- Charakterystyka języka konotacyjnego
- Przykłady języka konotacyjnego
- 1- Jego serce było złamane, gdy usłyszał wiadomości
- 2- Jego twarz była porcelana
- 3- Jego skóra jest jedwabna
- 4- Twarde jak galaretka
- 5- Wola stali
- 6- Weź baterie, jest dużo do zrobienia
- 7- Ten film przyprawił mnie o gęsią skórkę
- 8- Jeśli będziesz podążać tą ścieżką, prędzej czy później znajdziesz ostatni but
- 9- Potrząśnijmy szkieletem przez całą noc
- 10- Gwiazdy w twoich oczach oświetlają moją duszę
- Inne znane przykłady języka konotacyjnego
- Bibliografia
Język konotacyjny to taki, który jest używany symbolicznie i w przenośni do przekazywania informacji, wrażeń lub uczuć. Oznacza to, że przekazuje więcej niż dosłowne znaczenie słów lub wiadomości. Na przykład przy wyrażeniu „ma jedwabistą skórę” używamy języka konotacyjnego, co oznacza, że ktoś ma gładką skórę.
Konotować znaczy sugerować. Język konotatywny sugeruje poprzez możliwości i niejednoznaczności języka. Występuje nie tylko w języku literackim, ale także w języku potocznym.
Jest przeciwieństwem języka denotującego, którym wyraża się rzeczywistość taką, jaka jest. Język denotacyjny to język używany do przekazywania informacji. Jednak poprzez język konotacyjny emocje można wyrazić w sposób subiektywny. Używa się go poetycko do dokonywania porównań.
Charakterystyka języka konotacyjnego
Język konotatywny charakteryzuje się tym, że zawsze zależy od kontekstu. Każde słowo może zawierać kilka znaczeń. Możemy włączyć to do emocjonalnej funkcji języka, ponieważ główną motywacją jest pokazanie wyglądu lub odczucia sytuacji lub przedmiotu. Dlatego nie jest używany w tekstach oficjalnych lub formalnych.
Język konotacyjny ma również charakter osobisty i geograficzny. Są grupy ludzi, którzy przypisują słowu to samo znaczenie konotacyjne, albo z powodu wspólnych doświadczeń, albo z powodu cech wspólnego regionu.
W figurach literackich można znaleźć wiele przykładów języka konotacyjnego. Jednak najczęstszymi przykładami języka konotacyjnego są popularne powiedzenia i powiedzenia używane w języku potocznym.
Przykłady języka konotacyjnego
1- Jego serce było złamane, gdy usłyszał wiadomości
W tym zdaniu za pomocą języka konotacyjnego sugeruje, że sprawiło mu to wielki sentymentalny ból. Czasownik przerwa jest używany alegorycznie w celu wywołania bólu.
2- Jego twarz była porcelana
W tym przykładzie porcelana przywodzi na myśl coś gładkiego i pozbawionego zanieczyszczeń oraz pozwala uzyskać obraz twarzy bez żadnych niedoskonałości.
3- Jego skóra jest jedwabna
Podobnie jak w poprzednim przykładzie, tutaj jedwab wywołuje uczucie miękkości. W tym zdaniu ta miękkość jest nakładana na skórę.
4- Twarde jak galaretka
W tej ironii przywołuje się twardość żelatyny, która prawie nie istnieje, aby wyjaśnić kruchość człowieka. W zależności od kontekstu, w jakim jest używany, może to być ułomność fizyczna lub psychiczna.
5- Wola stali
Poprzez język przywołuje się twardość stali, aby wyrazić wolę i zaangażowanie tej osoby w zadanie.
6- Weź baterie, jest dużo do zrobienia
Odnosi się do energii potrzebnej do uruchomienia pewnych obiektów przez baterie. Przywołuje energię, którą baterie oddają energii, której respondent potrzebuje do rozpoczęcia pracy.
7- Ten film przyprawił mnie o gęsią skórkę
Odnosi się do zjawiska, które zachodzi na skórze, gdy coś cię przeraża. Dzieje się tak, ponieważ gdy włosy się unoszą, następuje zjawisko przypominające nieco skórę kury, która jest pełna pryszczów.
8- Jeśli będziesz podążać tą ścieżką, prędzej czy później znajdziesz ostatni but
To zdanie mówi, że jeśli osoba przesłuchiwana nadal będzie popełniać przewrotne działania, to nadejdzie moment, w którym znajdzie inną osobę, która zrobi to samo. Nawiązuje do ostatniego z butów, które nadają mu kształt.
9- Potrząśnijmy szkieletem przez całą noc
Szkieletu jako takiego nie można wstrząsnąć. W tym przypadku wyrażenie „potrząsanie szkieletem” odnosi się do czynności tańca.
10- Gwiazdy w twoich oczach oświetlają moją duszę
Same oczy nie mają blasku, ale sugerując, że oczy są gwiazdami, ma wzbudzić poczucie podziwu i miłości.
Inne znane przykłady języka konotacyjnego
- Chłód braku chowania się do ukrycia.
- Ptak w dłoni jest lepszy niż setka latająca.
- Księżyc w nowiu to uśmiech nieba.
- Moja głowa eksploduje od kaca.
- Otrzymał łyżkę własnego leku.
- Maria wariuje na widok sklepu z ubraniami.
- Sąsiedzi wyglądają jak papugi rozmawiające przez cały dzień.
- Ten dzieciak zrobi mi siwe włosy.
- Wydaje mi się, że ta wiadomość jest przerażona i podskakująca.
- Diabeł wie więcej jako starzec niż jako diabeł.
- Brudny staw obok rezydencji zdawał się zawierać grozę tego domu.
- Odkąd odszedł z pracy, wiódł psie życie.
- Postępował z ludźmi w taki sposób, że robili, co chciał.
- Nie wkurzaj mnie.
- Miarą jest dobre, sześcienne oko.
- Sępy moich wujków przyszły zobaczyć, co zabierają po śmierci mojej babci.
- To tchórzliwa mysz, zawsze chowa się w pracy.
- Błysk w jego oczach był życiem.
- Jego twarz wyglądała jak wiersz.
- Czy słowa odeszły z wiatrem.
- Wygląd tej kobiety sprawia, że czuję się w chmurach.
- Nie ma płaczu nad rozlanym mlekiem.
- Czuję, że topnieję w upale.
- Jego spojrzenie było szarpane.
- Jego serce jest zrobione ze złota.
- Gra ważną rolę.
- To para zakochanych.
- Staje się lwem, gdy traci drużynę.
- Jego ręka wyglądała jak wiosło.
Bibliografia
- GENETTE, Gérard. Język poetycki, poetyka języka. Nowe edycje Vision, 1970.
- DEL GESSO CABRERA, Ana María. Język i prawo. Dyskurs prawniczy, dyskurs konotowany. Legal Critic Review, 1994, s. 71-83.
- VERA-NORIEGA, José Ángel; PIMENTEL, Carlos Eduardo; DE ALBUQUERQUE, Francisco José Batista. Sieci semantyczne: aspekty teoretyczne, techniczne, metodologiczne i analityczne. Ra Ximhai, 2005, t. 1, nr 3, s. 439-451.
- Przykład słów konotacyjnych. Magazyn Examplede.com. Opublikowano w maju 2013 r.
- 10 przykładów denotacji i konotacji. Magazyn ARQHYS.com. Opublikowano 05, 2010.
- MARTÍNEZ Antonio Ferraz. Język reklamy. Książki Arco, 1993.
- DUCROT, Oswald; TODOROV, Tzvetan. Encyklopedyczny słownik nauk językowych. XXI wiek, 1995.