38 PIĘKNYCH WIERSZY ROMANTYZMU (AUTORSTWA WIELKICH AUTORÓW) - LITERATURA - 2026

Te wiersze romantyzmu są kompozycje, które wykorzystują zasoby literackie typowe dla poezji, oprawiony w ruchu kulturowego zwanego romantyzm. Niektórzy z jej najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli to William Blake, Walt Whitman, Víctor Hugo, Gustavo Adolfo Bécquer czy Edgar Allan Poe.

Romantyzm pojawił się w Niemczech i Anglii pod koniec XVIII i na początku XIX wieku i szybko rozprzestrzenił się na cały kontynent europejski, Stany Zjednoczone i resztę świata.

Lord Byron, autor romantyzmu.

Jego główną cechą charakterystyczną we wszystkich ekspresjach artystycznych było przeciwstawienie się poprzedzającemu go neoklasycyzmowi.

Dlatego wiersze tego okresu również wpisały się w te przesłanki, gdzie uczucia przeważają nad rozumem, możliwość swobodnego wypowiadania się poza z góry ustalonymi regułami, oryginalność i twórczość w przeciwieństwie do naśladownictwa i tradycji. Jest to zatem nurt wyraźnie subiektywny.

Mogą Cię również zainteresować te wiersze z okresu baroku lub modernizmu.

Lista wierszy znanych autorów romantyzmu

Poezja nie była najbardziej uprawianym gatunkiem literackim w romantyzmie, ponieważ pojawiły się nowe formy, takie jak powieść historyczna, powieść przygodowa i romans. Jednak poeci tego okresu pisali oczywiście swoje wiersze, spełniając filozoficzne przekonania tamtych czasów: znajomość Jaźni i poszukiwanie piękna poza rozumem.

Oto kilka tekstów najsłynniejszych autorów tego okresu.

1- Sen

Pewnego razu sen utknął
na moim łóżku cień, który chronił anioł:
była to mrówka, która zgubiła się
w trawie tam, gdzie myślałem, że jest.

Zdezorientowany, zdezorientowany i zdesperowany,
ciemny, otoczony ciemnością, wyczerpany,
potykałem się przez rozległą plątaninę,
cały załamany i usłyszałem, jak mówi:
„Och, moje dzieci! Czy płaczą?
Czy usłyszą westchnienie ojca?
Czy kręcą się w pobliżu, szukając mnie?
Czy wracają i szlochają za mną?

Współczujący uroniłem łzę;
ale w pobliżu zobaczyłem świetlika,
który odpowiedział: «Jaki ludzki jęk
przywołuje strażnika nocy?

Do mnie należy oświetlić gaj,
podczas gdy chrząszcz krąży wokół:
teraz następuje buczenie chrząszcza;
mały włóczęga, wróć wkrótce do domu.

Autor: William Blake (Anglia)

2- Chodź pięknie jak w nocy

Idzie pięknie, jak noc o
czystym klimacie i rozgwieżdżonym niebie,
I wszystko to, co najlepsze w ciemności i świetle
Świeci w jej wyglądzie iw jej oczach,
Wzbogacona w ten sposób przez to delikatne światło,
które niebo zaprzecza wulgarnemu dniu.

Cień więcej, promień mniej,
Zmniejszyliby niewysłowioną łaskę,
Która budzi się w każdym warkoczu jego czarnego blasku,
Lub delikatnie oświetla jego twarz,
Gdzie wyrażają słodkie myśli
Jak czyste, jak urocze jest jego mieszkanie.

I na tym policzku i na tym czole,
Oni są tacy miękcy, tak spokojni, a jednocześnie elokwentni, Zwycięskie
uśmiechy, rozświetlające cienie
I mówią o dniach przeżywanych ze szczęścia.
Umysł pogodzony ze wszystkim,
serce z niewinną miłością!

Autor: Lord Byron (Anglia)

3- Poznaj siebie

Człowiek zawsze szukał tylko jednej rzeczy
i robił to wszędzie, na wysokościach iw głębi
świata.
Pod różnymi imionami - na próżno - zawsze się ukrywała
i zawsze, chociaż była blisko, wymykała się spod kontroli.
Dawno temu był człowiek, który w miłych
dziecięcych mitach
ujawnił swoim dzieciom klucze i ścieżkę
ukrytego zamku .
Niewielu zdołało poznać prosty klucz do zagadki,
ale ci nieliczni stali się wtedy panami
przeznaczenia.
Minęło dużo czasu - błąd wyostrzył naszą inteligencję -
a mit nie ukrywał już przed nami prawdy.
Szczęśliwy, kto stał się mądry i porzucił swoją obsesję na punkcie
świata,
który sam tęskni za kamieniem
wiecznej mądrości .
Rozsądny człowiek staje się wtedy
autentycznym uczniem ,
przemienia wszystko w życie i złoto, nie potrzebuje już
eliksirów.
Święty alembik bulgocze w nim, jest w nim król,
podobnie jak Delfy, a na końcu rozumie, co to znaczy
poznać siebie.

Autor: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Niemcy)

4- Pełnia

Odkąd przyłożyłem usta do twojej wciąż pełnej szklanki
i włożyłem moje blade czoło między twoje ręce;
ponieważ kiedyś mogłem odetchnąć słodkim oddechem
Twojej duszy, perfumami ukrytymi w cieniu.

Ponieważ dane mi było usłyszeć od ciebie
słowa, w których wylewa się tajemnicze serce;
Odkąd widziałem jak płaczesz, odkąd widziałem jak się uśmiechasz,
twoje usta na moich ustach, twoje oczy w moich oczach.

Odkąd widziałem
promień twojej gwiazdy lśniący nad moją złudzoną głową , och, zawsze zasłonięta.
Odkąd widziałem spadający na falach mojego życia
płatek róży wyrwany z twoich dni,

Mogę teraz powiedzieć szybkim latom:
Wejdź! Tak trzymaj! Nie będę się starzał!
Wszystko zniknęło z naszymi uschniętymi kwiatami,
mam w moim albumie kwiat, którego nikt nie może wyciąć.

Twoje skrzydła, dotykając go, nie będą w stanie rozlać
szklanki, w której teraz piję i którą mam bardzo pełny.
Moja dusza ma więcej ognia niż ty popiołu.
Moje serce ma więcej miłości niż Ciebie, o czym zapominam.

Autor: Victor Hugo (Francja)

5- nie przestawaj

Nie pozwól, aby dzień się skończył, zanim się trochę urósł,
nie będąc szczęśliwym, nie zwiększając swoich marzeń.
Nie daj się opanować zniechęceniu.
Nie pozwól nikomu odebrać Ci prawa do wyrażania siebie,
co jest prawie obowiązkiem.
Nie rezygnuj z chęci uczynienia swojego życia czymś niezwykłym.
Nie przestawajcie wierzyć, że słowa i poezja
mogą zmienić świat.
Nieważne, jaka nasza esencja jest nienaruszona.
Jesteśmy istotami pełnymi pasji.
Życie to pustynia i oaza.
Powala nas, rani
, uczy
, czyni z nas bohaterów
własnej historii.
Chociaż wiatr wieje,
potężna praca trwa:
Możesz wnieść swój wkład jedną strofą.
Nigdy nie przestawaj marzyć,
bo w snach człowiek jest wolny.
Nie popełniaj najgorszego błędu:
ciszy.
Większość żyje w przerażającej ciszy.
Nie rezygnuj z siebie.
Ucieka.
„Wydaje mi się krzyki z dachów tego świata” -
mówi poeta.
Docenia piękno prostych rzeczy.
Możesz zrobić piękną poezję o drobiazgach,
ale nie możemy wiosłować przeciwko sobie.
To zmienia życie w piekło.
Ciesz się paniką
życia przed sobą.
Żyj intensywnie,
bez miernoty.
Pomyśl, że w tobie jest przyszłość
i podejmij się zadania z dumą i bez lęku.
Ucz się od tych, którzy mogą cię nauczyć.
Doświadczenia tych, którzy nas poprzedzili,
od naszych „zmarłych poetów”,
pomagają wam przejść przez życie
Dzisiejsze społeczeństwo to my:
„żyjący poeci”.
Nie pozwól, aby życie minęło cię bez ciebie.

Autor: Walt Whitman (Stany Zjednoczone)

6- Wieczna miłość

Słońce może wiecznie zachmurzyć;
Morze może natychmiast wyschnąć;
Oś ziemi może zostać złamana
Jak słabe szkło.
Wszystko się wydarzy! Niech śmierć
okryje mnie swoją pogrzebową krepą;
Ale
płomień Twojej miłości nigdy nie może zgasnąć we mnie .

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer (Hiszpania)

7- pamiętaj mnie

Moja samotna dusza płacze w ciszy,

chyba że moje serce jest

zjednoczeni z Twoim w niebiańskim przymierzu

wzajemnego wzdychania i wzajemnej miłości.

To jest płomień mojej duszy jak świt,

świeci w obudowie grobu:

prawie wymarły, niewidoczny, ale wieczny …

ani śmierć nie może go splamić.

Pamiętaj o mnie! … Blisko mojego grobu

nie przechodź, nie, bez modlitwy;

dla mojej duszy nie będzie większej męki

niż świadomość, że zapomniałeś o moim bólu.

Usłysz mój ostatni głos. To nie jest przestępstwo

módlcie się za tych, którzy byli. ja nigdy

O nic cię nie prosiłem: kiedy wygaśnie, żądam od ciebie

że na moim grobie uroniłeś łzy.

Autor: Lord Byron

8 - powrócą ciemne jaskółki

Powrócą ciemne jaskółki

ich gniazda do zawieszenia na balkonie,

i znowu ze skrzydłem do kryształów

grając, zadzwonią.

Ale te, które powstrzymał lot

Twoje piękno i moje szczęście do kontemplacji,

ci, którzy poznali nasze imiona….

te … nie wrócą!

Powróci krzaczasty wiciokrzew

z ogrodu po ścianach do wspinaczki,

a wieczorem jeszcze piękniej

jego kwiaty się otworzą.

Ale te zsiadłe mleko

których drżały krople, które obserwowaliśmy

i spadać jak łzy dnia …

te … nie wrócą!

Powrócą z miłości w twoich uszach

płonące słowa zabrzmią,

twoje serce z głębokiego snu

może się obudzi.

Ale niemy, zaabsorbowany i na kolanach

jak oddaje się cześć Bogu przed jego ołtarzem,

tak jak cię kochałem … oszukuj się,

w ten sposób … nie będą cię kochać!

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer

9- Sen we śnie

Weź ten pocałunek w czoło!

I żegnam się teraz

Nie ma już nic do wyznania.

Kto ocenia, nie myli się

Że moje dni były snem;

Nawet jeśli nadzieja odleciała

W nocy lub w dzień

W wizji lub bez wizji

Czy zatem gra jest mniej?

Wszystko, co widzimy lub wyobrażamy sobie

To tylko sen we śnie

Stoję między rykiem

Z brzegu wstrząsanego falami,

I trzymam w dłoni

Ziarna złotego piasku.

Jak mało! Jednak jak się czołgają

Między moimi palcami w głębię

Kiedy płaczę, Kiedy płaczę!

O Boże! Nie mogę ich potrzymać

Z większą siłą?

O Boże! Nie mogę uratować

Jeden z nieustających przypływów?

Czy to wszystko, co widzimy lub wyobrażamy sobie

Sen we śnie?

Autor : Edgar Allan Poe

10- Wróżka

Chodźcie, moje wróble,

moje strzały.

Jeśli łza lub uśmiech

uwodzą człowieka;

jeśli kochająca zwłoka

pokrywa słoneczny dzień;

jeśli cios kroku

dotyka serca od korzeni,

oto obrączka,

przekształć każdą wróżkę w króla.

Tak zaśpiewała wróżka.

Skoczyłem z gałęzi

I wymknęła mi się

próbując uciec.

Ale uwięziony w moim kapeluszu

nauka nie zajmie dużo czasu

kto może się śmiać, kto może płakać,

bo to mój motyl:

Usunąłem truciznę

obrączki.

Autor: William Blake

11- Argument samobójczy

O początku mojego życia, czy tego chciałem, czy nie,

nikt mnie nigdy nie pytał - inaczej nie mogłoby być -

Jeśli chodziło o życie, coś wysłanego, by spróbować

A jeśli życie mówi TAK, czym nie może być jak tylko umieranie?

Odpowiedź natury:

Czy jest zwrócony tak samo, jak został wysłany? Czy nie jest gorzej nosić?

Pomyśl najpierw, czym JESTEŚ! Bądź świadomy tego, kim JESTEŚ!

Dałem ci niewinność, dałem ci nadzieję,

Dałem ci zdrowie, geniusz i szeroką przyszłość,

Czy wrócisz winny, ospały, zdesperowany?

Zrób inwentaryzację, zbadaj, porównaj.

Potem umrzyj - jeśli odważysz się umrzeć.

Autor: Samuel Taylor Coleridge

12- Niespokojna miłość

Przez deszcz, przez śnieg,

Przechodzę przez burzę!

Wśród lśniących jaskiń

Na mglistych falach idę

Zawsze do przodu, zawsze!

Pokój, odpoczynek, przyleciały.

Szybko przez smutek

Chcę zostać zarżnięty

To cała prostota

Trwały w życiu

Bądź nałogiem tęsknoty,

Gdzie serce czuje serce,

Wygląda na to, że oboje płoną

Wydaje się, że oboje czują.

Jak mam latać?

Daremne były wszystkie konfrontacje!

Jasna korona życia,

Burzliwa błogość,

Kochanie, jesteś tym!

Autor : Johann Wolfgang von Goethe

13- Don Juan w piekle

Kiedy Don Juan zszedł do podziemnej fali

A jego roztocz podarował Charonowi,

Ponury żebrak, zaciekły jak Antystenes,

Mściwym i silnym ramieniem chwycił każde wiosło.

Pokazując jej obwisłe piersi i rozebrane ubrania,

Kobiety wiły się pod czarnym niebem,

I jak wielkie stado ofiarnych ofiar,

Poszli za nim z długim wrzaskiem.

Śmiejący się Sganarelle żąda zapłaty,

Podczas gdy Don Luis, z drżącym palcem

Pokazał wszystkich zmarłych, wędrujących po brzegach,

Odważny syn, który kpił ze swojego zaśnieżonego czoła.

Drżąc pod jej żałobą, czysta i szczupła Elvira,

Blisko perfidnego męża, który był jej kochankiem,

Wydawało się, że żąda najwyższego uśmiechu

W którym zabłyśnie słodycz jego pierwszej przysięgi.

Stojący wysoko w swojej zbroi, kamienny olbrzym

Został na barze i przeciął czarną falę;

Ale spokojny bohater, oparty na swoim wielkim mieczu,

Kontemplował stelę i nie raczył nic zobaczyć.

Autor : Charles Baudelaire

14 - Pieśń śmierci (fragment)

Słaby śmiertelnik cię nie przeraża

moja ciemność ani moje imię;

człowiek znajduje w moim łonie

określenie jego żalu.

Oferuję ci ze współczuciem

daleko od świata azyl,

gdzie w moim cichym cieniu

wiecznie spać w pokoju.

Wyspa Jestem z odpoczynku

w środku morza życia,

a marynarz tam zapomina

burza, która minęła;

tam zapraszają do snu

czyste wody bez szmerów,

tam śpi do kołysanki

bryzy bez plotek (…)

Autor : José de Espronceda

15- Dzień był spokojny

Tamtego lutego drżał w bieli

przed mrozem i śniegiem; zacinał deszcz

z jego podmuchami kąt czarnych dachów;

powiedziałeś: mój Boże! Kiedy będę mógł

znaleźć fiołki, które chcę w lesie?

Nasze niebo płacze na ziemiach Francji

pora jest zimna, jakby była jeszcze zima,

i siedzi przy ogniu; Paryż żyje w błocie

kiedy w tak pięknych miesiącach Florencja już ostrzelana

jego skarby ozdobione są trawą.

Spójrz, czarniawe drzewo zarysowuje swój szkielet;

twoja ciepła dusza została oszukana swoim słodkim ciepłem;

Nie ma fiołków z wyjątkiem twoich niebieskich oczu

i nie ma więcej wiosny niż twoja płonąca twarz.

Autor : Théophile Gautier

17- AL AARAAF (fragment część 1)

Och, nic ziemskiego, tylko rozproszony promień

wyglądem piękna i zwróconym przez kwiaty,

jak w tych ogrodach, gdzie dzień

powstaje z klejnotów Circasia.

Och, nic ziemskiego, tylko emocje

melodyjny, który wypływa ze strumienia w lesie

(muzyka pasjonatów),

lub radość z tak łagodnego głosu,

to jak szmer w muszli

jego echo trwa i będzie trwać …

Och, żaden z naszych szumowin!

ale całe piękno, kwiaty na granicy

naszą miłość i nasze altanki zdobią,

są pokazywane w Twoim dotychczasowym świecie, tak odległym,

Och, wędrująca gwiazdo!

Dla Nesace wszystko było słodkie, bo tak było

jego kula spoczywała w złocistym powietrzu,

Blisko czterech jasnych słońc: tymczasowy odpoczynek,

oaza na pustyni błogosławionych.

W oddali, między oceanami odnawiających się promieni

Empiriański blask nieskrępowanego ducha,

do duszy, która ledwo (fale są tak gęste)

może walczyć ze swoją predestynowaną wielkością.

Daleko, daleko Nesace podróżował, czasami do odległych sfer,

ona, ulubiona przez Boga i niedawna podróżniczka do nas.

Ale teraz, w suwerennym zakotwiczonym świecie,

zdziera berło, porzuca najwyższe polecenie

i między kadzidłem a wzniosłymi pieśniami duchowymi,

kąpie swoje anielskie skrzydła w poczwórnym świetle.

Autor: Edgar Allan Poe

18- Sypialnia Edenu

Lilith była żoną Adama

(Sypialnia Edenu rozkwita)

ani kropla krwi w jego żyłach nie była ludzka,

ale była jak miękka, słodka kobieta.

Lilith znajdowała się w granicach Raju;

(i och, sypialnia tej godziny!)

Była pierwszą stamtąd wypędzoną,

z nią było piekło, a z Ewą niebo.

Lilith powiedziała do ucha węża:

(Sypialnia Edenu rozkwita)

Przychodzę do Ciebie, gdy nastąpi reszta;

Byłem wężem, kiedy byłeś moim kochankiem.

Byłem najpiękniejszym wężem w Edenie;

(I, och, sypialnia i czas!)

Z woli Ziemi, nowe oblicze i forma,

uczynili mnie żoną nowego ziemskiego stworzenia.

Weź mnie, bo pochodzę od Adama:

(Sypialnia Edenu rozkwita)

Po raz kolejny moja miłość cię ujarzmi,

przeszłość jest przeszłością i przychodzę do ciebie.

Och, ale Adam był wasalem Lilith!

(I, och, sypialnia godziny!)

Wszystkie pasma moich włosów są złote,

iw tej sieci jego serce zostało złapane.

Och, i Lilith była królową Adama!

(Sypialnia Edenu rozkwita)

Dzień i noc zawsze zjednoczone,

mój oddech wstrząsnął jego duszą jak piórko.

Ile radości mieli Adam i Lilith!

(I, och, sypialnia godziny!)

Słodkie intymne pierścienie uścisku węża,

kiedy leżą dwa serca, które wzdychają i tęsknią.

Jakie wspaniałe dzieci mieli Adam i Lilith;

(Sypialnia Edenu rozkwita)

Formy, które zwinęły się w lasach i wodach,

lśniący synowie i promienne córki.

Autor: Dante Gabriel Rossetti

19- Lament o świcie

Och, okrutna, śmiertelnie piękna dziewico,

Powiedz mi, jaki wielki grzech popełniłem

Więc związałeś mnie, ukryty,

Powiedz mi, dlaczego złamałeś uroczystą obietnicę.

To było wczoraj, tak, wczoraj, kiedy czule

Dotknąłeś mojej ręki i ze słodkim akcentem potwierdziłeś:

Tak, przyjdę, przyjdę, kiedy nadejdzie poranek

Osłonięty mgłą dotrę do twojego pokoju.

O zmierzchu czekałem przy drzwiach bez klucza

Dokładnie sprawdziłem wszystkie zawiasy

I ucieszyłem się, widząc, że nie jęczą.

Co za noc wyczekującej tęsknoty!

Patrzyłem, a każdy dźwięk był nadzieją;

Jeśli przypadkiem zasnąłem na kilka chwil,

Moje serce zawsze czuwało

Wyrwać mnie z niespokojnego odrętwienia.

Tak, pobłogosławiłem noc i płaszcz ciemności

To tak słodko obejmowało rzeczy;

Podobała mi się powszechna cisza

Kiedy słuchałem w mroku

Ponieważ nawet najmniejsza plotka wydawała mi się znakiem.

Jeśli ona ma te myśli, moje myśli,

Jeśli ona ma te uczucia, moje uczucia,

Nie będę czekać na nadejście poranka

I na pewno do mnie przyjdzie.

Mały kot wskoczył na ziemię,

Łapiąc mysz w kącie,

Czy to był jedyny dźwięk w pokoju

Nigdy tak bardzo nie chciałem usłyszeć kilku kroków,

Nigdy tak bardzo nie pragnąłem usłyszeć jego kroków.

I tam pozostałem i zawsze pozostanę

Nadchodził blask świtu,

I tu i ówdzie słychać było pierwsze ruchy.

Czy jest przy drzwiach? Na progu moich drzwi?

Leżąc na łóżku oparłem się na łokciu,

Wpatrując się w drzwi, słabo oświetlone,

Na wypadek, gdyby cisza się otworzyła.

Zasłony unosiły się i opadały

W ciszy i spokoju pokoju.

A szary dzień świecił i zawsze będzie świecił,

W sąsiednim pokoju rozległy się drzwi,

Jakby ktoś wychodził zarabiać na życie,

Usłyszałem grzmiący wstrząs kroków

Kiedy bramy miasta zostały otwarte,

Słyszałem zamieszanie na rynku, na każdym rogu;

Płonący życiem, wrzask i zmieszanie.

W domu dźwięki przychodziły i odchodziły,

W górę iw dół po schodach

Drzwi zatrzeszczały

Otwierali i zamykali,

I jakby to było coś normalnego, że wszyscy żyjemy,

Żadne łzy nie napłynęły do ​​mojej rozdartej nadziei.

Wreszcie słońce, które nienawidziło blasku,

Spadło na moje ściany, na moje okna,

Zakrywający wszystko, pędzący po ogrodzie.

Nie było ulgi dla mojego oddechu, kipiącego z tęsknoty,

Przy chłodnym porannym wietrze

I czy to możliwe, wciąż tam jestem, czekam na Ciebie:

Ale nie mogę cię znaleźć pod drzewami

Nie w moim ponurym grobowcu w lesie.

Autor : Johann Wolfgang von Goethe

20- Noc

Chcę wyrazić swoją udrękę wersetami, które zniesiono

opowiedzą mojej młodości o różach i marzeniach,

i gorzką deflorację mojego życia

za ogromny ból i małe troski.

I podróż na niejasny Wschód widzianymi statkami,

i ziarno modlitw, które rozkwitły w bluźnierstwach,

i oszołomienie łabędzia wśród kałuż,

i fałszywy nocny błękit dociekliwej bohemy.

Daleki klawesyn, który w ciszy i zapomnieniu

nigdy nie dałeś snu wzniosłej sonaty,

sierota łódka, słynne drzewo, ciemne gniazdo

który złagodził noc srebrnej słodyczy …

Nadzieja pachnąca świeżymi ziołami, tryl

słowika wiosenno-porannego,

lilia odcięta przez fatalny los,

poszukiwanie szczęścia, prześladowanie zła …

Śmiertelna amfora boskiej trucizny

że wewnętrzna tortura musi trwać przez całe życie;

ohydne sumienie naszego ludzkiego śluzu

i okropność ulotności, przerażenie

po omacku, w okresowym strachu,

ku nieuniknionemu nieznanemu i

brutalny koszmar tego płaczącego snu

Z którego jest tylko Ona, która nas obudzi!

Autor: Rubén Darío

21- Cierpliwy i cichy pająk

Cierpliwy i cichy pająk,

Widziałem na małym cyplu gdzie

ona była sama,

Widziałem, jak odkrywać bezkres

otaczająca pusta przestrzeń,

rzucały, jeden po drugim, włókna,

włókna, włókna same w sobie.

A ty, moja duszo, gdziekolwiek jesteś,

otoczony, ustronny,

w niezmierzonych oceanach kosmosu,

medytując, zapuszczając się, rzucając się,

szukając, czy zatrzymać te sfery

aby je połączyć,

aż do zbudowania potrzebnego mostu,

aż do uchwycenia ciągliwej kotwy,

aż do sieci, którą emitujesz

zastaw gdzieś, o moja duszo.

Autor: Walt Whitman

22- Upadła kobieta

Nigdy nie obrażaj upadłej kobiety!

Nikt nie wie, jaki ciężar ją przygniótł,

ani ile zmagał się w życiu,

Aż w końcu upadł!

Kto nie widział kobiet bez tchu

chętnie lgną do cnoty,

i oprzyjcie się surowemu wiatrowi występku

z pogodnym nastawieniem?

Kropla wody zwisająca z gałęzi

że wiatr trzęsie się i wprawia w dreszcze;

Perła, którą zrzuca kielich kwiatu,

a to jest błoto podczas upadku!

Ale wciąż pielgrzym może

utraconą czystość do odzyskania,

i powstają z pyłu, krystaliczne,

i zanim zabłyśnie światło.

Niech upadła kobieta pokocha,

zostawić swoje życiodajne ciepło prochowi,

ponieważ wszystko odzyskuje nowe życie

światłem i miłością.

Autor : Victor Hugo

23- Wiersz

Niebiańskie życie ubrane na niebiesko,

pogodne pragnienie bladego wyglądu,

że ślady w kolorowych piaskach

nieuchwytne cechy jego imienia.

Pod wysokimi, stabilnymi łukami,

oświetlone tylko lampami,

kłamstwa, duch już uciekł,

najświętszy świat.

W ciszy ogłasza nas liść

stracił najlepsze dni,

i widzimy, jak potężne oczy są otwarte

ze starożytnej legendy.

Podejdźcie w ciszy do uroczystych drzwi,

słuchaj uderzenia, które zadaje, gdy się otwiera,

zejdź za chórem i tam kontempluj

gdzie jest marmur, który zapowiada znaki.

Ulotne życie i świetliste formy

wypełniają szeroką i pustą noc.

Minął nieskończony czas

że zatracił się tylko żartując.

Miłość przyniosła pełne okulary,

jak spirytus rozlewa się wśród kwiatów,

a goście piją bez przerwy,

aż święty gobelin zostanie rozdarty.

Przybywają w dziwnych szeregach

szybkie powozy kolorów,

i niesiony w nim przez różne owady

sama przyszła księżniczka kwiatów.

Zasłona opadła jak chmury

od świetlistego czoła do stóp.

Padliśmy na kolana, aby ją powitać,

rozpłakaliśmy się i to zniknęło.

Autor: Novalis (pseudonim: Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

24- Cień tej lipy, moje więzienie

Już odeszli i tutaj muszę zostać,

w cieniu lipy, która jest moim więzieniem.

Utraciłem uczucia i piękno

to będą intensywne wspomnienia, kiedy

wiek zaślepia moje oczy. W międzyczasie

moi przyjaciele, obym nigdy nie znalazł

znowu przez pola i wzgórza,

chodzą szczęśliwie, może dotrą

do tej zalesionej doliny, wąskiej i głębokiej

o którym wam mówiłem i to tylko sięga

słońce w południe; lub do tego dziennika

który łukowaty między skałami jak most

i chroń jesion bez gałęzi i ciemności

którego kilka żółtych liści

nie wzbudza burzy, ale wietrza

wodospad. I tam będą kontemplować

moi przyjaciele zieleń ziół

gangly -fantastic miejsce! -

ta klamra i płacz pod krawędzią

tej purpurowej gliny.

Już się pojawiają

pod gołym niebem i znowu przyjdź

falistą i wspaniałą przestrzeń

pól, wzgórz i morza

być może statkiem, którego żagle

rozjaśnij błękit między dwiema wyspami

fioletowego mroku. I idą

szczęśliwi wszyscy, ale może więcej

mój błogosławiony Karol! przez wiele lat

tęskniłeś za naturą,

pustelnik w mieście, niosący

z duszą smutną i cierpliwą ból,

zło i nieszczęście (…)

Autor : Samuel Taylor Coleridge.

25- Odwracalność

Aniele pełen radości, czy wiesz, co to jest udręka,

Wina, wstyd, nuda, szloch

I niejasne lęki tych strasznych nocy

Że serce jest ściśnięte jak zgnieciony papier?

Aniele pełen radości, czy wiesz, co to jest udręka?

Aniele dobroci pełny, czy wiesz, czym jest nienawiść

Łzy żółci i zaciśnięte pięści,

Kiedy jego piekielny głos budzi zemstę

Chodź kapitanie stoi na naszych mocach?

Wypełniony aniołem dobroci: czy wiesz, czym jest nienawiść?

Aniele pełnego zdrowia, czy wiesz, czym jest gorączka,

Że wzdłuż ściany mlecznego szpitala

Jak wygnańcy chodzi ze zmęczonymi stopami,

W pogoni za rzadkim słońcem i poruszaniem ustami?

Anioł pełnego zdrowia, czy wiesz, czym jest gorączka?

Anioł piękna pełen, czy wiesz o zmarszczkach?

I strach przed starzeniem się i tę nienawistną mękę

Odczytać sekretną grozę poświęcenia

W oczach, w których kiedyś nasze podlewały?

Anioł piękna pełen, czy wiesz o zmarszczkach?

Anioł pełen szczęścia, światła i radości!

Dawid umierający uzdrawiający zapyta

Do emanacji twojego ciała czarownika;

Ale nie błagam cię, aniołku, ale modlitwy,

Anioł pełen szczęścia, światła i radości!

Autor : Charles Baudelaire

26- słowik (fragment)

Śpiewaj w nocy, śpiewaj rano

słowiku, w lesie twoje ukochane;

śpiewaj, kto będzie płakał, gdy będziesz płakać

perły świtu we wczesnym kwiecie.

Ubarwił niebo amarantem i szkarłatem,

wieczorna bryza wśród kwiatów

wzdycha również na dreszcze

Twojej smutnej miłości i próżnej nadziei.

I w pogodną noc, w czystej błyskawicy

cichego księżyca, wasze piosenki

echa rozlegną się z zacienionego lasu.

I lejąc słodkie omdlenie,

który balsam pozostawia w moich smutkach,

Twój akcent osłodzi moją wargę.

Autor : José de Espronceda .

27- Kiedy zaczniesz kochać

Kiedy pokochasz, jeśli nie kochałeś,

Będziesz to wiedział na tym świecie

To największy i najgłębszy ból

Bądź szczęśliwy i nieszczęśliwy.

Wniosek: miłość jest przepaścią

Światła i cienia, poezji i prozy,

I gdzie jest najdroższa rzecz

To znaczy śmiać się i płakać w tym samym czasie.

Najgorszy, najstraszniejszy,

Chodzi o to, że życie bez niego jest niemożliwe.

Autor : Rubén Darío

28- Od śmierci do miłości

Jak uciążliwe ręce, słabe chmury uciekają

Od wiatrów, które zmiata zimę z wysokich wzgórz,

Jak nieskończone i wielopostaciowe sfery

To zalewa noc w nagłym przypływie;

Strach ognistych języków, nieartykułowanego morza.

Nawet wtedy, w jakimś ponurym krysztale naszego oddechu,

Nasze serca przywołują dziki obraz śmierci,

Cienie i otchłań graniczące z wiecznością.

Jednak obok nadchodzącego Cienia Śmierci

Wzrasta moc, poruszając ptaka lub płynąc w strumieniu,

Słodki w ślizgu, cudowny w lataniu.

Powiedz mi kochanie. Jaki anioł, którego Panem jest Miłość,

Machając ręką do drzwi

Lub na progu, gdzie leżą drżące skrzydła,

Czy ma tę płonącą esencję, którą masz?

Autor : Dante Gabriel Rossetti.

29- Sztuka (fragment)

Tak, wykonana praca jest piękniejsza

z bardziej buntowniczymi formami, takimi jak werset,

lub onyks, marmur lub emalia.

Uciekajmy od fałszywych ograniczeń!

Ale pamiętaj, och Musa, aby nosić buty,

wąski zakręt, który cię ściska.

Zawsze unikaj wygodnego rytmu

jak but za duży

w którym może dostać się każda stopa.

A ty, rzeźbiarzu, odrzuć miękkość

Z błota, które może kształtować kciuk,

podczas gdy natchnienie odpływa;

lepiej zmierz się z carrarą

lub z zatrzymaniem * twardym i wymagającym,

które strzegą najczystszych konturów …

Autor : Theophile Gautier.

30- Śmiech piękna

Bella to kwiat znajdujący się w aurach

z miękką huśtawką kołysze;

piękna tęczówka, która się pojawia

po burzy:

piękna w burzową noc,

samotna gwiazda;

ale więcej niż wszystko jest piękne

śmiech piękna.

Gardząc niebezpieczeństwami

entuzjastyczny wojownik,

Wymień twardą stal

słodki spokój:

Kto rozpala twoje serce

kiedy zaczynasz walkę?

Kto zachęca do twojej nadziei? …

Autor : Fernando Calderón

31- Z wrzącym parsknięciem

Z wrzącym parsknięciem
ochrypły byk moczy prażony piasek,
a widok jeźdźca związanego i pogodnego,
rozległego szukającego czerwonego trzonu.

Jego śmiały wybuch na przyjęcie zostaje rzucony,
jego ciemna twarz blada z odwagi,
a
pikador puchnie mu na czole mocną żyłą , która jest rozgniewana czasem.

Bestia wątpi, mówi Hiszpan;
Byk potrząsa rogatym czołem,
ziemia kopie, dmucha i rozprasza;

Mężczyzna zmusza go, rusza nagle
i zraniony w szyję, ucieka przed nim i ryczy,
a ludzie łamią się powszechnym okrzykiem.

Autor: José Zorrilla.

32- Podział ziemi

-Zajmij ziemię! Ze swojego wysokiego siedzenia
powiedział do mężczyzn, którzy wypełnili pustkę.
-Aby spełnić mój suwerenny zamiar,
mówcie to w braterskim gronie,
który wam daję jako dziedzictwo i panowanie.

Już bardziej biegł, by iść pierwszy,
przyszedł każdy śmiertelnik na wezwanie
i wszystko , co mógł poddać swojej jurysdykcji:
owoce ziemi, chłop;
dżungla, w której rycerz będzie polował.

Kupiec i arka wypełniają trojana;
Mnich bierze w posiadanie zacienioną winnicę:
i, już silny, czuje monarchiczne
ścieżki i mosty ze znakami barier
mówiącymi; - Dziesięcina! ponieważ dziesięcina jest moja.

Po latach, gdy
nieodwołalny rozbiór dobiegł końca ,
poeta przybył z odległej granicy.
O! Każde pole zostało wytyczone,
a wszystko zależało od jego pana.

"Późno i na próżno żądam mojej mikstury!"
A więc najwierniejsi w żałosnym opuszczeniu
odchodzą, o Boże! wydziedziczył syna?
Tal o panu padającym na twarz przed tronem,
powiedział biedna komora między szlochami.

-Jeśli zaabsorbowany regionem chimer,
-Bóg odpowiada- byłeś spóźniony, oszukany,
nie na próżno płacz i nie oskarżaj mnie, chcesz:
gdzie byłeś, na co czekasz, żeby mnie zmylić?
-Gdzie? Po twojej stronie! - odpowiedział marzyciel.

Mój wzrok piekł twoje piękno;
z nieba w akcentach, moje uszy;
Jeśli gardziłem nim na ziemi, to
dlatego, że Twoja chwała, która niezrównanie lśni,
ogarnęła mój umysł i zmysły!

A Bóg: -Co robić? Na ziemi
nie zostało mi nic, czym mógłbym wypełnić twoją tęsknotę;
obcy las, pobliskie dziedzictwo …
Chodź ze mną, jeśli ci się spodoba, do nieba,
że od dziś dam ci wstęp wolny!

Autor: Friedrich Schiller.

33 - Londyn

Wędruję bez końca po ocenzurowanych ulicach,

przez bank spisu powszechnego Tamizy,

i ostrzegam przed każdą twarzą, która na mnie patrzy

oznaki impotencji, nieszczęścia.

W każdym ludzkim płaczu

w każdym dziecięcym krzyku strachu,

w każdym głosie, w każdym zakazie,

Słyszę łańcuchy wykute przez umysł:

i słyszę, jak płacze kominiarz

rozjaśnia ciemne kościoły,

i ból nieszczęsnego żołnierza

krwawe mury pałacu.

Ale w końcu na ulicach o północy słyszę

jak przekleństwo młodej nierządnicy

wysusza płacz noworodka,

i spustoszył karawan młodej pary.

Autor: William Blake.

34- Ozymandias

Spotkałem podróżnika ze starożytnej krainy

który powiedział: «Dwie ogromne kamienne nogi bez tułowia

stoją na pustyni. Obok niego, w piasku,

na wpół zatopiony, leży twarz w kawałkach, której marszczy brwi

i grymas na ustach i pogardę dla zimnej władzy,

mówią, że ich rzeźbiarz dobrze rozumiał te pasje

które nadal przetrwały, wyryte na tych obojętnych przedmiotach,

do rąk, które je wyrzeźbiły, i serca, które je karmiło.

A na cokole czyta się te słowa:

«Nazywam się Ozymandias, król królów:

Oto moje dzieła, potężne i rozpacz! "

Nic nie zostało po jego stronie. Wokół zgnilizny

tych kolosalnych ruin, nieskończonych i nagich

w oddali rozciągają się samotne i płaskie piaski.

Autor: Percy Bysshe Shelley.

35- Żonkile

Wędrowałem samotnie jak chmura,
która unosi się wysoko nad dolinami i wzgórzami,
kiedy nagle ujrzałem tłum,
mnóstwo złotych żonkili;
nad jeziorem, pod drzewami,
dygocząc i tańcząc na wietrze.

Ciągle jak gwiazdy, które świecą
i mrugają w Drodze Mlecznej,
rozciągały się jak nieskończony rząd
wzdłuż tej zatoczki;
Patrzyłem na dziesięć tysięcy żonkili,
ich głowy poruszały się w żywym tańcu.

U jego boku również tańczyły fale,
ale były one szczęśliwsze niż złote przypływy:
poeta mógł być wesoły tylko
w takim jowialnym towarzystwie;
Patrzyłem i patrzyłem, ale nie wiedziałem jeszcze,
ile bogactwa znalazłem w tej wizji.

Często bowiem, gdy odpoczywam w swoim łóżku,
z próżnym lub zamyślonym humorem,
wracają z nagłym błyskiem w tym
wewnętrznym oku, którym jest szczęście samotnych;
a moja dusza jest wtedy przepełniona radością
i tańczy z żonkilami.

Autor: William Wordsworth.

36- Jezioro

Tak więc, zawsze pchani ku nowym brzegom, Do wiecznej nocy ciągniętej bez powrotu, Czy nie możemy nigdy ponad oceanem lat Rzucić kotwicę na jeden dzień? Och, jezioro! Rok ledwo się skończył I blisko drogich wód, które powinna znowu zobaczyć. Spójrz! Przychodzę tylko po to, żeby usiąść na tym kamieniu, gdzie widziałeś ją siedzącą! Takie wieprze pod tymi głębokimi skałami; W ten sposób złamałeś jego połamane boki; W ten sposób wiatr ciskał pianę twoich fal na jego uwielbiane stopy. Pamiętasz jedną noc? Jechaliśmy w ciszy; Nie słyszeliśmy w oddali, nad wodą i pod niebem, Więcej niż szum wioślarzy, który bije Twoja harmonia płynie w rytmie. Nagle akcenty nieznane krainie Zaczarowanego brzegu uderzyły w echa; Przepływ był uważny, a ukochany głos rzucił te słowa: «Och, czas! zawiesić swój lot,a ty, pomyślne godziny, zawieś swój kurs! Delektujmy się ulotnymi rozkoszami naszych najpiękniejszych dni! «Jest wielu nieszczęśników, którzy błagają cię tutaj, biegnij, biegnij za nimi; Trwajcie z ich dniami kłopoty, które ich pożerają; Zapomnij o tych, którzy są szczęśliwi. «Ale na próżno proszę o jeszcze kilka chwil, Czas mi umyka i ucieka; Dziś wieczorem mówię: jedź wolniej; a świt już rozprasza noc. «Kochajmy, tak, kochajmy! Pozwól nam nasycić się uciekającą godziną, ciesz się! Człowiek nie ma portu; czas nie ma brzegu; Biegnie i mijamy! " Zazdrosny czas, czy te chwile upojenia, w których miłość w szerokich strumieniach wylewa na nas szczęście, Odlatują od nas z takim samym pośpiechem jak dni nieszczęścia? Więcej niż! Nie moglibyśmy przynajmniej naprawić jego śladu? Niż! Odszedł na zawsze, co!Kompletnie zagubiony? Ten czas, który nam je dał, ten czas, który je wymazuje, On już ich nie zwróci! Wieczność, nic, przeszłość, mroczne otchłanie, Co robisz z dniami, które połykasz? Mów: czy możesz nam zwrócić te wzniosłe ekstazy, które nam zabrałeś? Och, jezioro! Głupie skały! Groty! Ciemny las! Ty, której czas wybacza lub może odmłodzić Uratuj tę noc, uratuj piękną przyrodę, Przynajmniej pamięć! Niech pozostanie w twoich rozlewiskach, niech pozostanie w twoich burzach, Pięknym jeziorze i w aspekcie twoich uśmiechniętych brzegów, I w tych czarnych jodłach i w tych dzikich skałach, które wiszą nad twoimi wodami. Niech pozostaną w zefirze, który drży i mija, W odgłosach twoich brzegów powtarzających się przy twoich brzegach, W gwieździe srebrnego czoła, które wybiela twoją powierzchnię Swoimi miękkimi klarownościami.Że wiatr, który jęczy, trzcina, która wzdycha, Że lekkie aromaty powietrza, które perfumujesz, Że wszystko, co słychać, widzisz lub oddychasz, Że wszystko mówi: Kochali!

Autor: Alphonse de Lamartine.

37- Do jesieni

Pora mgły i słodkiej obfitości,

wielki przyjacielu słońca, które wszystko dojrzewa,
ty, który wraz z nim planujesz, jak dać
winorośli ładunek i radość z owoców pod okapem ze słomy;
jak zginać omszałe drzewa w chatach,
ważyć jabłka i przyprawiać owoce.
i napełnij dynię i
orzechy laskowe słodkim ziarnem: jak otwierać coraz więcej
późnych kwiatów dla pszczół i dopóki
wierzą, że ciepłe dni nigdy się nie kończą,
ponieważ lato wypełniło ich lepkie komórki.

Któż spośród twoich dostatek nie widywał cię często?

Czasami ktokolwiek wyjrzy na zewnątrz, może znaleźć cię
siedzącego w stodole, na ziemi, niedbale,
z włosami delikatnie unoszonymi przez
nieco ożywiony wiatr ; lub śpi w bruździe, która była na wpół
skoszona, na oddechu maków,
podczas gdy twój sierp szanuje pobliską pszenicę i
połączone kwiaty . A czasami, jak zbieracz, jego
ciężka głowa stoi pionowo, strumień, który
przekraczasz; albo obok prasy do cydru, cierpliwie
świeci ostatni strumień, godziny i godziny.

Gdzie są wiosenne piosenki? Ach! Gdzie?

Nie myśl o nich więcej, bo masz już swoją muzykę,
kiedy prążkowane chmury rozkwitają miękkim
zamierającym dniem i zabarwiają zarost na różowo;
potem żałobny chór komarów
wśród wierzb rzecznych zawodzi, wznosząc się
lub opadając, zgodnie z podmuchem wiatru;
i ryczą na górach rosnące jagnięta;
świerszcz śpiewa w żywopłocie; i już, z cichym trylem,
w ogrodzonym ogrodzie syczą rudzik
i jaskółki dołączają do nich, ćwierkając, na niebie.

Autor: John Keats.

38 - Kubla Khan

W Xanadu, Kubla Khan

zbudował wspaniały pałac przyjemności:

gdzie płynęła Alfa, święta rzeka

przez niezmierzone dla człowieka jaskinie,

ku morzu bez słońca.

Dwa razy pięć mil żyznej gleby

otaczały je mury i baszty:

były ogrody, które błyszczały krętymi strumieniami,

i gdzie kwitło wiele kadzideł,

były lasy, stare jak wzgórza

które otaczały zielone i słoneczne łąki.

Ale, och, ta głęboka i romantyczna przepaść, która się wykrzywiła

zielone wzgórze przez cedr!

Dzikie miejsce! Tak święty i zaczarowany

jak ktokolwiek, gdzie pojawił się pod ubywającym księżycem

kobieta, opłakująca swojego ukochanego demona!

I z tej przepaści, która gotowała się w nieustannym ryku,

jakby oddychał ziemią głębokimi i niespokojnymi sapkami

za chwilę wytrysnęła potężna wiosna:

w środku którego nagła, przerywana eksplozja

ogromne bryły poleciały w górę, jak odbijający się grad

lub jak ziarno oddzielające się od plew pod cepem młocarni:

i pośród tańczących skał, nagle i na zawsze,

święta rzeka pojawiła się w jednej chwili.

Meandrując przez pięć mil, labiryntowym kursem

święta rzeka płynęła przez lasy i doliny,

dotarli do niezmierzonych dla człowieka jaskiń,

i zatonął hałaśliwie w martwym oceanie:

A pośród tego zgiełku Kubla usłyszał w oddali:

starożytne głosy, które przepowiadały wojnę!

Cień pałacu rozkoszy

unosił się na środku fal,

gdzie można było usłyszeć mieszaną kadencję

źródła i jaskiń.

To był cud rzadkiego wynalazku,

słoneczny pałac rekreacyjny z jaskiniami lodowymi!

Dziewczyna z cymbałami

Widziałem kiedyś w wizji:

była dziewicą abisyńską

i grając na cymbałach,

Śpiewał o Górze Abora.

Gdybym mógł ożywić we mnie

jego harmonię i jego śpiew,

napełniłoby mnie to taką głęboką radością,

że przy głośnej i długotrwałej muzyce

Zbudowałbym ten pałac w powietrzu

Ten słoneczny pałac, te lodowe jaskinie!

I wszyscy, którzy słuchali, widzieli ich pojawienie się,

i wszyscy wołali: uważaj, uważaj!

Jej oczy błyszczą, włosy unoszą się!

Tkać wokół niego koło trzy razy,

i zamknij oczy ze świętą bojaźnią,

bo żywił się miodową rosą,

i wypił rajskie mleko …

Autor: Samuel Taylor Coleridge.

Inne interesujące wiersze

Wiersze awangardowe.

Wiersze renesansu.

Wiersze futuryzmu.

Wiersze klasycyzmu.

Wiersze neoklasycyzmu.

Wiersze baroku.

Wiersze modernizmu.

Wiersze dadaizmu.

Wiersze kubistyczne.

Bibliografia

1. Romantyzm i romantyczni poeci. Odzyskany z es.wikipedia.org
2. Wiersz Lorda Byrona. Odzyskany z zonaliteratura.com
3. Wiersz Novalis. Odzyskany z ojosdepapel.com
4. Wiersz Williama Blake'a. Odzyskany z amediavoz.com
5. Wiersz Victora Hugo. Odzyskany z poesiaspoemas.com
6. Wiersz Walta Whitmana. Odzyskany z literaturbia.com
7. Wiersz Gustavo Adolfo Bécquer. Odzyskany z poemas-del-alma.com.
8. López, Luís (s / f). Od śmierci do miłości. Odzyskany z: ciudadseva.com
9. Wiersz Edgara Allana Poe Źródło: edgarallanpoepoesiacompleta.com
10. Wiersze (s / f). Wiktor Hugo. Odzyskane z: poemas.yavendras.com
11. Sanahuja, Dolores (2012). Późne wiersze Novalis. Odzyskane z: ojosdepapel.com
12. Strefa Literacka (2012). Trzy wiersze Teofila Gautiera. Odzyskane z: zonaliteratura.com.