FLAGA MALTY: HISTORIA I ZNACZENIE - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Flaga Malty jest narodowym symbolem tego członka Rzeczypospolitej Unii Europejskiej. Składa się z dwóch pionowych symetrycznych pasków. Ten po lewej stronie jest biały, a prawy czerwony. W kantonie zachowano projekt George Cross z czerwoną obwódką.

Krzyż ten jest najwyższym odznaczeniem Wielkiej Brytanii i Wspólnoty Narodów, które zostały im przyznane w 1942 roku. Flaga nie zmieniła się od uzyskania niepodległości w 1964 roku.

Flaga Malty. (Nightstallion).

Historia flag maltańskich jest bogata w liczbę przybyłych osadników. Fenicjanie, Rzymianie i Arabowie machali już flagami na wyspie, które ostatecznie zostały ustanowione z Królestwem Sycylii.

Później Zakon Rycerzy Maltańskich zaznaczył symbolami przed i po. Po krótkiej okupacji francuskiej kolonizacja brytyjska również pozostawiła zaznaczone flagi.

Czerwona flaga kojarzy się z ofiarami w obronie wiary, zgodnie z kolorami Zakonu Maltańskiego. Biel oznaczałaby pokój i miłość, podczas gdy Krzyż Jerzego jest symbolem, który uznaje waleczność narodu maltańskiego.

Historia flagi

Szacuje się, że pierwsi mieszkańcy przybyli na Maltę około 5900 roku pne. Główną działalnością było sadzenie, ale ich metody uszkadzały glebę, więc opuścili wyspę.

Jednak do 3850 pne. Powstała nowa osada z megalitycznymi świątyniami, które wciąż stoją. Ponownie ta cywilizacja wymarła, ale od epoki brązu Malta nie jest już wyludniona.

Fenicjanie

Pierwszymi, którzy skolonizowali wyspę byli Fenicjanie. Ci nawigatorzy z dzisiejszego Libanu byli utrzymywani od około 700 rpne. Jego koncentracja miała miejsce nie tylko na Malcie, ale także na towarzyszącej jej wyspie Gozo. Później wyspy znalazły się pod hegemonią Kartaginy wraz z resztą kolonii fenickich na Morzu Śródziemnym.

Handlując z Grecją, Malta zaczęła mówić po grecku i mieć wiele wpływów, mimo że nie jest grecką kolonią. Uważa się, że podczas mandatu fenickiego można było używać czerwono-niebieskiej dwukolorowej flagi.

Flaga Fenicji. (Gustavo ronconi),

Imperia rzymskie i bizantyjskie

Po raz pierwszy Rzymianie wkroczyli na Maltę w 255 rpne. Podczas pierwszej wojny punickiej. Jednak panowanie rzymskie rozpoczęło się podczas drugiej wojny punickiej, około 218 roku pne. C., kiedy wyspy zostały włączone do prowincji Sycylia. Później zaczęli mieć własne instytucje, takie jak Senat i Zgromadzenie.

Podczas panowania rzymskiego wyspy prosperowały i zyskały status municipium. Nawet rzymskie dziedzictwo można zobaczyć w pozostałościach architektonicznych. Jego moc utrzymywała się do VI wieku naszej ery. C., kiedy Bizantyjczycy przystąpili do jej podboju po podziale Cesarstwa. Cesarstwo Rzymskie posługiwało się sztandarem zwanym vexillum z napisem SPQR, przetłumaczonym jako Senat i naród rzymski.

Vexillum Cesarstwa Rzymskiego. (Ssolbergj)

Po podbiciu Sycylii Cesarstwo Bizantyjskie zajęło Maltę w 535 roku. Później wyspa była zamieszkana przez greckokatolicką społeczność, aż do przybycia Arabów.

Dominium arabskie

Około 870 roku Arabowie dotarli do wybrzeży Malty i rozpoczęli proces kolonizacji. Dynastia Aglabi była tą, która dotarła do wybrzeży Malty i była prowadzona przez Halafa al-Hadima. Ten emirat podbił już Sycylię, a stamtąd oblegał wyspy maltańskie i wymordował wielu jej mieszkańców.

Wiele kościołów na wyspie zostało zniszczonych, a zniszczenia były takie, że wyspa została praktycznie opuszczona aż do 1048 roku. W tym roku społeczność muzułmańska przy wsparciu swoich niewolników ponownie zaludniła Maltę.

Od tego czasu rządy arabskie zostały utrzymane pomimo niektórych ataków bizantyjskich. Dziedzictwo Arabów można było dostrzec w modernizacji wysp, a także w gospodarce i używanym języku.

Arabskie flagi na Malcie

Chociaż dynastia Aghlabi była autonomiczna, nominalnie zależała od kalifatu Abbasydów. Był przechowywany do roku 909, a jego flaga była czarnym płótnem.

Flaga kalifatu Abbasydów. (PavelD, źródło Wikimedia Commons).

Później to kalifat Fatymidów objął w posiadanie terytoria arabskie na południu Półwyspu Apenińskiego, Sycylii i Malty. Flaga tego kalifatu była białym płótnem.

Flaga Kalifatu Fatymidów. (Ham105).

Od 948 roku i po buncie w kalifacie fatymidzkim Hassan al-Kalbi ogłosił się emirem Sycylii. W konsekwencji jego emirat stał się de facto odrębnym podmiotem politycznym od kalifatu Fatymidów, mimo że formalnie nadal do niego należał.

Ten emirat ponownie był odpowiedzialny za walkę z Bizantyjczykami i innymi grupami. Emirat Sycylii używał zielonej tkaniny jako królewskiego pawilonu.

Flaga Emiratu Sycylii. (Jeff Dahl).

Normanowie i Królestwo Sycylii

Malta pozostała jednym z ostatnich miejsc w tej części Morza Śródziemnego pod panowaniem arabskim. Jednak poprzez inwazję Normanów, którą przeprowadzili na południu Półwyspu Apenińskiego, położyli kres arabskiej kolonizacji i przyjęli chrześcijaństwo.

W 1091 r. Miała miejsce pierwsza inwazja Rogera I. W niej wielki hrabia oddałby ludowi z wdzięcznością część swojej czerwono-białej flagi, z której wywodzi się flaga maltańska. Jednak dopiero w 1127 r. Król Roger II doszedł do formalnego osadnictwa na wyspie pod rządami Normanów.

Pierwsze sztandary sycylijskie

Podmiotem politycznym, za pomocą którego Normanowie grupowali swoje podboje na południu Półwyspu Apenińskiego, był hrabstwo Sycylii. Jej pierwszym wielkim hrabią był Roger I, który trzymał jako broń herb na żółtym tle z czarnym lwem. Ten monarcha byłby, zgodnie z mitem, twórcą kolorów Malty, dając swemu ludowi czerwono-białą flagę.

Ramiona wielkiego hrabiego Sycylii Rogera I. (herb i tarcza León (1284-1390). Svg: HeralderDerivate work: The White Lion).

Roger II był jego następcą. Ten wielki hrabia najechał Maltę i osiadł na stałe, zakładając Królestwo Sycylii i ogłaszając się królem. Królestwo nie miało na początku symboli narodowych, ale miało królewską broń.

Blazon rodziny Hauteville w Królestwie Sycylii. (Obraz disegnato dla Progetto Blasoni z Wikipedii w lingua francese.).

Utworzenie hrabstwa maltańskiego

Nominalnie Malta należała do Królestwa Sycylii przez 440 lat. Jednak królestwo to było częścią różnych dynastii. Na początku nie było całkowitego oderwania się od tradycji arabskich wielu mieszkańców. Jeszcze w 1127 roku król Roger II musiał stawić czoła powstaniu arabskiemu.

W roku 1192 utworzono Hrabstwo Malta, które było feudalnym panowaniem Królestwa Sycylii, z Margarito de Brindisi jako pierwszym hrabią. Od roku 1194 nastąpiła zmiana dynastii w Królestwie Sycylii, przed którym władzę objął Henryk VI ze Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Ten monarcha należał do dynastii Hohenstaufen, więc symbole uległy zmianie.

Do tego czasu Hohenstaufen nałożyli białą flagę z trójkątnym czubkiem po prawej stronie, na której znajdował się czarny orzeł, symbol dynastii.

Flaga Królestwa Sycylii za panowania dynastii Hohenstaufen. (Król Manfred z Sycylii Arms.svg: Heralder pochodne dzieło: Biały Lew).

Wraz z Hohenstaufenami proces latynizacji Malty został przyspieszony. W 1224 r. Święty cesarz rzymski Fryderyk II wysłał misję na Maltę w celu ustanowienia nowej władzy królewskiej. Ponadto celem było zapobieżenie przyszłej rebelii muzułmańskiej. Jednak język maltański przetrwał.

Anjou House

Stosunki między Państwem Kościelnym, na czele którego stał papież, a Królestwem Sycylii nie układały się dobrze. W rzeczywistości papiestwo szukało sposobu na przekazanie dynastii Hohenstaufenów na Sycylii.

Po nieudanej próbie przekazania korony angielskiej monarchii, papież Urban IV zlecił królowi Sycylii Ludwikowi IX, królowi Francji. W tym celu wyznaczył swojego brata Carlosa de Anjou na króla Sycylii.

Do najazdu doszło w 1266 roku, a do 1268 roku spadkobiercy Hohenstaufenów zginęli. Malta stała się prywatnym lennem króla Karola I, który utrzymywał ją do 1283 roku. Nowy dom królewski zachował symbole typowe dla Francji, którymi były fleur de lis i krzyże.

Blazon Carlosa I z Anjou, króla Sycylii i Jerozolimy. (On opuszcza).

Dom Aragonii

Jednak francuskie przejęcie tego regionu zdenerwowało Koronę Aragonii i Cesarstwo Bizantyjskie, które zorganizowało powstanie. To się udało i król Pedro III z Aragonii odniósł zwycięstwo. Rezultatem był podział królestwa na część półwyspową i wyspiarską.

W imieniu Królestwa Trinakrii, złożonego z wyspy Sycylii i Malty, tron ​​objął Federico III Aragonii. Jednak dla Królestwa Sycylii lub Królestwa Neapolu na półwyspie tron ​​objął Karol II z Anjou. Dopiero w XVI wieku król Hiszpanii odzyskał oba ziemie.

W 1282 roku król Pedro II zaczął używać tego, co było pierwszym emblematem Królestwa Sycylii, składającym się z herbów Aragonii i dynastii Hohenstaufen. Dokonano tego po jej małżeństwie z Costanza de Hohenstaufen.

Flaga Królestwa Sycylii. (1282-1296). (Sicilian Arms of James II of Aragon as Infante (1285-1296) .svg: Heralderderivative work: The White Lion).

Koronacja Fryderyka III zmieniła flagę królestwa. W tym przypadku podział został utrzymany na cztery, ale w postaci krzyża San Andrés. Ta flaga była używana jako insygnia morskie i pozostała do 1816 roku, będąc jedną z najdłużej żyjących flag w Europie.

Flaga Królestwa Sycylii. (1296-1816). (Bandiera_del_Regno_di_Sicilia.svg: Oren neu dagArms_of_the_Aragonese_Kings_of_Sicily.svg: Heralder pochodna praca: Luigi Chiesa).

Zakon Malty

W obliczu ekspansji osmańskiej król Hiszpanii Karol V, który kontrolował Królestwo Sycylii, podjął kilka decyzji, aby chronić swoje podboje przed tureckim postępem w Europie.

Jedną z ofiar Turków był Katolicki Zakon Rycerzy Szpitala św. Jana Jerozolimskiego, założony wówczas na greckiej wyspie Rodos i wypędzony stamtąd przez Turków.

W konsekwencji Karol V postanowił w 1530 r. Dać tym rycerzom nową siedzibę: wyspę Malta. Tak zaczęło się 275 lat historii na Malcie, znanego również jako Zakon św. Jana Jerozolimskiego, który miał być nazywany Suwerennym Zakonem Wojskowym i Szpitalnym św. Jana Jerozolimskiego, Rodos i Malty. Lub po prostu Zakon Maltański.

Siła tych rycerzy rozwijała się poprzez fortyfikacje i ewangelizację. Służyło im to w jednym z najważniejszych wydarzeń historycznych. W 1565 roku Malta została oblężona przez sułtana Sulejmana Imperium Osmańskiego.

Po czterech miesiącach bitwy Turcy zaakceptowali porażkę pomimo przewagi liczebnej, która pozostawiła ich w demoralizującym punkcie i z którego nie mogli kontynuować podbojów.

Flagi z krzyżem maltańskim

Zakon Maltański ma dwie duże flagi, których charakterystyczne symbole są rozpoznawane na całym świecie, nawet dzisiaj. Obecnie Zakon Maltański jest państwem bez terytorium, z siedzibą w stolicy Włoch, Rzymie. Jednak już od około 1130 roku używali już czerwonej flagi z łacińskim białym krzyżem, który dzieli płótno na cztery części.

Ta flaga została założona na polecenie papieża Innocentego III. Różnił się od flagi templariuszy odwróceniem kolorów.

Flaga Zakonu Maltańskiego. (Zscout370).

Innym wielkim symbolem Zakonu Maltańskiego jest to, co obecnie nazywa się flagą dzieł, przeznaczoną do użytku w pracach społecznych i szpitalnych, a nie w roli państwa. To także czerwona tkanina z ośmioramiennym krzyżem, zwana krzyżem maltańskim, która pochodzi z XII wieku.

Krzyż był również używany od XIII wieku przez rycerzy i na łodziach. Jego pochodzenie tkwi w fladze Republiki Amalfi, z której pochodzili założyciele zakonu.

Flaga dzieł Zakonu Maltańskiego. (Marce79).

Okupacja francuska

Już w XVIII wieku potęga Rycerzy Maltańskich malała. Stawili nawet czoła wewnętrznym buntom. Ekspansja napoleońska i wojny nadal rosły, aw 1798 r., W środku wyprawy do Egiptu, Napoleon Bonaparte zażądał bezpiecznego portu dla swoich statków, czemu odmówiono.

W odpowiedzi wysłał oddział do La Valletty, stolicy Malty, i zajął ją. Wielki Mistrz Zakonu Maltańskiego skapitulował 11 czerwca. Napoleon spędził sześć dni na Malcie, podczas których wprowadził reorganizację administracyjną i finansową.

Ponadto zniósł niewolnictwo, w którym nadal pozostawali Turcy. Na poziomie edukacyjnym gwarantował edukację publiczną. Ludność przyjęła Francuzów przychylnie, ale sytuacja szybko się zmieniła. Podczas okupacji francuskiej, która trwała dwa lata, używano francuskiego tricoloru.

Flaga Francji. (1794–1815) (1830–1958). (Pierwotnym programem do przesyłania był Skopp w Wikimedia Commons).

Protektorat brytyjski

Sytuacja z Francuzami stała się nie do utrzymania, przed którą francuski garnizon musiał się schronić. Ostatecznie o pomoc zwrócono się do Brytyjczyków, którzy nałożyli na wyspę blokadę zakończoną kapitulacją Francji w 1800 roku. W ten sposób Malta dobrowolnie weszła do Imperium Brytyjskiego ze statusem protektoratu, ale pozostając w Królestwie Sycylia.

Chociaż brytyjska kontrola miała być tymczasowa, atrakcyjność maltańskich portów sprawiła, że ​​ich obecność utrzymywała się z czasem. Chociaż od samego początku proponowano system autonomii lub samorządności, odrzucono to, co spowodowało wzrost systemu kolonialnego i skazanie ludności na ubóstwo.

Brytyjska kolonizacja

Począwszy od 1813 r. Utworzono kolonię korony wyspy Malta i jej terytoria zależne, kończąc członkostwo w Królestwie Sycylii. Brytyjczycy z czasem zaczęli iść na kompromis w sprawie ewentualnego samorządu Malty.

Jednak na Malcie starły się różne mocarstwa. Chociaż zaczęto tworzyć nowe teksty konstytucyjne, pojawiły się ruchy broniące języka włoskiego, który zaczął być zagrożony przez język angielski. Ponadto Kościół katolicki nie chciał stracić swoich przywilejów ani dziedzictwa.

W 1849 roku utworzyli Radę Zarządzającą składającą się z wybranych członków, wśród których było kilku członków kościelnych, ale wszyscy byli kontrolowani przez rząd brytyjski. W XIX wieku kolonia Malta używała brytyjskiej flagi kolonialnej. To utrzymało Union Jack w kantonie, ale z symbolem krzyża maltańskiego lub świętego Jerzego w kolorze białym, więc jego tło było czerwone.

Flaga brytyjskiej Malty. (XIX wiek). (Pomarańczowy wtorek).

Koniec XIX wieku pozwolił na powstanie różnych instytucji bankowych i kolejowych oraz rozwój przemysłu w kolonii. W 1875 roku zatwierdzono nową flagę kolonialną. To zredukowało krzyż maltański do formatu tarczy.

Flaga brytyjskiej Malty. (1875-1898). (Własna praca).

Dwudziesty wiek

Tuż przed przełomem XX wieku, w 1898 roku, Brytyjska Malta przejęła kolejną flagę kolonialną. To ponownie utrzymało brytyjski schemat weksylologiczny, z Union Jack w rogu, ciemnoniebieskim tłem i tarczą po prawej stronie. Jednak tym razem tarcza zmieniła się w po prostu biało-czerwone pole z żółtą obwódką, bez krzyżyków.

Flaga brytyjskiej Malty. (1898-1923). (Pomarańczowy wtorek).

Malta odegrała ważną rolę podczas I wojny światowej, będąc pierwszym ośrodkiem przyjęć żołnierzy podczas konfliktów na Morzu Śródziemnym.

7 czerwca 1919 r. Protesty przeciwko cenie chleba dały początek postulatom autonomii wyspy, co zaowocowało powstaniem w 1921 r. Samorządu z dwuizbowym parlamentem, który wybierał odtąd premiera.

Ponadto zaczęto rozpoznawać inne symbole, takie jak hymn Innu Malti i zatwierdzono nową flagę. Dzięki temu zachowano ten sam wzór flagi kolonialnej co poprzedni, ale usunięto okrąg, w którym znajdowała się tarcza.

Flaga brytyjskiej Malty. (1923-1943). (Pomarańczowy wtorek).

Samorząd i II wojna światowa

Stosunki samorządu były napięte, a konstytucja kolonialna została dwukrotnie zawieszona, argumentując za ingerencją Kościoła katolickiego w wybory i parlamentarną decyzją o nauczaniu języka włoskiego w szkołach.

Jednak język maltański uzyskał status języka urzędowego w 1934 roku. Nowa konstytucja z 1936 roku przywróciła nominację rządu do decyzji brytyjskiej.

Malta była centrum bombardowań państw Osi podczas II wojny światowej. Otoczona przez wrogie kraje Malta poniosła ciężkie straty. W końcowej fazie wojny wyspa otrzymała wsparcie militarne Stanów Zjednoczonych. Ponadto z tej wyspy rozpoczęła się inwazja na Sycylię w celu wyzwolenia Włoch.

Podczas wojny w 1943 roku Malta dokonała ostatniej zmiany flagi kolonialnej. Z tej okazji tarcza została zmodyfikowana, upraszczając jej kształt. Ponadto białe pole zostało zredukowane przez obecność nowego: niebieskiego, na którym nałożono Krzyż Jerzego lub Krzyż Jerzego, który król Jerzy VI przyznał mieszkańcom Malty za ich bohaterstwo w czasie wojny.

Flaga brytyjskiej Malty. (1943-1964). (Pomarańczowy wtorek).

Droga do niepodległości

Po drugiej wojnie światowej podjęto wszelkie kroki ku niepodległości, choć był to proces trwający prawie dwadzieścia lat. W 1946 roku wybrano nowe Zgromadzenie Narodowe, a do 1947 roku zatwierdzono nową konstytucję. W tym samym roku głosowanie kobiet zostało zatwierdzone.

Główne partie polityczne opowiadały się za zmianą statusu. Maltańska Partia Pracy (MLP) popierała samostanowienie lub pełną integrację z Wielką Brytanią. Zamiast tego jego centroprawicowa rywalka, Partia Nacjonalistyczna (PN), popierała jedynie niepodległość.

W następstwie różnych propozycji w 1956 roku odbyło się referendum w sprawie integracji Malty z Wielką Brytanią. W tym stanie byłyby autonomiczne, gdyby nie sprawy obronne, polityka zagraniczna i finanse. Choć referendum poparło 77,02% wyborców, frekwencja wyniosła zaledwie 59,1% z powodu bojkotu Partii Nacjonalistycznej.

Brytyjczycy nie byli również pewni przydzielenia miejsc w ich parlamencie byłym koloniom z powodu precedensu, jaki mogli stworzyć. Kryzys zakończył się dymisją rządu i deputowanych Partii Pracy w 1958 r. Oraz zawieszeniem konstytucji, co pozostawiło Maltę w pełnej sytuacji kolonialnej. To sprawiło, że stracił poparcie pracowników dla integracji Wielkiej Brytanii.

Niezależność

W 1961 roku Komisja Krwi zatwierdziła nową konstytucję Malty, w której przywrócono samorząd. Ponadto proklamowano prawo do samostanowienia i uznania Malty.

Ostatecznie brytyjski parlament zatwierdził w 1964 roku Akt Niepodległości Malty. Ponadto naród maltański zatwierdził konstytucję 54,5% głosów za.

21 września 1964 r. Malta formalnie uzyskała niezależność jako monarchia od Wspólnoty Narodów. Od tego czasu używana jest flaga maltańska, ta sama, która obowiązuje do dziś. Wynika to z adaptacji jako flagi narodowej utrzymywanej tarczy kolonialnej oraz zniesienia istniejącego wcześniej błękitnego pola.

Malta stała się republiką w 1974 roku. Nie oznaczało to również żadnej zmiany jej flagi.

Znaczenie flagi

Czerwony i biały to kolory Malty, a ich znaczenie można zrozumieć dzięki ich pochodzeniu. Istnieje legenda, która mówi, że w 1090 roku wielki hrabia Roger I z Sycylii przybył ze swoimi statkami na Maltę, aby zagwarantować sobie panowanie.

Monarcha podarowałby mieszkańcom część swojej czerwono-białej flagi jako symbol wdzięczności, więc flagę można rozumieć jako wdzięczność reprezentującą Maltę.

Jednak ta historia jest uważana za mit. Najbardziej prawdopodobną historią jest to, że pochodzenie czerwono-białych kolorów pochodzi z flagi Zakonu Rycerzy św. Jana. Te kolory były militarnym symbolem reprezentującym zakon, który chciał uwidocznić chrześcijaństwo i pomoc szpitalną.

Chociaż flaga maltańska nie ma własnego znaczenia, w ostatnim czasie zinterpretowano, że czerwony to kolor, który reprezentuje ofiary w obronie ich wiary. Ten argument jest zgodny z tym, co zostało podniesione przez Zakon Maltański. Zamiast tego biel oznaczałaby pokój, światło, optymizm i miłość.

George Cross

W 1942 roku król Jerzy VI nadał Malcie przez swojego gubernatora generalnego Williama Dobbiego Krzyż Jerzego. To najwyższe brytyjskie wyróżnienie. Motywem było uhonorowanie męstwa jego ludu, a także potwierdzenie jego bohaterstwa i oddania podczas II wojny światowej.

Z tego samego powodu krzyż Jerzego, który znajduje się na fladze, symbolizuje odwagę Maltańczyków, a także ich odwagę w rozwiązywaniu konfliktów. Ponadto jego własny krzyżowy charakter jest również związany z chrześcijaństwem, które było bardzo obecne w historii Malty, a także w religii, którą wyznają dziś jej obywatele.

Malta Civil Pavilion

Oprócz flagi narodowej Malta ma flagę cywilną lub handlową. Jest to praktycznie to samo, co flaga dzieł Zakonu Maltańskiego, ponieważ zawiera w centralnej części krzyż maltański z ośmioma punktami na czerwonym tle. Różnica polega na tym, że ta flaga jest otoczona białym prostokątem.

Flaga cywilna Malty. (Denelson83).

Bibliografia

1. Buhagiar, M. (17 sierpnia 2006). Opowieść o hrabim Rogerze i fladze (1). Times of Malta. Odzyskany z timesofmalta.com.
2. Castillo, D. (2006). Krzyż maltański: strategiczna historia Malty (nr 229). Grupa wydawnicza Greenwood. Odzyskany z books.google.com.
3. Rząd Malty. (sf). Flagi, symbole i ich zastosowania. Rząd, usługi i informacje. Rząd Malty. Odzyskany z gov.mt.
4. Malta odkryta. (sf). Flaga Malty i Krzyż Jerzego. Malta odkryta. Odzyskany z maltauncovered.com.
5. Odkryj Maltę. (25 lipca 2017). Historia za flagą maltańską. Odkryj Maltę. Odzyskany z ujawnieniamalta.com.
6. Seddall, H. (1870). Malta: przeszłość i teraźniejszość: bycie historią Malty od czasów Fenicjan do współczesności. Londyn, Wielka Brytania: Chapman & Hall. Odzyskany z books.google.com.
7. Smith, W. (2011). Flaga Malty. Encyclopædia Britannica, inc. Odzyskany z britannica.com.
8. Vassallo, B. (6 listopada 2012). Starożytna flaga Malty (1). Times of Malta. Odzyskany z timesofmalta.com.