FLAGA NOWEJ ZELANDII: HISTORIA I ZNACZENIE - SŁOWNICTWO KULTUROWE

Flaga Nowej Zelandii jest narodowym symbolem tego oceanicznego kraju. Jest to ciemnoniebieski materiał, z Union Jack w kantonie odziedziczonym po brytyjskich czasach kolonialnych. Po prawej stronie ma cztery gwiazdy reprezentujące konstelację Krzyża Południa. Są koloru czerwonego i mają białą obwódkę.

Symbol narodowy Nowej Zelandii jest wiernym odzwierciedleniem jej kolonialnej przeszłości. Flagi w Nowej Zelandii powstały wraz z koniecznością identyfikacji przez Brytyjczyków statków z tych wysp. Pierwsza dotyczyła Zjednoczonych Plemion Nowej Zelandii, ale wraz z podpisaniem traktatu z Waitangi zaczęto używać brytyjskiej błękitnej flagi z inicjałami NZ.

Flaga Nowej Zelandii. (Zscout370, Hugh Jass i wiele innych).

Symbol Krzyża Południa przybył pod koniec XIX wieku i został oficjalnie zatwierdzony w 1902 roku. Od tego czasu, mimo niepodległości, nie zmienił się. W 2015 i 2016 roku odbyły się dwa referenda, w których zaproponowano zmianę flagi i ostatecznie pozostawiono obecną. Niebieski jest utożsamiany z Oceanem Spokojnym, podczas gdy gwiazdy reprezentują położenie geograficzne Nowej Zelandii.

Historia flagi

Nowa Zelandia była jednym z ostatnich archipelagów na Ziemi zamieszkanych przez ludzi. Szacuje się, że od XIII wieku wyspy zaczęli zaludniać Polinezyjczycy. Od tego momentu ich potomkowie zaczęli być nazywani Maorysami. Ich kultura rozwijała się niezależnie od reszty Polinezyjczyków.

Ponad dwa wieki później Europejczycy zaczęli badać wyspy. Jako pierwsi zrobili to Holendrzy w 1642 r. Te pierwsze ekspedycje ucierpiały na skutek ataków Maorysów. Nomenklatura Nova Zeelandia, łacińska, była pierwszą wybraną przez Holendrów na cześć prowincji Zeeland.

Potęga europejska powoli osiedlała się w Nu, w przededniu Zelandii. Następnymi, którzy dotarli na wyspy, byli Brytyjczycy, a ekspedycja Jamesa Cooka była pierwszą, która dotarła do Nowej Zelandii w 1769 roku. Od tego czasu nazwa wysp zmieniła się na Nowa Zelandia i wkrótce region zaczął być odwiedzany przez statki francuskie. , Amerykanie i oczywiście Brytyjczycy.

- Pierwsze europejskie osady

Pierwsze europejskie osady w Nowej Zelandii pojawiły się dopiero na początku XIX wieku. Od tych osadników rozpoczęła się historia flag na wyspach. Przede wszystkim na Wyspie Północnej powstały różne centra handlowe, a już w 1814 roku powstała chrześcijańska misja Kościoła anglikańskiego.

W połowie XIX wieku stacje rozrosły się do dwudziestki, a kontakty i ewangelizacja z Maorysami wzrosły. Pierwszy syn Brytyjczyka w Nowej Zelandii urodził się w 1815 roku w Rangihoua Pa. Stosunki z Maorysami komplikowały się z biegiem lat: podczas gdy niektórzy asymilowali się do władzy brytyjskiej i chrześcijańskiej, inni stawiali jej czoła.

- Brytyjska kolonizacja

Brytyjska obecność kolonialna formalnie rozpoczęła się w 1788 roku wraz z założeniem kolonii Nowej Południowej Walii. Kolonia ta powstała na terenie dzisiejszej Australii, ale z samej definicji jej granic miała obejmować większość Nowej Zelandii, z wyjątkiem dolnej połowy Wyspy Południowej.

Później limity zostały zmniejszone, ale Nowa Zelandia nie zaczęła być okupowana. Od 1823 roku Nowa Zelandia weszła pod jurysdykcję sądową Nowej Południowej Walii. W 1834 roku miało miejsce jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Nowej Zelandii, gdyż po mianowaniu na generalnego mieszkańca Maorysi zostali wezwani do podpisania Deklaracji Niepodległości w 1835 roku.

Flaga Zjednoczonych Plemion

Odkąd rozpoczęła się brytyjska kolonizacja Nowej Zelandii, pojawiła się potrzeba flagi. Brytyjskie statki zbudowane na terytorium Nowej Zelandii musiały mieć flagę, a nie miały, ponieważ nie ustanowiono żadnego symbolu Nowej Zelandii. Statki Maorysów były oblegane za brak flagi.

W marcu 1834 roku oficjalnie powstała pierwsza flaga Nowej Zelandii. Odpowiadało to Zjednoczonym Plemionom Nowej Zelandii, które zgromadziły różnych wodzów Maorysów w komunii z rządem brytyjskim. W następstwie deklaracji niepodległości Maorysów w 1835 roku zaproponowano trzy flagi dla Nowej Zelandii, zaprojektowane przez brytyjskiego misjonarza Henry'ego Williamsa.

Pierwsza składała się z flagi z poziomymi paskami w kolorze niebieskim i białym, z flagą Union Jack w kantonie. Ze względu na całkowity związek z Wielką Brytanią flaga ta została odrzucona przez wodzów Maorysów.

Proponowana flaga Nowej Zelandii. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Stworzone przez en: User: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Drugą propozycją była ta, która zachowała krzyż św. Jerzego w kolorze czerwonym na białym tle. W kantonie dołączono kolejną małą flagę z innym czerwonym krzyżem św. Jerzego z czarną obwódką. Pozostałe kwadraty były niebieskie, a każdy z nich miał białą gwiazdę.

Proponowana flaga Zjednoczonych Plemion Nowej Zelandii. (United Tribes of New Zealand, plik utworzony przez uploadera z Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.).

Zatwierdzona flaga

Wodzowie Maorysów zaakceptowali wersję tej ostatniej flagi, w której zmieniono granicę krzyża. To zmieniło się z czerni na biel. Flaga została oficjalnie założona w 1835 roku.

Flaga Zjednoczonych Plemion Nowej Zelandii. (Nie podano autora do odczytu maszynowego. Założono greentubing (na podstawie roszczeń dotyczących praw autorskich).).

- Traktat z Waitangi

Choć poparta przez Londyn, deklaracja niepodległości Maorysów nie oznaczała rezygnacji z suwerenności Wielkiej Brytanii. Brytyjska suwerenna decyzja o zajęciu regionu rozpoczęła się w 1839 roku za pośrednictwem firmy New Zealand Company. Wiązało się to z przeniesieniem suwerenności Maorysów do kolonii brytyjskiej. Od tego roku gubernator Nowej Południowej Walii przejął również kontrolę nad Nową Zelandią.

Sytuacja ta zmusiła wodzów Maorysów do podpisania traktatu z Waitangi, w którym przekazują oni suwerenność obywatelom brytyjskim, chociaż interpretacje różnią się w zależności od tłumaczeń. Maorysi z czasem weszli w sytuację bezradności, ale jednocześnie zostali uznani przez rząd brytyjski.

Brytyjska kolonia Nowej Zelandii została szybko założona 1 lipca 1841 roku. W ten sposób rozpoczęło się życie rządu niezależnego od Nowej Południowej Walii. Wzrost kolonializmu w Nowej Zelandii był oszałamiający, ponieważ w 1846 r. Parlament brytyjski przyznał osadnikom prawo do samorządu.

Z różnymi planami ewangelizacyjnymi Nowa Zelandia stała się osadą złożoną głównie z osadników.

Włączenie Union Jack

Ważność flagi Zjednoczonych Plemion Nowej Zelandii była krótkotrwała. Wraz z podpisaniem traktatu z Waitangi, Union Jack zaczął być używany jako flaga statków nowozelandzkich. Niemniej jednak flaga Zjednoczonych Plemion pozostała obecna na Kompanii Nowozelandzkiej, na okupowanej przez Maorysów Wyspie Północnej i na statkach Maorysów.

Union Jack stał się przez lata najwyższą flagą kolonii Nowej Zelandii, nie mając własnej flagi kolonialnej.

Flaga Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. (Oryginalna flaga przez Acts of Union 1800SVG, odtworzenie przez użytkownika: Zscout370, z Wikimedia Commons).

Pawilon niebieski

Pokój w Nowej Zelandii był krótkotrwały po rozpoczęciu formalnej brytyjskiej kolonizacji, ponieważ rozpoczęły się wojny między osadnikami a wodzami Maorysów. Po przyznaniu kolonistom samorządu zmieniła się rzeczywistość polityczna Nowej Zelandii.

Rząd brytyjski nadal był zaangażowany w walkę z różnymi wodzami Maorysów, a wiele z tych konfliktów było prowadzonych na łodziach z różnymi flagami.

Normy weksylologiczne na brytyjskich statkach kolonialnych zmieniały się z czasem. W 1866 roku brytyjska Royal Navy ustaliła, że kolonie mogą używać niebieskiej flagi, która składała się po prostu z Union Jack w kantonie i reszty flagi w kolorze niebieskim, ale z tarczą kolonialną. To dało początek dużej liczbie brytyjskich flag kolonialnych.

Jednak Nowa Zelandia nie miała herbu kolonialnego, który można by dodać do swoich statków. Biorąc to pod uwagę, zaczął używać niebieskiej flagi w 1867 r. Z czerwonymi literami NZ z białą obwódką, po zatwierdzeniu dekretu.

Chorąży morskiej Nowej Zelandii. (1867). (Zobacz stronę dla autora).

Pochodzenie flagi Krzyża Południa

Flaga morska z 1867 roku była zawsze pomyślana jako projekt tymczasowy. W roku 1869 porucznik HMS Blanche Królewskiej Marynarki Wojennej Albert Hastings wysłał projekt do George'a Bowena, który posiadał tytuł gubernatora generalnego Nowej Zelandii, reprezentującego monarchię.

Proponowana flaga Hastingsa obejmowała konstelację Krzyża Południa i została zatwierdzona 23 października 1869 r. Jako flaga oficjalnych statków. Jednym z pierwszych modeli był taki, w którym gwiazdy Krzyża Południa były w białym kole. Odpowiadało to przyjęciu Międzynarodowego kodu sygnałowego.

Flaga Nowej Zelandii. (1899). (Historia NZ - flaga sygnalizacyjna Nowej Zelandii).

Mnogość wzorów flagi sprawiła, że do 1902 roku obecny model został ostatecznie zatwierdzony. Obejmuje to gwiazdy Krzyża Południa zaznaczone na czerwono po prawej stronie, bez białego koła, ale z obramowaniem w tym kolorze. To ta sama flaga, która nadal obowiązuje do dziś.

- Kontrowersje z flagą

Nowa Zelandia nie ma oficjalnej daty niepodległości, był to raczej stopniowy proces. W tym samym czasie doszło do przystąpienia do Ligi Narodów, po jej utworzeniu w 1919 r. Mimo to archipelag pozostał domeną brytyjską. W 1926 r. Zaczęła być domeną o statusie równych sobie.

Jednak dopiero w 1947 r. Ta zasada się skończyła, aw 1949 r. Tubylcy stali się obywatelami Nowej Zelandii, niekoniecznie będąc poddanymi brytyjskimi. Nie oznaczało to, że Union Jack zniknął z flagi Nowej Zelandii, więc symbol pozostał niezmieniony.

Flaga Nowej Zelandii była przedmiotem wielu kontrowersji i zamiarów modyfikacji. Pomimo tego, że jest to niezależny kraj, flaga nadal zawiera flagę brytyjską. Są też pozytywne poglądy w obronie historycznych więzi Nowej Zelandii z Wielką Brytanią.

Innym powodem, dla którego flaga Nowej Zelandii jest przedmiotem debaty, jest jej skrajne podobieństwo do flagi Australii. Od niego różni się tylko kolor gwiazd i obecność dodatkowej gwiazdy pod Union Jack, oprócz innej po prawej stronie.

Flaga Australii. (Źródło: pixabay.com).

- Propozycje zmian

Od drugiej połowy XX wieku stworzenie nowej flagi Nowej Zelandii było na porządku dziennym, zwłaszcza wśród rządów labourzystowskich. Niektóre projekty, takie jak srebrna flaga paproci, były najbardziej popularne, wspierane przez różnych premierów.

Najważniejszy ruch na rzecz zmiany flagi miał miejsce w latach 2010. W tym roku parlamentarzysta Charles Chauvel zaproponował komisję konsultacyjną w celu zorganizowania referendum w celu wyboru nowej flagi. Proces ten wspierał premier John Key, który w 2014 roku ogłosił zamiar poparcia nowej flagi.

Proces obejmował dwa referenda. W pierwszym wezwano ludność do wybrania najlepszej opcji spośród pięciu projektów. Po drugie, zwycięska opcja pierwszego referendum zmierzyłaby się z flagą narodową.

Propozycje do pierwszego referendum

Przed referendum powołano parlamentarną komisję doradczą, która przygotowała projekt ustawy o ewentualnej zmianie flagi. Następnie w lipcu 2015 otrzymano 10 292 propozycje flag.

Wśród propozycji najczęściej powracające tematy dotyczyły historii kraju, integracji, równości i wolności, a najczęściej występującymi kolorami były biały, czarny, czerwony, zielony i niebieski.

Wiele wzorów zachowało Krzyż Południa, a także Union Jack, ale także srebrną paproć i inne symbole Maorysów, takie jak Kiwi lub Koru. Na sierpień wybrano 40 finalistów.

Przeczytaj flagę szczytu

1 września 2015 roku opublikowano cztery projekty, które miały trafić do referendum. Wybór jury był bardzo kontrowersyjny i wywołał kontrowersje w sieciach społecznościowych i sektorach politycznych. Po zebraniu 50 tys. Podpisów online i politycznej presji znalazł się wśród kandydatów do flagi Czerwonego Szczytu lub Czerwonego Szczytu.

Ten symbol został zaprojektowany przez Aarona Austina i zachowuje wzór krawędzi trójkąta lub szewronu w kolorze białym, tworząc kolejno trzy inne trójkąty. Są to czerwony, niebieski i czarny, reprezentujący kolory korona, kiwi i krzyża południa. Szewron reprezentuje płyty tektoniczne, podczas gdy czerwony to ziemia, czarny to noc, a niebieski - świt.

Propozycja flagi Nowej Zelandii. Przeczytaj flagę szczytu. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Inną z proponowanych flag była ta, która zawierała spiralę Maorysów Koru, w czerni i bieli. To reprezentowało życie, pokój i siłę. Pomimo swojego znaczenia flaga została wyszydzona ze względu na jej podobieństwo do elementów hipnotyzujących.

Propozycja flagi Nowej Zelandii. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Srebrne paprocie

Pozostałe trzy projekty obejmowały srebrną paproć. Jedną z nich była czarno-biała kompozycja wykonana przez Alofiego Kantera.

Propozycja flagi Nowej Zelandii. Srebrna paproć w czerni i bieli. (2015). (Alofi Kanter).

Wreszcie dwa projekty zostały przedstawione przez projektanta architektonicznego Kyle'a Lockwooda. Byli niezwykle konserwatywni i zaproponowali zastąpienie Union Jacka srebrną paprocią, tworząc z kolei kolejne pole. W jednym z nich pole utworzone po lewej stronie paproci było czerwone.

Propozycja flagi Nowej Zelandii. Paproć srebrna z czerwonym paskiem. (2015). (Kyle Lockwood).

Druga propozycja Lockwooda była taka sama, tylko z polem po lewej stronie paproci w kolorze czarnym i jaśniejszym niebieskim w przestrzeni po prawej.

Propozycja flagi Nowej Zelandii. (2015). (Kyle Lockwood).

Wynik referendów

Pierwsze referendum odbyło się między 20 listopada a 11 grudnia 2015 r. Przy 48,78% frekwencji wyborczej druga propozycja Lockwooda została wybrana do przejścia do drugiego referendum. W tym procesie wyborczym zastosowano zbywalny system głosowania, w którym więcej niż jedną opcję można było oznaczyć hierarchicznie.

Flaga paproci czerwono-biało-niebiesko-srebrnej uzyskała 41,64% głosów jako pierwsza opcja, a flaga paproci czarno-biało-niebieskiej zbliżyła się bardzo blisko 40,15%. Czerwony Szczyt osiągnął zaledwie 8,77%, druga czarno-biała paproć 5,66%, a korona 3,78%.

Doprowadziło to do przeliczenia głosów na drugą opcję, w której na fladze czarnej, biało-niebieskiej paproci nałożono 50,58% w porównaniu do 49,42% paproci czerwonej, białej i niebieskiej.

W dniach 3-24 marca 2016 r. Odbyło się drugie referendum. W tym przypadku zwycięski projekt flagi został zestawiony z aktualną flagą. Z udziałem 67,78%, opcja utrzymania obecnej flagi została nałożona przez 56,73% w porównaniu z 43,27% flagi Lockwood.

Znaczenie flagi

Nowa Zelandia nadal zachowuje te same symbole, co w czasach kolonialnych, co znajduje odzwierciedlenie w znaczeniu każdego z jej elementów. Najbardziej charakterystyczny jest Krzyż Południa. Jest to obecne na różnych flagach krajów na półkuli południowej, takich jak Australia, Papua Nowa Gwinea, Samoa czy Brazylia.

Przedstawienie Krzyża Południa jest wykonane, ponieważ jest to największy kosmiczny symbol reprezentujący południowe położenie tych krajów, takich jak Nowa Zelandia. Z drugiej strony, Union Jack, jest dziś symbolem unii i bliskich więzi, jakie Nowa Zelandia nadal ma z Wielką Brytanią. Widać to przede wszystkim w języku, religii, monarchii i odziedziczonych zwyczajach.

Kolory nie mają określonego znaczenia. Niebieski kolor był kolorem brytyjskiej flagi morskiej, podczas gdy czerwony był również jednym z kolorów wybranych w brytyjskich symbolach, iw tym przypadku służył kontrastowi.

Nie oznacza to, że zostały one później przedefiniowane, ponieważ niebieski był powiązany z Oceanem Spokojnym i niebem, podczas gdy gwiazdy były związane z pozycją Nowej Zelandii w oceanie.

Bibliografia

Coates, J. (6 lutego 2018). Co symbolizuje flaga Nowej Zelandii? Wycieczka kulturalna. Odzyskany z theculturetrip.com.
Duckitt, J., Hoverd, W. i Sibley, C. (2011). Co jest w fladze? Podprogowe narażenie na symbole narodowe Nowej Zelandii i automatyczna aktywacja wartości egalitarnych kontra dominujących. The Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Odzyskany z tandofline.com.
Hopper, T. (25 lipca 2018). Nie mogąc zmienić własnej flagi, Nowa Zelandia żąda od Australii zmiany ich. Poczta krajowa. Odzyskany z nationalpost.com.
Jones, A. (24 marca 2016). Zagmatwana opowieść o debacie na temat flagi Nowej Zelandii. Wiadomości BBC. Odzyskany z bbc.com.
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa. (sf). Flagi. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa. Odzyskany z mch.govt.nz.
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa. (sf). Flagi Nowej Zelandii. Historia Nowej Zelandii. Odzyskany z nzhistory.govt.nz.
Smith, P. (2012). Zwięzła historia Nowej Zelandii. Cambridge University Press. Odzyskany z books.google.com.
Smith, W. (2017). Flaga Nowej Zelandii. Encyclopædia Britannica, inc. Odzyskany z britannica.com.

FLAGA NOWEJ ZELANDII: HISTORIA I ZNACZENIE - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026