FLAGA PORTUGALII: HISTORIA I ZNACZENIE (POPRAWIONE OBRAZY) - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2025

Prąd Flaga Portugalii obowiązuje od roku 1911. Składa się z dwóch uderzających kolorach: zielony, znajdującej się po lewej stronie flagi, a czerwony, znajduje się po prawej stronie. Czerwony kolor reprezentuje krew portugalskich patriotów i dlatego zajmuje więcej miejsca na banerze, biorąc pod uwagę jego znaczenie. Jest podzielony herbem Portugalii pośrodku obu kolorów.

Flaga Portugalii. Columbano Bordalo Pinheiro (1910; projekt ogólny) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ten konkretny zestaw wektorów: patrz źródła)

W tym czasie oficjalizacja obecnej flagi Portugalii stanowiła bardzo gwałtowną zmianę w tradycji tego kraju. Do tego czasu i przez ponad 400 lat naród portugalski używał bieli i błękitu jako głównych kolorów swojej flagi. Jest to zatem jedna z flag obowiązujących w Europie o mniejszym podobieństwie do swoich poprzedników.

Ewolucja flagi luzytańskiej jest powszechnie kojarzona ze zmianami rządów i monarchii w kraju, a także wpływem sił obcych na suwerenność narodu.

Historia

- Pierwsza flaga (1095-1143)

Flagi krajów europejskich zaczęto używać na początku XXI wieku. Pierwotnie flagi narodowe tych krajów nie miały tradycyjnego kształtu, jaki mają dziś flagi; były raczej pochodną sztandarów, które jego żołnierze używali na wojnach, niż reprezentatywnymi insygniami kraju.

Dlatego pierwsza flaga Portugalii miała projekt bardzo podobny do projektu obecnej flagi Finlandii, ponieważ była to tarcza, którą miał Henryk Burgundii, hrabia zarządzający hrabstwem Portugalii w czasach średniowiecza.

Flaga hrabiego D. Henrique (1095 - 1143). Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Sztandar Alfonso Henriquesa (1143-1185)

Alfonso Henriques, znany jako Alfonso I, był synem Enrique de Borgoña. Z tego powodu, gdy po wygaśnięciu mandatu ojca uzyskał tytuł hrabiego Portugalii, kraj odziedziczył sztandar Alfonsa I jako oficjalną flagę.

To Alfonso Henriques walczył z wojskami Maurów i wypędził je z hrabstwa Portugalii, stając się pierwszym królem Portugalii jako niezależnego kraju.

Kontrola Maurów na Półwyspie Iberyjskim trwała kilka lat. Mówi się, że król Alfonso I zniszczył siedem fortec i pięciu królów Maurów, którzy okupowali terytorium dzisiejszej Portugalii.

Niepodległość Portugalii została uznana przez Leona, a sztandar Alfonsa Henriquesa stał się jego pierwszą flagą jako suwerennego narodu. Traktat z Zamory, na mocy którego León uznał autonomię Portugalii, został podpisany w 1143 roku.

Ta wersja flagi Portugalii była pierwszą, w której zastosowano pięć tarcz w swoim projekcie, nawiązując do mauretańskich królów, których Alfonso I pokonał w bitwie.

Sztandar Alfonsa Henriquesa (1143-1185). Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Flaga Sancho I (1185-1248)

Sancho I był synem Alfonsa I. Ponieważ nadal utrzymywano tradycję, że flaga była herbem króla, Sancho I użył wzoru podobnego do sztandaru swojego ojca na cześć wyzwolenia Portugalii. Jednak tym razem niebieski krzyż zniknął z projektu (ale nigdy nie został ponownie użyty), a cztery tarcze zostały przyjęte na białym tle.

Flaga Sancho I (1185-1248). Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Projekty z wpływami Kastylii (1248-1485)

Alfonso II był tym, który odziedziczył tron ​​po swoim bracie w 1248 roku. Nie mógł jednak używać tej samej flagi bez modyfikacji, ponieważ zgodnie z ówczesnymi prawami ktokolwiek nie był synem króla, musiał ogłosić nowy standard, wprowadzając pewne modyfikacje do poprzedniego.

W ten sposób Alfonso II stworzył nowy projekt, który zawierał różne zamki wokół herbów. Zgodnie z historią zamki te reprezentowały kastylijskie dziedzictwo matki Alfonsa II. Jest to najbardziej akceptowana teoria, dlaczego zamki zostały wprowadzone do portugalskiego standardu.

Z tego projektu powstała tarcza flagi z 1910 roku, którą posiada dziś Portugalia.

Flaga Alfonsa II (1245–1248); (1383-1385). Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Podobne banery używane od kilku lat

Po stworzeniu sztandaru Alfonsa II inni królowie Portugalii również używali podobnych wzorów opartych na tym samym sztandarem. Od nich zaczęto kształtować to, co jest teraz flagą Portugalii. Każda z tych flag przyniosła zmiany, na które wpływ miał każdy król, który wstąpił na tron ​​Portugalii.

Na przykład jedna z flag, która była używana przez krótki czas, była identyczna z flagą Alfonso II, ale miała zielony fleur-de-lis z każdej strony. Ten kwiat reprezentował porządek, do którego należał Jan I z Portugalii.

Podobnie Portugalia miała flagę, która zawierała lwy i herb królestwa Kastylii, ponieważ ówczesny król Portugalii poślubił każdą królową hiszpańskiej domeny, Isabel I.

Flaga Juana I (1385 do 1475); (1479 do 1485). Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Ostatnia flaga herbowa Portugalii (1485-1495)

W 1485 roku Jan II nakazał usunięcie zielonego fleur-de-lis z flagi, ponieważ nie był on ściśle związany z historią kraju.

W ten sposób powstał portugalski sztandar, który najbardziej przypomina obecny herb kraju. Ten pawilon składał się z tych samych tarcz, które reprezentowały mauretańskich królów pokonanych przez Alfonsa I oraz fortece, które wziął, aby odbić Portugalię.

Nazwą tych czworokątnych flag były „flagi herbowe”. Flaga Juana II była ostatnią tego rodzaju oficjalnie używaną w Portugalii. Następca Juana II był odpowiedzialny za przekształcenie flagi Portugalii w pierwszą prostokątną flagę, którą miał naród portugalski w swojej historii.

Flaga Jana II (1485-1495). Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic

Flaga Juana la Beltraneja (1475-1479). Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Pierwsza prostokątna flaga (1495-1521

Po zdefiniowaniu prostokątnego formatu pawilonu nie było już konieczne jego rozległe modyfikacje za każdym razem, gdy na tron ​​zasiadał nowy król, ponieważ tradycja dotyczyła tylko flag herbowych reprezentujących każdą rodzinę.

Królem Portugalii, który odziedziczył tron ​​po Manuelu I, był Juan III. Flaga miała tylko kilka zmian, które zostały wprowadzone w celach artystycznych. Tarcza była lepiej ukształtowana, aby pasowała do sztuki tamtych czasów i ostatecznie ustalono, że wokół tarcz będzie w sumie 7 zamków.

Zmiana projektu w (1521-1578) Brian Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

W 1578 roku korona znajdująca się w górnej części tarczy została zmieniona na zamkniętą. Oznaczało to symboliczne wzmocnienie autorytetu królów kraju.

W okresie od 1580 do 1640 r. Habsburgowie i Korona Hiszpanii ponownie sprawowali władzę terytorialną nad Portugalią. W rzeczywistości w ciągu tych 60 lat Portugalia stała się oficjalnym terytorium Hiszpanii.

Zmiana na koronę (1578-1580) przez Briana Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Jednak podczas gdy ród Habsburgów zaczął używać sztandaru przedstawiającego herb Portugalii, oficjalna flaga kraju nigdy się nie zmieniła. W rzeczywistości żadne z hiszpańskich dominium w tym czasie (z wyjątkiem terytoriów obu Ameryk) nie zmieniło swojego sztandaru narodowego.

Tak więc Portugalia zachowała tę samą białą flagę z tarczą pośrodku. W niektórych przypadkach - szczególnie podczas wizyt hiszpańskiej rodziny królewskiej - używano flagi Domu Burgundii w Portugalii. Robiono to tylko podczas specjalnych wydarzeń.

- Przeróbki tarczy (1640–1816)

Po odzyskaniu niepodległości Portugalii w 1640 r., Kolejni królowie tego kraju dokonali pewnych zmian w tarczy, aby po raz kolejny symbolizować wzmocnienie władzy królewskiej w kraju. Na przykład Pedro II użył bardziej wyszukanej korony niż ta, która była używana w poprzednich stuleciach, dokładnie symbolizującej wzmocnienie władzy królewskiej.

Inne zmiany zaszły również pod ręką Juana V, ale były one głównie estetyczne i służyły modernizacji flagi i samej tarczy.

Flaga Pedro II (1667 - 1707) autorstwa Briana Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Flaga Juana V (1707-1816) autorstwa Briana Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Tarcza używana w drugiej połowie XVIII wieku przez Briana Boru. Ten plik jest objęty licencją na licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylii i Algarve (1816-1826)

Krótko przed uzyskaniem niepodległości przez Brazylię, Portugalia zmieniła swoją oficjalną nazwę i flagę na „Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylii i Algarve”. Do tarczy dodano żółto-niebieską kulę reprezentującą Brazylię. Flaga nadal zachowywała swoją tradycyjną tarczę pośrodku wraz z koroną na górze tarczy.

Flaga Zjednoczonego Królestwa Portugalii, Brazylii i Algarve (1816-1826). Przez Crenelator

- Powrót do poprzedniego projektu i włączenie niebieskiego paska (1826-1910)

Po odzyskaniu niepodległości przez Brazylię i jej oddzieleniu od Zjednoczonego Królestwa Portugalii, Brazylii i Algarve, Portugalia usunęła ze swojej flagi aluzje do kraju Ameryki Południowej i powrócił pierwszy projekt, jaki Juan V wykonał dla pawilonu po jego przybyciu na tron.

Po wstąpieniu Marii II na tron ​​Portugalii wprowadzono nową zmianę do flagi: dodano niebieską dywizję po jej lewej stronie, dzięki czemu niebieski i biały zajmują tyle samo miejsca na chorągwi, z tarczą w samym środku obu kolorów.

Flaga Marii II Portugalii (1830-1910). Tonyjeff, oparty na starożytnym symbolu narodowym.

- Przyjęcie obecnej flagi (od 1911)

Flaga, która łączyła niebieski z białym, była ostatnim sztandarem monarchii. Po rewolucji 1910 roku flaga narodowa została usunięta i zaczęły pojawiać się pomysły na wypromowanie nowej.

Obecna flaga Portugalii została zaprojektowana przez trzech podobnie myślących członków Portugalskiej Partii Republikańskiej, więc flaga przedstawia zielony i czerwony (dwa kolory związane z partią) jako główne tony. Z biegiem czasu tym kolorom nadano inne znaczenie, aby oddzielić je od partii politycznej.

Obecna flaga Portugalii (1911-obecnie) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; ogólny projekt) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ten konkretny zestaw wektorów: patrz źródła)

Znaczenie

Zabarwienie

Istnieją różne interpretacje tego, co naprawdę reprezentują kolory flagi Portugalii. Według niektórych przykładów kolory nie mają głębokiego znaczenia w historii. Jednak oba kolory są często uważane za symboliczne dla kraju i oba są gorąco uważane za reprezentujące suwerenność Portugalii w oczach świata.

Zielony kolor flagi reprezentuje nadzieję mieszkańców Portugalii na lepszą przyszłość. Uważa się, że kolor został ustalony po uzyskaniu jego suwerenności. Z drugiej strony kolor czerwony reprezentuje krew przelaną podczas różnych bitew w historii.

W szczególności kolor czerwony przypisuje się rewolucji 1910 roku, w wyniku której monarchia została zniesiona kosztem krwi wielu mieszkańców kraju.

To są dwa znaczenia, które oficjalnie nadano fladze tego kraju. Jednak pierwotnie znaczenie kolorów zostało narzucone w celach propagandowych Portugalskiej Partii Republikańskiej.

Mimo to propagandowy wpływ flagi został złagodzony przez dziesięciolecia, a dziś cała Portugalia otwarcie akceptuje użycie obu kolorów flagi.

Kula

Kula otaczająca tarczę na fladze Portugalii ma bardzo ścisłe powiązania z historią tego kraju. Konstrukcja kuli oparta jest na sferycznym astrolabium. Było to narzędzie używane przez starożytnych żeglarzy Portugalii do tworzenia graficznych map i łatwiejszej nawigacji po oceanach.

Astrolabium opierało się na położeniu gwiazd w celu określenia aktualnego położenia Ziemi, co pomogło żeglarzom określić ich dokładną pozycję na morzu.

Portugalia została uznana za jeden z krajów o największej tradycji morskiej w historii świata. Przykładem jest symbolika kuli na tarczy. Uhonoruje morską tradycję republiki, która dała początek słynnym żeglarzom, takim jak Fernando de Magallanes i sam Vasco da Gama, którzy badali wybrzeża Brazylii.

Tarcza

Herb Portugalii składa się z siedmiu zamków i pięciu niebieskich tarcz. Tarcza flagi honoruje wyczyny Alfonso Henriquesa, pierwszego króla, którego Portugalia miała jako niepodległe państwo. Henriques zdobył siedem fortec założonych przez Maurów w Portugalii, a pięć tarcz reprezentuje pięciu mauretańskich królów, których pokonał w bitwie.

Bibliografia

1. Portugal's Flag, Enchanted Learning Website, (nd). Zaczerpnięte z enchantedlearning.com
2. Flaga Portugalii, Encyklopedia Britannica, 2018. Zaczerpnięto z Britannica.com
3. Historia flagi portugalskiej, strona w języku portugalskim (nd). Zaczerpnięte z portugueselanguageguide.com
4. Portugalia - Flagi historyczne, witryna internetowa Flagi świata (nd). Zaczerpnięte z crwflags.com
5. Flaga Portugalii, Wikipedia, 2019. Z Wikipedii.org