CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFIA I PRACE - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) był wybitnym peruwiańskim wojskowym, politykiem, poetą i dramaturgiem, uważanym za jednego z największych propagatorów literatury tego kraju w okresie romantyzmu.

Wraz z peruwiańskim pisarzem romantycznym Ricardo Palma był czołową postacią peruwiańskiego romantyzmu, którego dzieła przetrwały w czasie. W rzeczywistości kilku peruwiańskich krytyków uważa Salaverry'ego za największego przedstawiciela dziewiętnastowiecznej poezji peruwiańskiej.

Magazyn „Illustrated Peru”

Do jego najbardziej zapamiętanych dzieł należy wiersz zatytułowany Pamiętaj mnie, który odzwierciedla intymność, miłość i ból; cechy charakterystyczne większości jego poematów lirycznych w stylu romantycznym.

Ponadto napisał i zreprodukował wiele dzieł teatralnych, w niektórych z których osiągnął ogromny sukces, jak np. W utworze zatytułowanym El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro i La estrella del Perú.

Równolegle z rozwojem poezji i teatru służył jako żołnierz i polityk, podobnie jak jego ojciec, były prezydent Peru Felipe Santiago Salaverry. W rzeczywistości Salaverry brał udział w kilku konfliktach i decyzjach związanych z dobrobytem politycznym tego kraju Ameryki Południowej.

Biografia

Wczesne lata

Carlos Augusto Salaverry urodził się 4 grudnia 1830 roku w dystrykcie Lancones w Piura w Peru. Był synem byłego prezydenta Peru Felipe Santiago Salaverry del Solar, który został prezydentem kraju w latach 1835-1836, będąc najmłodszym zmarłym prezydentem.

Jego matka, Vicenta Ramírez Duarte, była córką Francisco Ramíreza y Baldésa, właściciela słynnej farmy „La Solana” w Peru.

Felipe Santiago Salaverry spotkał Vicentę podczas militaryzacji wojsk peruwiańskich, kiedy wybuchła wojna z Wielką Kolumbią; jednak rozstali się, gdy Carlos Augusto Salaverry miał zaledwie kilka lat.

Według niektórych historyków były prezydent oddzielił Carlosa Augusto od matki, zmuszając go do zamieszkania z macochą Juaną Pérez Infantą i przyrodnim bratem (o tym samym imieniu co jego ojciec).

W wieku zaledwie 6 lat został sierotą, ponieważ jego ojciec został zamordowany podczas inwazji boliwijskiej z rąk żołnierza Andrés de Santa Cruz. Stąd przyszłość Carlosa Augusto Salaverry'ego stała się jedną z niedostatków ekonomicznych i emocjonalnych.

Carlos Augusto Salaverry został ze swoją macochą; rodzina Salaverry musiała uciec od swoich wrogów, więc musieli uciekać do Chile. Po tych wydarzeniach żył życiem pełnym trudów, smutku i bez podstawowego wykształcenia.

Młodość

Po upadku Andrés de Santa Cruz w 1839 r. Salaverry wyruszył z Chile do Peru, aby dołączyć do armii jako kadet, aby przygotować się do bitwy pod Yungay.

W wieku 15 lat został przeniesiony do różnych garnizonów, ponieważ jego przełożeni uważali, że młody Salaverry może wyróżniać się jako jego ojciec w armii. Jednak jego osobowość nie pasowała do dyscypliny wojskowej. Zamiast tego Salaverry wolał samotność i naukę listów.

W rzeczywistości, w młodości poświęcił się intensywnej lekturze znanego francuskiego poety romantycznego Victora Hugo i niemieckiego eseisty Heinricha Heinego.

Kiedy skończył 20 lat, poślubił Mercedes Felices; pospieszny związek, który szybko się zakończył. Później był zaangażowany w namiętny związek z Ismena Torresem. Jednak rodzice młodej kobiety przenieśli ją do Europy, aby wyrwać ją z Salaverry, uważając go za złą perspektywę dla ich córki.

W rzeczywistości historia Salaverry'ego i Ismena Torresa została później uchwycona w ich najlepszych romantycznych wierszach.

Początki poezji i kariery politycznej

W 1853 roku awansował na porucznika, a dwa lata później na kapitana. Jego zdolności poetyckie zostały nieuchronnie ujawnione, gdy równolegle rósł w swojej karierze wojskowej i polityka.

Carlos Salaverry miał przyjaciela Trinidada Fernándeza, który podobnie jak on służył jako żołnierz i poeta. Gdy dowiedział się o jego zainteresowaniu poezją, zainterweniował, aby jeden z jego wersetów ukazał się w mediach El Heraldo de Lima w 1855 roku, gdy miał 25 lat.

Po kilku latach wydał kolejne publikacje, którym udało się osiągnąć zamierzony przez niego sukces: m.in. Arturo, Atahualpa czy podbój Peru, El bello ideal.

Kiedy Salaverry zaczynał w peruwiańskiej polityce, osiągnął już stanowisko sierżanta majora. Następnie rozpoczął pracę jako sekretarz peruwiańskiego pułkownika Mariano Ignacio Prado, towarzyszącego mu w kampaniach przeciwko ówczesnemu prezydentowi Juanowi Antonio Pezetowi.

Salaverry towarzyszył Prado podczas walki pod Callao w peruwiańskim porcie przeciwko hiszpańskiej Armadzie w ramach wojny hiszpańsko-południowoamerykańskiej w 1866 roku. Jednak później przyłączył się do rewolucji prowadzonej przez peruwiańskiego José Baltę przeciwko dyktaturze Mariano. Ignacio Prado w 1867 roku.

Stanowisko dyplomatyczne

Kiedy José Balta został prezydentem Peru w 1869 r., Carlos Augusto Salaverry został sekretarzem delegacji, będąc częścią służby dyplomatycznej ówczesnego prezydenta. Ta praca pozwoliła mu na dalekie podróże do Stanów Zjednoczonych i Europy.

Chociaż wydał kilka publikacji literackich - w tym wydania swojego pierwszego zbioru wierszy (Diamenty i perły) w 1869 roku - udało mu się opublikować zbiór wierszy w Europie pod nazwą Albores y Destellos w 1871 roku.

Kiedy Manuel Pardo objął prezydenturę w Peru, Salaverry przebywał we Francji na stanowisku dyplomatycznym. Mimo to, wraz z wejściem nowego prezydenta cywilisty, jego stanowisko zostało usunięte bez odpowiedniej zapłaty.

We Francji przeżył około sześciu lat, w upadłym i udręczonym życiu; w rzeczywistości mówi się, że doszedł na skraj samobójstwa, widząc w tym jedyne wyjście ze swoich problemów.

Ostatnie lata

Kiedy wrócił do Peru w 1878 r., Stanowisko prezydenta sprawował w swoim drugim rządzie Mariano Ignacio Prado. W następnym roku, w złym stanie fizycznym i psychicznym, zgodził się uczestniczyć w wojnie z Chile, za którą musiał wstąpić do tymczasowego rządu Francisco Garcíi Calderóna.

Po przeprowadzeniu działań politycznych i pacyfistycznych negocjacjach z Francisco Garcíą Calderónem, jego kariera polityczna ostatecznie zakończyła się, gdy García Calderón został aresztowany i deportowany do Chile.

Po opublikowaniu wiersza Tajemnice grobu w 1883 r. Ponownie udał się do Europy. Tam poznał swoją nową miłość, którą poślubił po raz drugi w Paryżu we Francji. Stamtąd koncertował w wielu krajach europejskich, aż w 1885 roku zaczął odczuwać pierwsze objawy paraliżu.

9 kwietnia 1891 roku Carlos Augusto Salaverry zmarł w Paryżu we Francji, ponieważ choroba dotykała go stopniowo, aż do śmierci. Jego szczątki znajdują się obecnie w jego rodzinnej ziemi, na cmentarzu San José de Sullana.

Poezja i teatr

Carlos Augusto Salaverry został uznany za jednego z największych przedstawicieli literackiego romantyzmu. Charakteryzował się tonacją klasycznych norm sonetów i nienaganną strukturą.

Z drugiej strony, w poezji Salaverry'ego można było na pierwszy rzut oka rozpoznać wpływ hiszpańskiego poety Gustavo Adolfo Bécquera, który używał rymu asonansu złożonego z wielu wersetów.

Salaverry uchodzi za najoryginalniejszego peruwiańskiego poetę romantyzmu, którego inspiracją są wyraziste nuty, egzaltacja miłości i nieodwzajemnionej miłości, melancholia i nostalgia. Jego najlepszymi kompozycjami były poprawne sonety, wywołujące intensywny sentymentalizm.

W jego twórczości poetyckiej wyróżnia się styl liryczny; to znaczy odsłania introspekcję i opis najgłębszych i najszczerszych uczuć autora. Poza tym brakuje poetyckich stereotypów, obfitujących w muzykalność i wrażliwość.

Jeśli chodzi o jego reprodukcje teatralne, Salaverry przez całe życie zrealizował około dwudziestu sztuk teatralnych, niektóre z nich miały premiery w stanach Lima i Callao w Peru.

Chociaż wiele z tych dzieł osiągnęło pożądany przez niego sukces, w miarę upływu lat jego dzieła były zdewaluowane do dziś. W jego teatrze szczególnie dominowały długie monologi.

Odtwarza

Atahualpa czyli podbój Peru

Atahualpa czyli podbój Peru to jedno z pierwszych dramatycznych dzieł teatralnych Carlosa Augusto Salaverry'ego napisanych w 1854 roku.

Oprócz tego utworu skomponował inne dramaty od Arturo do ludu i tyrana.

Chociaż Salaverry kładł większy nacisk na swój liryczny i poetycki romantyzm, jego sztuki teatralne zostały docenione, a niektóre zostały wyprodukowane w Peru. Pewne utwory Salaverry'ego były niedoceniane w jego czasach, a nawet po jego śmierci.

Jednak w przypadku utworu Atahualpa czy podboju Peru podjęto się później uczynienia z niego muzycznej produkcji opartej na schwytaniu Inki Atahualpy i ujawnieniu charakterystycznego dramatu dzieła.

Piękny ideał

El bello ideal to sztuka napisana w 1857 roku przez Carlosa Augusto Salaverry'ego w Limie w Peru. Utwór składa się z czterech aktów wierszowanych. Utwór składa się z około czterdziestu stron z doskonale napisanym prologiem wierszem.

Abel lub amerykański rybak

Podobnie jak dzieło El bello ideal, praca zatytułowana Abel czyli amerykański rybak jest dramatycznym utworem teatralnym napisanym przez Carlosa Augusto Salaverry'ego w 1857 r. Składa się z czterech aktów i prologu napisanego wierszami.

Fabuła koncentruje się na Indianach Inków z około ośmioma głównymi postaciami na scenie i czterema dodatkowymi postaciami.

To nie jedyne dzieło, w którym Salaverry przywołuje rdzenny motyw. Salaverry przez całe życie jako literat interesował się wyzwoleniem Indian, stłumieniem niewolnictwa Czarnych i odbudową kraju, związanego z jego patriotycznym duchem, tak jak jego ojciec.

Diamenty i perły

Diamenty i perły to dzieło napisane między 1869 a 1871 rokiem, kiedy Salaverry służył w wojsku we Francji.

Diamenty i Perły to jeden z jego pierwszych wierszy, które później były odniesieniem do wierszy w stylu romantycznym.

Jest to wiersz, który składa się głównie z sonetów lub czternastu wersetów sztuki wielkiej w jej klasycznej formie, z miłością jako dominującym tematem w całym poemacie.

Listy do anioła

Listy do anioła to zbiór wierszy napisanych przez Carlosa Augusto Salaverry'ego i opublikowanych w Limie w 1871 roku. Znany jest z tego, że jest jednym z najpopularniejszych wierszy podkreślających miłość i erotyzm napisany przez peruwiańskiego poetę.

„Listy do anioła” jest inspirowane przez jedną z jego ukochanych, Ismena Torres. Torres była drugą miłością Carlosa Augusto Salaverry'ego po Mercedes Felices. Rodzice Torres sprzeciwiali się ich związkowi, oddzielając poetę od niej.

Ismena Torres była jedną z największych obsesji Salaverry'ego, będąc jednym z jego źródeł inspiracji w pisanych przez siebie wierszach pełnych miłości, namiętności i melancholii, w których można było odbijać frustrację związaną z ich rozstaniem. Inspirację i sukces Salaverry'ego przypisuje się zerwaniu z Ismena Torresem.

Chociaż „Listy do anioła” jest księgą miłości, jest jednocześnie poematem bólu, nieobecności z intensywnym sentymentalizmem, typowym dla literatury romantycznej, co zresztą osiągnęło niewielu peruwiańskich poetów.

Zapamiętaj mnie

Zapamiętaj mnie jest częścią zbioru wierszy z pracy „Listy do anioła” Carlosa Augusto Salaverry'ego. Chociaż nie ma jednoznacznych zapisów dotyczących daty jego publikacji, być może został opublikowany jakiś czas po jego pracy Listy do anioła.

Według wielu krytyków literackich dzieło Acuérdate de me wykazuje wyraźny wpływ poezji hiszpańskiego Gustavo Adolfo Bécquera ze względu na jego głęboki i osobisty romantyczny styl, który w znaczący sposób przyczynił się do udoskonalenia jego poetyckiego stylu.

Peruwiański poeta ponownie przywołuje ideę samotności, którą wyraża w Listach do anioła. W jakiś sposób Salaverry przypomina sobie ból po nieobecności ukochanej.

To wiersz, w którym obfitują metafory, a także użycie nieskończoności postaci literackich. W rzeczywistości Carlos Augusto Salaverry porównuje swoje uczucie złamanego serca i opuszczenia z ideą bezradności wywołaną przez ruiny tego, co kiedyś było pięknym i wspaniałym budynkiem.

W tym sensie symbolika ruin odzwierciedla metaforę ich miłości, oprócz tego, że jest charakterystyczną cechą środowiska opisywanego przez poetów stylu romantycznego.

Bibliografia

1. Peruwiański romantyzm i Carlos Augusto Salaverry, Ibero-American Magazine, (nd). Zaczerpnięte z revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal uruchamia pierwszą operę z motywem peruwiańskim, Official Portal of El Comercio Peru, (2015). Zaczerpnięte z elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, Folder WWW Pedagógica, (nd). Zaczerpnięte z folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, hiszpańska Wikipedia (nd). Zaczerpnięte z Wikipedia.org
5. Wiersze Carlosa Augusto Salaverry'ego, Poemas del Alma, (nd). Zaczerpnięte z poemas-del-alma.com
6. Abel lub amerykański rybak Carlos Augusto Salaverry (1857). Zaczerpnięte z babel.hathitrust.org