- Inne podobne interpretacje słowa Sinaloa
- Pochodzenie słowa Sinaloa
- Sinaloa jako nazwa stanu
- Bibliografia
Znaczenie słowa Sinaloa jest sporny między różnymi wersjami. Najpopularniejsza wersja pochodzi z języka Cahite. W tym języku słowo Sinaloa składa się ze słów sina i lobola, tworząc słowo sinalobola (które zostało później skrócone przez Sinaloa).
Te słowa oznaczają odpowiednio pitahaya i zaokrąglenie. Wreszcie słowo Sinaloa oznaczałoby wtedy okrągłą pitahaya.
Pitahaya to nazwa owocu, która różni się w zależności od regionu. W regionie Sinaloa można znaleźć słodką pitaję, której miąższ waha się od czerwonego do wiśniowego, a odcień skóry jest czerwonawy.
Ponieważ jest to najbardziej akceptowana etymologia, projekt tarczy Sinaloa jest oparty na tym owocu: zaokrąglona krawędź odpowiada jej kształtowi.
Mimo to różni lingwiści nadal dyskutują o jego znaczeniu.
Może zainteresuje Cię także historia Sinaloa.
Inne podobne interpretacje słowa Sinaloa
Inna interpretacja słowa Sinaloa wskazuje, że jest to hybryda między Cahitas, Tarasca i Nahuatl. Jako że pochodzi od słowa sina-ro-un, jego znaczenie byłoby tymi samymi owocowymi pitahayami.
Dodatkiem do tej interpretacji jest to, że słowo ro (które później stanie się lo), pochodzenia taraskańskiego, oznacza miejsce. Na końcu tego słowa znajdujemy składnik aztecki atl, którego znaczenie to woda.
Tak więc, zgodnie z tą inną interpretacją, znaczenie przejdzie od bycia prostym owocem do bycia „miejscem pitahayas w wodzie”.
Pochodzenie słowa Sinaloa
Początki słowa Sinaloa sięgają XVI wieku, na podstawie dokumentów Hiszpanów przebywających w tym regionie.
Ta nazwa była również używana dla rzeki, która jest dziś znana jako rzeka Sinaloa, a w niektórych przypadkach także dla rzeki Fuerte.
Z drugiej strony to samo słowo zostało użyte z innych powodów: zarówno do nazwania grupy rdzennych Kahitów, którzy mieszkali nad brzegiem rzeki w El Fuerte, jak i do wyznaczenia terytorium, które rozciągało się od rzeki Mocorito do domeny hiszpański.
Ze względu na różne interpretacje i zastosowania słowa Sinaloa, w odniesieniu do niego lepiej jest używać go precyzyjnie, aby uniknąć nieporozumień.
Sinaloa jako nazwa stanu
Stan Sinaloa został tak nazwany w 1831 r. Stan ten nie ma takich wymiarów, jakie miał, kiedy Hiszpanie używali tej nazwy do nieprecyzyjnego wyznaczania granic ich domen.
Jednak podział terytorium Sinaloa poprzedził inwazję i wraz z terytoriami Chiaetlán i Culiacán opierał się na środowisku przyrody i szacunku, jaki do niego żywili.
Dzisiejszy podział jest bardzo podobny do poprzedniego, choć nieco różni się od tego stosowanego przez Hiszpanów, ponieważ nie mieli oni bardzo precyzyjnego podziału.
Bibliografia
- Ilce Digital Library. (9 z 11 z 2017). Uzyskane z nazwy The Sinaloa: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Encyklopedia gmin i delegacji Meksyku. (9 z 11 z 2017). Uzyskane z Sinaloa: siglo.inafed.gob.mx
- Encyklopedia Narodów. (9 z 11 z 2017). Uzyskane z Sinaloa: nationsencyclopedia.com
- Sekretariat Turystyki Sinaloa. (9 z 11 z 2017). Otrzymane z History: turismo.sinaloa.gob.mx
- Sinaloa X. (9 z 11 z 2017). Otrzymane od Sinaloa, czyli: sinaloax.com
- Wikipedia. (9 z 11 z 2017). Otrzymane z lokalnych festiwali i festiwali w Sinaloa: es.wikipedia.org
- Wikipedia. (9 z 11 z 2017). Uzyskane z Pitahaya: es.wikipedia.org