- Lista rund dla dzieci
- Mambrú poszedł na wojnę
- Pudding ryżowy
- Mała łódka
- Krowa mleczna
- Wynoś się stamtąd, Chivita
- Plusk
- W lesie w Chinach
- Krowa Lola
- Runda królików
- Chuchuwá
- Bibliografia
The rundy dzieci to seria rekreacyjnych i edukacyjnych mających na celu dynamiki być praktykowane w grupach. W nim dzieci trzymają się za ręce i tworzą krąg, aby tańczyć, śpiewać i / lub recytować dziecięce piosenki, podczas gdy wszyscy poruszają się w tym samym kierunku, obracając koło.
W rundzie dla dzieci interweniują elementy takie jak zabawa, taniec, recytacja, mimika, śpiew, dialog, gry słowne itp. Te zastosowane elementy sprzyjają integracji społecznej dziecka, jego zdolnościom motorycznym, poczuciu własnej wartości i motywacji.
Obraz Gordon Johnson z Pixabay
Większość znanych obchodów dziecięcych pochodzi z Hiszpanii i rozprzestrzeniła się w Ameryce Południowej. Zwykle są przekazywane przez tradycję z pokolenia na pokolenie. Można je podzielić na tradycyjne, rekreacyjne i edukacyjne. Oto kilka rund od najbardziej tradycyjnych do najnowocześniejszych.
Lista rund dla dzieci
Mambrú poszedł na wojnę
Mambrú poszedł na wojnę,
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
Mambrú poszedł na wojnę,
Nie wiem, kiedy to nadejdzie.
Ah ah ah! Ah ah ah!
Nie wiem, kiedy to nadejdzie.
Czy przyjdzie na Wielkanoc?
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
Czy przyjdzie na Wielkanoc
czy przez Trójcę?
Ah ah ah! Ah ah ah!
Albo dla Trójcy.
Trójca przechodzi,
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
Trójca przechodzi,
Mambrú nie wraca.
Tam jest strona,
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
Tam jest strona,
Jakie wiadomości przyniesie?
Ah ah ah! Ah ah ah!
Jakie wiadomości przyniesie?
-Wiadomości, które przynoszę,
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
-Wiadomości, które przynoszę,
Sprawia, że chcesz płakać!
Ah ah ah! Ah ah ah!
Sprawia, że chcesz płakać!
Mambrú zginął na wojnie.
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
Mambrú zginął na wojnie,
i poszedłem go pochować.
Ah ah ah! Ah ah ah!
I poszedłem go pochować!
Z czterema policjantami
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
Z czterema policjantami
i kapłan zakrystian.
Ah ah ah! Ah ah ah!
I ksiądz zakrystian.
Na grobie
Jaki ból, jaki ból, co za wstyd!
Na grobie
małe ptaszki idą.
Ah ah ah! Ah ah ah!
Małe ptaszki odchodzą
śpiewając peep, peep.
Pudding ryżowy
Pudding ryżowy
Chcę wziąć ślub
z wdową
Ze stolicy.
Kto wie, jak szyć
kto wie, jak haftować
nakryć do stołu
w Jego świętym miejscu.
Jestem wdową,
córka króla
Chcę wziąć ślub
i nie wiem z kim.
tak z tobą
nie z tobą
z tą wdową
Poślubię.
Mała łódka
Była kiedyś mała łódka,
była kiedyś mała łódka,
była kiedyś mała łódka…
że nie mogłem, że nie mogłem,
Nie mogłem nawigować
Jeden, dwa, trzy minęły,
cztery, pięć, sześć, siedem tygodni,
jeden, dwa, trzy minęły,
cztery, pięć, sześć, siedem tygodni,
jeden, dwa, trzy minęły,
cztery, pięć, sześć, siedem tygodni,
i mała łódka, która nie mogła,
Tego nie mogłem, że nie mogłem nawigować
A jeśli ta historia nie wydaje ci się długa,
a jeśli ta historia nie wydaje się długa,
a jeśli ta historia nie wydaje się długa …
Zwrócimy to, zwrócimy to,
Zaczniemy od nowa.
(Bis)
Obraz Prawny z Pixabay
Krowa mleczna
Mam krowę mleczną,
to nie jest byle jaka krowa,
daje mi mleko skondensowane,
na cały tydzień,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Kupiłem mu dzwonek,
i moja krowa to lubiła.
Idzie po łące
Zabij muchy ogonem
Toulon, Toulon Toulon, Toulon.
Mam krowę mleczną,
to nie jest byle jaka krowa,
daje mi mleko bezowe,
O! co za słona krowa,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Mam krowę mleczną,
to nie jest byle jaka krowa,
robi mi ciasto wiśniowe,
O! co za niegrzeczna krowa,
Toulon, Toulon, Toulon, Toulon.
Wynoś się stamtąd, Chivita
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Chodźmy znaleźć wilka
wyciągnąć kozę.
Chodźmy znaleźć wilka
wyciągnąć kozę.
Wilk nie chce wyprowadzać kozy.
Koza nie chce się stamtąd wydostać.
Hau, hau! Meeh!
Hau, hau! Meeh!
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Chodźmy znaleźć patyk
uderzyć wilka.
Chodźmy znaleźć patyk
uderzyć wilka.
Patyk nie chce uderzyć wilka.
Wilk nie chce wyprowadzać kozy.
Koza nie chce się stamtąd wydostać.
Hau, hau! Meeh!
Hau, hau! Meeh!
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Chodźmy poszukać ognia
spalić kij.
Chodźmy poszukać ognia
spalić kij.
Ogień nie chce spalić patyka.
Patyk nie chce uderzyć wilka.
Wilk nie chce wyprowadzać kozy.
Koza nie chce się stamtąd wydostać.
Hau, hau! Meeh!
Hau, hau! Meeh!
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Poszukajmy wody
ugasić ogień.
Poszukajmy wody
ugasić ogień.
Woda nie chce ugasić ognia.
Ogień nie chce spalić patyka.
Patyk nie chce uderzyć wilka.
Wilk nie chce wyprowadzać kozy.
Koza nie chce się stamtąd wydostać.
Hau, hau! Meeh!
Hau, hau! Meeh!
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Chodźmy znaleźć krowę
pić wodę.
Chodźmy znaleźć krowę
pić wodę.
Krowa nie chce pić wody.
Woda nie chce ugasić ognia.
Ogień nie chce spalić patyka.
Patyk nie chce uderzyć wilka.
Wilk nie chce wyprowadzać kozy.
Koza nie chce się stamtąd wydostać.
Hau, hau! Meeh!
Hau, hau! Meeh!
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Chodźmy znaleźć mężczyznę
wyciągnąć krowę.
Chodźmy znaleźć mężczyznę
wyciągnąć krowę.
Mężczyzna nie chce usuwać krowy.
Krowa nie chce pić wody.
Woda nie chce ugasić ognia.
Ogień nie chce spalić patyka.
Patyk nie chce uderzyć wilka.
Wilk nie chce wyprowadzać kozy.
Koza nie chce się stamtąd wydostać.
Hau, hau! Meeh!
Hau, hau! Meeh!
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Wynoś się stamtąd, Chivita,
Wyjdź z tej dziury.
Plusk
Kropla wody, którą daje chmura
jako prezent dla kwiatu
w parze zanika
kiedy wschodzi słońce.
I znowu do nieba wznosi się
nawet chmura, która ją uwolniła.
Kropla unosi się i opada, opada i podnosi
w rytm tej piosenki:
Tam u źródła
była strużka,
stał się duży,
robiło się małe.
Tam u źródła
był plusk
stał się duży
robiło się małe.
Byłem w złym humorze
słaby plusk był gorący.
Byłem w złym humorze
słaby plusk był gorący.
W zawsze śnieżnym krajobrazie
zwinięty na wulkanie
są miliony kropelek
zamienione w szkło.
Zimą rośnie śnieg
latem słońce ją topi.
Kropla unosi się i opada, opada i podnosi
w rytm tej piosenki:
Idzie mrówka z parasolem
i podnosząc jej halki,
idzie mrówka z parasolem
i podnosząc jej halki.
Ponieważ strużka ją ochlapała,
a jego odznaki wybielają go.
Ponieważ strużka ją ochlapała,
a jego odznaki wybielają go.
W lesie w Chinach
W chińskim lesie zgubiła się mała Chinka,
gdy się zgubiłem, znaleźliśmy dwóch.
W chińskim lesie zgubiła się mała Chinka,
gdy się zgubiłem, znaleźliśmy dwóch.
Była noc i mała dziewczynka
Bałem się, bałem się samotnego spaceru.
Szedł chwilę i usiadł;
obok porcelany, obok porcelany usiadłem.
Była noc i mała dziewczynka
Bałem się, bałem się samotnego spaceru.
Szedł chwilę i usiadł;
obok porcelany, obok porcelany usiadłem.
I tak, a ona nie,
Ja tak, a ona nie.
I na koniec poszliśmy, a na koniec byliśmy,
i na koniec byliśmy zdania.
Chinita nie quelel jeść fluta,
nie oszukuj go, jedz Veldula,
po prostu quelel jedz alozzz!
Mała dziewczynka siedziała pod chińskim niebem
A księżyc w tej niedyskretnej chwili ją pocałował.
Mała dziewczynka siedziała pod chińskim niebem
A księżyc w tej niedyskretnej chwili ją pocałował.
Zazdrosny księżyc, natarczywy księżyc
Byłem zazdrosny, zazdrosny o swoją fortunę.
Szedł chwilę i siedział
obok porcelany, obok porcelany usiadłem.
Zazdrosny księżyc, natarczywy księżyc
Byłem zazdrosny, zazdrosny o swoją fortunę.
Szedł chwilę i siedział
obok porcelany, obok porcelany usiadłem.
I tak, a ona nie,
Ja tak, a ona nie.
I na koniec poszliśmy, a na koniec byliśmy,
i na koniec byliśmy zdania.
W chińskim lesie zgubiła się mała Chinka,
gdy się zgubiłem, spotkaliśmy się oboje.
W chińskim lesie zgubiła się mała Chinka,
gdy się zgubiłem, spotkaliśmy się oboje.
Krowa Lola
A jak sobie radzi krowa?
Muuuuu …
Muuuuu …
Muuuuu …
Krowa Lola, krowa Lola,
ma głowę i ma ogon
Krowa Lola, krowa Lola,
ma głowę i ma ogon.
I idzie loooooo …
Muuuuu …
Krowa Lola, krowa Lola,
ma głowę i ma ogon
Krowa Lola, krowa Lola,
ma głowę i ma ogon.
I idzie loooooo …
Muuuuu …
A jak sobie radzi krowa?
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu, Mu.
I robi to Muuu!
Krowa Lola, krowa Lola
ma głowę i ma ogon.
Muuuuu.
Runda królików
Blisko, blisko, blisko,
daleko daleko
Blisko, blisko, blisko
daleko daleko
Króliki skaczą
przed lustrem,
chodzą i wychodzą …
Króliki skaczą
przed lustrem,
chodzą i wychodzą …
Blisko, blisko, blisko,
daleko daleko
Blisko, blisko, blisko
daleko daleko
Jedzą marchewkę
(Mniam mniam mniam!)
wszystkie króliki
chodzą i wychodzą …
Jedzą marchewkę
(Mniam mniam mniam!)
wszystkie króliki
chodzą i wychodzą …
Blisko, blisko, blisko,
daleko daleko
Blisko, blisko, blisko
daleko daleko
Rzucają dużo pocałunków
(Muak, muak, muak!)
wszystkie króliki
chodzą i wychodzą …
Rzucają dużo pocałunków
(Muak, muak, muak!)
wszystkie króliki
chodzą i wychodzą …
Chuchuwá
-Uwaga!
+ Tak, proszę pana!
-Wszystko maszerować!
+ Gotowe!
Raz, dwa, trzy, qua …
Raz, dwa, trzy, qua …
Raz, dwa, trzy, qua …
Chu-chu-waa
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Zaciśnięta pięść!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Zaciśnięta pięść!
Trzymaj kciuki!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Zaciśnięta pięść!
Trzymaj kciuki!
Ramiona do góry!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Zaciśnięta pięść!
Trzymaj kciuki!
Ramiona do góry!
Wrócić!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Zaciśnięta pięść!
Trzymaj kciuki!
Ramiona do góry!
Wrócić!
Łup z powrotem!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Zaciśnięta pięść!
Trzymaj kciuki!
Ramiona do góry!
Wrócić!
Łup z powrotem!
Stopa pingwina!
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Chuchuwá, chuchuwá,
Chuchuwá, wa, wa.
Firma!
Przedłużone ramię!
Zaciśnięta pięść!
Trzymaj kciuki!
Ramiona do góry!
Wrócić!
Łup z powrotem!
Stopa pingwina!
Wysunąć język!
Tatada, tatadá,
Tatadá, ta ta.
Tatada, tatadá,
Tatadá, ta ta.
Tatada, tatadá,
Tatadá, ta ta.
Tatada, tatadá,
Tatadá, ta ta.
Bibliografia
- Garcés, JE (2017) Znaczenie wycieczek dziecięcych w rozwoju podstawowych zdolności motorycznych dzieci w wieku wczesnoszkolnym z centrum edukacyjnego Pasitos Traviesos. Odzyskany z: hdl.handle.net
- Torres Valdivieso, R, E. (2019) Runda dziecięca jako metodologiczna strategia poprawy poczucia własnej wartości u dzieci w wieku od 4 do 5 lat uczęszczających do podstawowej szkoły ogólnokształcącej 25 grudnia, miasto Loja, od okresu akademickiego 2018-2019 Odzyskane z: dspace.unl.edu.ec
- Apple Music. (2008) Zbiór 100 piosenek dla dzieci i rundy stulecia. Odzyskany z: music.apple.com
- Peques rzeczy. Trasy dla dzieci. Odzyskany z: canciones.cosasdepeques.com
- Biblioteka cyfrowa ILCE. Trasy dla dzieci. Odzyskane z: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- Toy Cantando (producent). (2019) Chuchuwa. Piosenki dla dzieci. . Od: youtube.com
- El Chorrito teksty. Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri). Odzyskany z: letras.com
- Luz, S. (2015) Children Rounds Project. Odzyskane z: salaamarilla2009.blogspot.com
- Wynoś się stamtąd, Chivita. Odzyskany z: cancionesdecuna.online