Pismo klinowe zostało po raz pierwszy opracowane przez starożytnych Sumerów z Mezopotamii między 3500 a 3000. C. około. Ten system pisma jest uważany za najbardziej znaczący spośród wielu kulturowych wkładów Sumerów. Zdecydowanie był to największy zasługa sumeryjskiego miasta Uruk. To miasto rozwinęło się w pismach klinowych około 3200 roku pne. DO.
Termin pochodzi od łacińskiego słowa cuneus oznaczającego „klin”, ze względu na klinowy styl pisma. W pismach klinowych starannie wycięte przybory do pisania są wciskane w miękką glinę, aby uzyskać klinowate odciski, które przedstawiały znaki słów lub piktogramów.
Sumeryjski napis na pomniku w stylu archaicznym. Wyniki wyszukiwania. XXVI wiek pne
Później zaczęto przedstawiać pojęcia słów lub fonogramy. Było to bliższe współczesnemu pojęciu tego słowa.
Wszystkie wielkie cywilizacje Mezopotamii posługiwały się pismem klinowym (Sumerowie, Akadyjczycy, Babilończycy, Elamici, Hatti, Hetyci, Asyryjczycy, Huryci i inni). Nawet po tym, jak sumeryjski był językiem martwym (około 2000 rpne), był używany jako język pisany i był studiowany w szkołach pisarzy. Zostało to porzucone na rzecz alfabetu po 100 pne.
Historia pisma klinowego
Pochodzenie
Początki pisma klinowego sięgają mniej więcej końca czwartego tysiąclecia pne. Najwcześniejsze dowody pisma klinowego przypisuje się Sumerom. W tym czasie lud ten zamieszkiwał południową Mezopotamię i region na zachód od ujścia Eufratu, znany jako Chaldea.
W tym sensie najstarszymi zapisami pisanymi w języku sumeryjskim są tabliczki piktograficzne Uruk. Były to listy produktów lub księgi. Ze względu na handel trzeba było spisywać rachunki kupców. Nie wystarczyło już ich zapamiętać ze względu na duże ilości do zapamiętania.
Miasta Mezopotamii. 2800-2500 pne.
Zostały one zidentyfikowane na podstawie rysunków obiektów, którym towarzyszyły numery i nazwiska. Takie pismo było w stanie wyrazić tylko podstawowe idee konkretnych przedmiotów.
Potem nastąpiło przejście od czystego pisania słów do częściowego zapisu fonetycznego. Sumeryjskie słowa były w większości jednosylabowe, więc znaki na ogół oznaczały sylaby.
Ewolucja znaku klinowego SAG "głowa", 3000-1000 pne
Powstała mieszanka nazywana jest skryptem sylaby słów. Elementy gramatyczne oznaczono uzupełnieniami fonetycznymi dodanymi do znaków słów (logogramy lub ideogramy).
W ciągu trzeciego tysiąclecia pne pismo stało się bardziej pochyłe. Ponadto piktogramy stały się tradycyjnymi rysunkami liniowymi. Liniowe pociągnięcia przybrały wygląd klina po wciśnięciu w miękką glinę ukośną krawędzią rylca.
Wynikało to z przeważającego wykorzystania glinianych tabliczek jako materiału do pisania. Zakrzywione linie zniknęły z pisma, a normalna kolejność znaków została poprawiona od lewej do prawej, bez oddzielania słów.
Rozwój
Sumeryjski system pisma został przyjęty przez Akadyjczyków, którzy najechali Mezopotamię w połowie trzeciego tysiąclecia. Zachowały one sumeryjskie logogramy i kombinacje logogramów dla bardziej złożonych pojęć.
Zachowali również wartości fonetyczne, ale rozszerzyli je znacznie poza oryginalny spis sumeryjski. Wiele bardziej złożonych wartości sylabicznych z sumeryjskich logogramów zostało przeniesionych na poziom fonetyczny.
Tak więc nowe wartości akadyjskie wprowadziły zamieszanie, ponieważ piktogramy można było odczytywać na różne sposoby. Do późna nie podjęto żadnego wysiłku, aby złagodzić wynikłe zamieszanie i równoważną pisownię.
Ekspansja pism klinowych poza Mezopotamię rozpoczęła się w trzecim tysiącleciu. Kraj Elam w południowo-zachodnim Iranie był w kontakcie z kulturą Mezopotamii i przyjął system. L
Elamicka boczna linia pisma klinowego trwała do pierwszego tysiąclecia pne. Przypuszcza się, że dostarczył on indoeuropejskim Persom zewnętrznego modelu tworzenia nowego uproszczonego quasi-alfabetycznego pisma klinowego dla starego języka perskiego.
Z drugiej strony Huryci w północnej Mezopotamii i wokół górnego biegu Eufratu przyjęli starożytny akadyjski pismo klinowe około 2000 roku pne. DO.
Przekazali go indoeuropejskim Hetytom, którzy w tym czasie najechali środkową Azję Mniejszą. W drugim tysiącleciu akadyjski babiloński stał się lingua franca stosunków międzynarodowych na całym Bliskim Wschodzie. W ten sposób pismo klinowe stało się uniwersalnym środkiem komunikacji pisemnej.
Rozszyfrowanie
Odszyfrowywanie pism klinowych rozpoczęło się w XVIII wieku, kiedy uczeni europejscy szukali dowodów na miejsca i wydarzenia zapisane w Biblii.
Odwiedzając starożytny Bliski Wschód, wielu podróżników i niektórzy z wczesnych archeologów odkryli wielkie miasta, takie jak Niniwa. Tam znaleźli różnorodne artefakty, w tym tysiące glinianych tabliczek pokrytych pismami klinowymi.
Zaczęła się więc ciężka praca nad rozszyfrowaniem tych dziwnych znaków. Znaki te reprezentowały języki, których nikt nie słyszał od tysięcy lat. Znaki klinowe tych różnych języków były stopniowo odczytywane.
W 1857 roku Królewskie Towarzystwo Azjatyckie wysłało kopie niedawno znalezionych glinianych zapisów o polowaniach i osiągnięciach króla Tiglat-Pilesera I do czterech ekspertów: Henry Creswicke Rawlinson, Edward Hincks, Julius Oppert i William H. Fox Talbot. Każdy z nich pracował niezależnie. Tłumaczenia w zasadzie pasowały do siebie.
Dlatego uznano, że pismo klinowe zostało pomyślnie odszyfrowane. Istnieją jednak elementy, które nie zostały jeszcze w pełni zrozumiane i badanie jest kontynuowane.
To, co zostało rozszyfrowane, pozwoliło zbliżyć się do starożytnego świata Mezopotamii. To ujawniło informacje dotyczące handlu, budownictwa i rządu. Ponadto można było poznać jego wielkie dzieła literackie, historyczne i codzienne w regionie.
Transkrypcja
Transkrypcja znaków klinowych nastręcza większych trudności niż transkrypcja zwykłych semickich tekstów alfabetycznych.
Celem tych transkrypcji jest nie tylko uzyskanie doskonałości fonetycznej, ale także odróżnienie używanych znaków od tych samych dźwięków.
Początkowo wielu ekspertów przyjęło system akcentowania znaków. Ten system był wystarczający, zanim odkryto większą liczbę homofonów.
Metodę tę wykorzystano do transkrypcji tekstów sumeryjskich i semickich. Obecnie nie ma jednolitych kryteriów transkrypcji tekstów klinowych.
Aplikacje
Pisanie pismem klinowym zaczęło się od konieczności rozliczania towarów i rejestrowania transakcji. Przez tysiące lat mezopotamscy skrybowie używali pism klinowych do dokumentowania codziennych wydarzeń i transakcji biznesowych.
Był również używany do rejestrowania astronomii i literatury. Ten system był używany przez ludzi na całym starożytnym Bliskim Wschodzie do pisania kilku różnych języków.
Bibliografia
- Mark, JJ (28 kwietnia 2011). Klinowy. Pobrane 24 stycznia 2018 r. Ze strony ancient.eu.
- Feliu, L. (2016). Pismo klinowe. Barcelona: redakcyjne UOC.
- Puhvel, J. (25 stycznia 2017). Klinowy. . Pobrane 24 stycznia 2018 r. Z witryny britannica.com.
- Brytyjskie Muzeum. (s / f). Rozszyfrowanie. Pobrane 24 stycznia 2018 r. Z witryny britishmuseum.org.
- Thureau-Dangin, F. (1924). Transkrypcja znaków klinowych. Journal of the Royal Asiatic Society, 56 (S1), 61–62.