WOJNA TYSIĄCDNIOWA: PRZYCZYNY, FAZY, KONSEKWENCJE, TRAKTATY NEERLANDU - HISTORIA - 2026

Wojna Tysiącdniowa była wojną domową, która miała miejsce w Kolumbii między październikiem 1899 a listopadem 1902 roku. Konflikt ten był ostatnim z konfliktów, które rozwinęły się w tym kraju przez cały XIX wiek i postawiły liberałów przeciwko konserwatyści już federalistyczni przeciwko centralistom.

Tak zwana Regeneracja, okres, który pojawił się po wojnie domowej, która obaliła liberałów od władzy, została naznaczona ogłoszeniem Konstytucji Rionegro w 1886 r. To wyeliminowało poprzedni federalizm, oprócz przywrócenia przywilejów Kościołowi katolickiemu i ugrupowaniom. najbardziej uprzywilejowany.

Urzędnicy armii rządowej w 1899 r. - Źródło: kolumbijska strona rządowa na licencji Creative Commons Generic Attribution / Share-Alike 3.0

Po kilku latach napięć liberałowie ostatecznie podjęli walkę z rządem 17 października 1899 r. Pomimo pewnych początkowych zwycięstw armia rządowa była lepiej przygotowana i wojska liberalne musiały zadowolić się wojną partyzancką. Konflikt miał reperkusje międzynarodowe, z udziałem Wenezueli czy Ekwadoru.

Ostatecznie konserwatyści odnieśli zwycięstwo. Pokój został podpisany w tzw. Traktacie neerlandzkim, który został uzupełniony dwoma innymi traktatami. Wśród konsekwencji wojny, oprócz dużej liczby ofiar śmiertelnych, wymienić należy niepodległość Panamy i zubożenie Kolumbii.

tło

Kolumbia, pod kilkoma różnymi nazwami, przez cały XIX wiek przeszła kilka wojen domowych. To pierwsze, niemal od samego początku istnienia niepodległego państwa, stawiało czoła Boliwarianom i Santanderistom. Później liberałowie i konserwatyści walczyli ze sobą o władzę.

We wszystkich tych konfliktach, oprócz poszukiwania władzy politycznej, napotykali przeciwstawne wizje organizacji kraju. Te różnice ideologiczne sięgały od narzucenia państwa federalnego lub państwa centralistycznego po różnice w modelu ekonomicznym lub władzy, jaką powinien mieć Kościół katolicki.

Jedna z tych konfrontacji, w 1859 r., Rozpoczęła się ogłoszeniem niepodległości przez Cauca, po której nastąpiła wojna z ówczesną Konfederacją Granady. Dwa lata później Tomás Cipriano Mosquera, przywódca Cauca, zwyciężył ze swoimi wojskami w Bogocie.

Sam Mosquera został wówczas nowym prezydentem. Jednym z jego pierwszych środków była zmiana nazwy kraju, który został przemianowany na Stany Zjednoczone Kolumbii. Pomimo jego pozornego zwycięstwa konflikt trwał do 1863 roku.

W tym samym roku, po zakończeniu wojny, radykalni liberałowie ogłosili konstytucję Rionegro, która wzięła swoją nazwę od miasta położonego w Antioquia. Ten moment zapoczątkował okres zwany Radical Olympus.

Radical Olympus

Radykalny Olimp trwał do 1886 roku. W tamtych latach Kolumbią rządzili radykalni liberałowie, którzy próbowali całkowicie przekształcić kraj. Po zatwierdzeniu konstytucji liberałowie próbowali zmodernizować kolumbijską organizację polityczną, społeczną i kulturalną oraz pozostawić struktury stworzone przez hiszpańskich kolonizatorów.

Konstytucja Rionegro i inne uchwalone ustawy miały na celu demokratyzację kraju. Ponadto część swoich wysiłków skupili na wdrażaniu liberalizmu gospodarczego, a także poprawie infrastruktury.

Śmierć Manuela Murillo Toro, najbardziej wpływowego polityka Radykalnego Olimpu, była jedną z przyczyn końca tego okresu. Do tego trzeba dodać, że Rafael Núñez, z bardzo różnymi pomysłami, został jego substytutem.

Nuñez i liberalni przywódcy Santander zaczęli ścierać się bardzo wcześnie, doprowadzając do wojny domowej. Konserwatyści poparli Nuñeza, który ostatecznie założył nową partię: Nacional.

Wojna zakończyła się w 1885 roku triumfem Núñeza. To pozwoliło mu na ustanowienie władzy i przystąpienie do przygotowania nowej konstytucji. Skończyło się to na systemie federalnym, z którym Stany Zjednoczone Kolumbii stały się Republiką Kolumbii.

Regeneracja

Nie tylko federalizm liberałów wywołał sprzeciw społeczeństwa kolumbijskiego. Sekularyzm narzucony przez Radical Olympus był również jedną z przyczyn utraty popularności.

Wraz z nową konstytucją Núñeza rozpoczął się nowy okres historyczny: Regeneracja. Kolumbia stała się krajem scentralizowanym, a Kościół katolicki odzyskał swoje przywileje. Ponadto Prezydent uzyskał wzmocnione uprawnienia, a jego mandat został przedłużony do sześciu lat.

Ta nowa konfiguracja terytorialna wywołała ogromne niepokoje w wielu departamentach. Wkrótce ich władcy zaczęli narzekać na rząd centralny. Z drugiej strony gospodarka przeszła poważny kryzys, który pogłębił niestabilność.

Przyczyny

„Czerwone dzieci” Armii Liberalnej w Panamie.

Już w 1895 r. Liberałowie podjęli broń przeciwko rządowi, ale bez powodzenia. W kolejnych latach napięcie nie przestało jednak rosnąć. W ten sposób biznesmeni i kupcy sympatyzujący z opozycją widzieli, jak ich interesy są utrudnione.

Nękanie liberałów sprawiło, że pod koniec wieku mieli tylko jednego przedstawiciela w Kongresie.

Z drugiej strony liberałowie i konserwatyści nie byli jednorodnymi blokami. Ci drudzy byli podzieleni między rządzących wówczas nacjonalistów i historycznych konserwatystów.

Nacjonaliści byli całkowicie przeciwni wszelkim porozumieniom z liberałami, podczas gdy historyczni konserwatyści uważali, że konieczne jest osiągnięcie jakiegoś porozumienia, aby ustabilizować kraj. Ponadto te sekundy były przeciwne cenzurze w prasie i wszelkim innym ograniczeniom praw jednostki, stanowisk bronionych przez nacjonalistów.

Na polu liberalnym również istniały podziały: ci, którzy stawiają na politykę, by zdobyć władzę, i ci, którzy opowiadają się za walką zbrojną przeciwko rządowi.

Wybory prezydenckie 1898 r

Najbardziej bezpośrednią przyczyną wybuchu wojny było podejrzenie fałszerstwa wyborczego w wyborach 1898 r. Należy jednak zauważyć, że atmosfera w tym czasie była już bardzo napięta i prawie przedwojenna.

Miguel Antonio Caro, ówczesny prezydent, nie mógł ubiegać się o urząd, ponieważ został zdyskwalifikowany. Z tego powodu poparł kandydaturę Manuela Antonio Sanclemente i José Manuela Marroquína. Jego zamiarem było utrzymanie władzy przez nacjonalistów.

Ze swojej strony liberałom udało się zjednoczyć dwa wewnętrzne nurty. Zwolennikiem powstania zbrojnego dowodzili Soto i Rafael Uribe Uribe, a stawiający na pokojowe środki Miguel Samper na czele.

Wreszcie konserwatywni nacjonaliści zdobyli pięć razy więcej głosów niż liberalna kandydatura, która połączyła te dwa nurty. Szybko zaczęły się pojawiać zarzuty oszustwa, niektóre nawet przez czołowych konserwatystów.

W obliczu tej sytuacji liberalni zwolennicy powstania zbrojnego zostali wzmocnieni, a bardziej pacyfiści zostali bez argumentów.

Podczas gdy kontrowersje wokół oszustw trwały, zamach stanu obalił Sanclemente w lipcu 1890 r. Na jego czele stał wiceprezydent Marroquín, wspierany przez sektor konserwatystów historycznych.

Różnice polityczne

Poza walką o władzę nie ma wątpliwości, że wizja każdej ze stron na temat organizacji kraju była zupełnie inna. Tak więc liberałowie, wspierani przez historycznych konserwatystów, byli przychylni gospodarce rynkowej, podczas gdy nacjonaliści sprzeciwiali się i preferowali protekcjonizm.

Coś podobnego wydarzyło się w pozostałych sferach: konserwatyści byli centralistami i zwolennikami ograniczonego prawa do głosowania i przywilejów dla kościoła, a liberałowie woleli dać więcej władzy regionom, powszechne głosowanie i że Kościół i państwo były rozdzielony.

Represje wobec liberałów

Po zwycięstwie w 1895 roku konserwatywni nacjonaliści rozpoczęli prawdziwe prześladowania liberalnych sympatyków. Ci, sprzymierzeni z historycznymi, próbowali dojść do porozumienia z rządem w celu przeprowadzenia demokratyzujących reform, ale zostali zignorowani.

Chociaż nie było oficjalnej polityki w tej sprawie, intencją nacjonalistów było zniszczenie liberałów albo przez bezpośrednie represje, albo przez zmuszenie ich do wygnania. To osłabiło bardziej pokojowy sektor liberalny i wzmocniło zwolenników pójścia na wojnę.

Problemy ekonomiczne

Choć bywa zaniedbywany, wielu historyków zwraca uwagę, że sytuacja gospodarcza znacząco przyczyniła się do wybuchu konfliktu. Kolumbia miała poważne problemy z koncentracją bogactwa i gruntów uprawnych, a dzięki konserwatywnej polityce liczyła tylko na kawę, aby utrzymać swoją gospodarkę.

Ludność pracująca żyła w warunkach wielkiej biedy i nie miała prawie żadnych praw pracowniczych. Niewielki istniejący przemysł, chociaż był w trakcie rozbudowy, tylko spowodował pogorszenie warunków pracy.

Do tego wszystkiego musimy dodać spadek cen kawy na całym świecie. Spowodowało to długotrwały kryzys w kraju, który rząd próbował złagodzić podnosząc podatki w głębi kraju. Narastało niezadowolenie ludności, co doprowadziło do znacznego poparcia dla liberałów z sektorów znajdujących się w najbardziej niekorzystnej sytuacji.

Rozwój wojny (fazy)

Wojna Tysiącdniowa rozpoczęła się 17 października 1899 roku. W rzeczywistości przewidywana data powstania była późniejsza, ale kilku liberalnych przywódców wolało iść dalej.

Wbrew otrzymanej nazwie konflikt trwał nieco ponad 1100 dni, aż do jego zakończenia 21 listopada 1902 r. W walce z jednej strony znajdowała się Partia Liberalna, az drugiej Partia Narodowa, będąca wówczas w rządzie. .

Prezydentem kraju, gdy wybuchła wojna, był Manuel Sanclemente, ale zamach stanu, który miał miejsce 31 lipca 1900 r., Spowodował, że został obalony i zastąpiony przez José Manuela Marroquína. Stworzyło to wspólny gabinet między Partią Konserwatywną, historyczną frakcją, a liberałami z Aquileo Parra, zwolennikami osiągnięcia pokoju.

Ta zmiana rządu, plus niektóre porażki liberałów pod wodzą Uribe Uribe, spowodowały, że wojna przekształciła się w konfrontację między armią kolumbijską a partyzantami liberalnymi.

Pierwsza faza

17 października 1899 r. Miały miejsce pierwsze liberalne powstania zbrojne. W tym dniu konserwatyści ponieśli kilka porażek. W rezultacie powstańcy przejęli kontrolę nad niemal całym departamentem Santander, na co rząd odpowiedział wprowadzeniem stanu wojennego.

Jednak kilka dni później zaczęły następować liberalne klęski. Przełom nastąpił w bitwie biskupów nad rzeką Magdaleną 4 października. Konserwatyści zniszczyli całą flotę powstańców.

Liberalne naciski wystarczyły jednak, by już w połowie grudnia podbić Cúcutę i pokonać jego wrogów w Peralonso.

Konserwatywny podział na narodowe i historyczne spowodował istotną zmianę w kraju, kiedy ten ostatni obalił rząd Sanclemente i mianował jednego ze swoich prezydenta: Marroquína. Liberałowie opowiadający się za osiągnięciem pokojowego porozumienia uznali nowego władcę, choć nie zatrzymało to wojny.

Bitwa pod Palonegro miała fundamentalne znaczenie dla zakończenia liberalnych opcji wygrania wojny. Przez dwa tygodnie obie strony walczyły zaledwie 8 kilometrów od Santander, a porażka rebeliantów oznaczała, że ​​od tego momentu musiały zadowolić się wojną partyzancką.

Ponadto konflikt zaczął się rozprzestrzeniać poza granice Kolumbii, a Wenezuela wspierała liberałów. W Panamie, wówczas części Kolumbii, doszło do powstania przeciwko konserwatystom.

Drugi etap

Po odzyskaniu Cúcuty przez rząd pozycja żołnierzy Uribe Uribe była niemal rozpaczliwa. Liberalny generał zamierzał kontynuować walkę, ale zdał sobie sprawę, że potrzebuje zewnętrznego wsparcia, aby zdobyć zapasy, ludzi i broń.

Uribe szukał tej pomocy w Wenezueli, która wkrótce stała się bezpieczną bazą dla wielu liberałów, którzy uciekli z Kolumbii. Ataki z terytorium Wenezueli zaczęły być częste, ponieważ prezydent tego kraju Cipriano Castro był zwolennikiem sprawy liberalnej.

Jedna z kampanii rozpoczętych w Wenezueli była skierowana do departamentu Magdaleny. Ludziom Uribe udało się zdobyć Riohachę, a następnie próbowali podbić Magangué, miasto położone nad brzegiem rzeki, które miało port. Atak został odparty przez wojska rządowe.

Uribe wrócił do Caracas w poszukiwaniu nowych posiłków. Castro tym razem odmówił ich dostarczenia. Oznaczało to w praktyce ostateczną klęskę liberałów. Mimo to Uribe nadal odmawiał przyjęcia propozycji pokojowych przedstawionych przez rząd.

Biorąc to pod uwagę, rząd Kolumbii udzielił wsparcia konserwatystom w Wenezueli, aby próbowali obalić rząd Castro. Ten ostatni, przed przeprowadzeniem ataku, obiecał zaprzestać udzielania pomocy liberałom Uribe.

Koniec wojny

Sytuacja w Panamie, mimo słabości liberałów na kontynencie, pozostawała bardzo napięta. Liberałowie Uribe Uribe próbowali odciąć szlak Magdaleny, aby nie dopuścić do dotarcia do przesmyku posiłków z armii rządowej, ale bezskutecznie.

Wtedy to generał buntowników zgodził się rozpocząć negocjacje pokojowe. Jego nieudana obietnica zablokowania Magdaleny sprawiła, że ​​stracił popularność w ich szeregach i aby ją odzyskać i mieć większą siłę w negocjacjach, próbował podbić Teneryfę.

Chociaż odniósł zwycięstwo i tym samym tymczasowo zablokował szlak Magdaleny, rząd wkrótce wysłał więcej żołnierzy, aby odbili miasto. Uribe Uribe zdecydował się przejść na emeryturę po dwóch tygodniach. Jednak ten okres pozwolił liberałom z Panamy na zajęcie stanowisk.

Uribe Uribe przypuścił nawet nowy atak, tym razem na miasto Ciénaga, 13 października. Nie zmieniło to jednak przebiegu wojny.

Ostatecznie rebelianci zostali zmuszeni do podpisania 24 października 1902 r. Tzw. Traktatu w Neerlandii. Umową tą zakończono działania wojenne w Kolumbii.

Konsekwencje

Niektóre z następstw wojny tysiącdniowej to śmierć od 60 do 130 tysięcy osób, rozległe zniszczenia terytorium kraju, ruiny gospodarcze na szczeblu krajowym i wynikająca z tego niepodległość Panamy.

Dane dotyczące ofiar konfliktu nie są zbyt wiarygodne, ponieważ istnieją duże różnice między danymi podawanymi w czasie wojny a szacunkami historyków. Z jednej strony udział wzięło około 110 000 osób, z czego 75 000 po stronie rządowej i 35 000 po stronie liberalnej.

Niektóre źródła podają, że zginęło około 100 000 osób, chociaż większość historyków kwestionuje ten fakt. Większość z tych ekspertów szacuje, że zginęło ponad 60 000 osób.

Niepodległość Panamy

Dla Kolumbii jedną z najważniejszych konsekwencji wojny było oddzielenie Panamy, wówczas części kraju. Oficjalna niepodległość Panamy nastąpiła 3 listopada 1903 roku.

Wojna Tysiąc dni dotarła na terytorium Panamy, gdzie miało miejsce kilka bitew. Była to także prowincja wybitnie liberalna, przez co ich klęska zwiększyła sympatię dla ruchu niepodległościowego.

Z drugiej strony oderwanie Panamy od Kolumbii było spowodowane nie tylko konfliktem. Tym ważniejszym czynnikiem było więc zainteresowanie Stanów Zjednoczonych kontrolą nad budowanym kanałem. Kolumbijczycy zawsze oskarżali Amerykanów o manewry na rzecz zwolenników niepodległości w celu przejęcia kanału.

Konsekwencje ekonomiczne

Po wojnie Kolumbia została zdewastowana gospodarczo. Brakujący przemysł został sparaliżowany, a podstawowe artykuły pierwszej potrzeby, w tym żywność, znacznie podrożały.

Wzrostowi cen nie towarzyszył wzrost płac. Spowodowało to dużą nędzę, a nawet epizody głodu w niektórych częściach kraju.

Z drugiej strony ucierpiały również usługi transportowe, zarówno rzeczne, jak i lądowe. Jeszcze przed wojną służby te miały wiele niedociągnięć, ale zniszczenie infrastruktury znacznie pogorszyło sytuację. Rezultatem był ponownie wzrost kosztów frachtu, co jeszcze bardziej utrudniło przybycie towarów.

Przywozy i wywozy

W latach wojny produkty, które przybywały do ​​portu w celu eksportu, były układane w stosy bez wysyłki.

Z drugiej strony, środki z innych krajów nie mogły wejść na rynek kolumbijski, a jeśli tak, to było ograniczone. Oznaczało to znaczną stratę dla gospodarki narodowej i miało negatywny wpływ na całą dynamikę rynku.

Przemieszczenia

Wojna szczególnie dotknęła ludność w głębi Kolumbii. Wiele miasteczek nad brzegiem Magdaleny zostało całkowicie zniszczonych, a ich mieszkańcy, aby przeżyć, musieli przenieść się w obszary górskie.

Zniszczenie dotyczyło nie tylko infrastruktury. Według kronikarzy unicestwiono także bydło, co pogorszyło sytuację ekonomiczną ludności. Kiedy mieszkańcy zrównanych z ziemią wiosek próbowali wrócić, nie było już nic, co pozwoliłoby im się tam osiedlić. Ożywienie, gdy nastąpiło, było bardzo powolne i wielu wolało emigrować do miast.

Uraz

Jedną z konsekwencji wojny, która była najtrudniejsza do wymazania w Kolumbii, jest niechęć i nienawiść nagromadzona między członkami partii a wszystkimi, których życie zostało zniszczone przez konflikt.

Ponad dziesięć lat po zakończeniu wojny nadal toczyły się walki między mieszkańcami miast najbardziej dotkniętych dwustronną przemocą.

Zanik Partii Narodowej

Partia Narodowa obejmowała zarówno liberałów, jak i konserwatystów. Nie był zwolennikiem konserwatywnych ideałów i był przeciwny radykalnemu liberalizmowi. Miał nacjonalistyczną ideologię, której władza koncentrowała się w państwie.

W wyniku wojny i konfliktu między liberałami a konserwatystami partia nacjonalistyczna została obalona z chwilą odwołania jej ostatniego prezydenta do władzy (Manuela Antonio Sanclemente) z mandatu.

Jego największym dziedzictwem było całkowite zniesienie narodu federalnego i integracja członków zarówno partii konserwatywnej, jak i liberalnej.

Koszt wojny

Szacuje się, że koszt wojny był niezwykle wysoki, przez co skarbiec kraju poniósł znaczne straty. Niektórzy historycy twierdzą, że całkowita wartość wojny wynosiła od 75 do 370 milionów złotych peso.

Liczby te są nieproporcjonalne, biorąc pod uwagę, że obliczona wartość pieniądza musiała krążyć w całym kraju w tamtym czasie nie przekraczała 12 milionów złotych peso.

Wprowadzenie legalnych banknotów

Przed wojną iw jej trakcie liczba różnych banknotów, które zaczęły krążyć na rynku kolumbijskim, była szeroka i zróżnicowana.

W każdym z tych banknotów zaczęto umieszczać postać reprezentatywnych postaci politycznych w danym momencie, w tym prezydenta i przywódców zarówno partii liberalnej, jak i konserwatywnej. Sytuacja ta sprzyjała fałszowaniu waluty i dodatkowo osłabiła gospodarkę.

Po zakończeniu wojny utworzono Krajową Radę ds. Amortyzacji, a później Bank Centralny, w celu wycofania z rynku wszelkiej różnorodnej i bezwartościowej waluty oraz przywrócenia porządku monetarnego kraju.

Traktaty z Neerlandii

Kiedy armia rządowa przejęła kontrolę nad środkową Kolumbią, Uribe Uribe musiał rozpocząć negocjacje w sprawie porozumienia kończącego wojnę. Rezultatem był traktat w Neerlandii, podpisany 24 października 1902 roku.

Sytuacja w Panamie, z liberałami w znacznie korzystniejszej sytuacji, wydawała się prowadzić do innego końca. Jednak interwencja Stanów Zjednoczonych wymusiła podpisanie kolejnego porozumienia, uzupełniającego poprzednie: traktatu z Wisconsin z 21 listopada tego samego roku.

Traktat w Neerlandii

Przewaga uzyskana przez konserwatywny rząd pozwoliła mu negocjować pokój z pozycji siły. Uribe Uribe, przywódca rebelianckiej frakcji liberalnej, musiał przyjąć rządową ofertę rozpoczęcia rozmów, które miały zakończyć konflikt.

Wynikiem tych negocjacji był traktat w Neerlandii. Nazwa pochodzi od miejsca, w którym została wynegocjowana i podpisana, farmy zwanej Neerlandia należącej do bogatego Holendra Ernesto Cortissoza.

Ostateczny dokument zawierał wycofanie liberalnych bojowników z Magdaleny i Bolívara, a także obietnicę zakończenia ofensywy. Ponadto rząd obiecał amnestię wszystkim, którzy zgodzili się złożyć broń.

Z drugiej strony obie strony konfliktu doszły do ​​porozumienia w sprawie reformy okręgów wyborczych, aby wszystkie partie były lepiej reprezentowane.

Wreszcie traktat zawierał zobowiązanie rządu do umożliwienia liberałom obecności we wszystkich organach wyborczych i agencjach rządowych.

Traktat z Wisconsin

Jak zauważono, sytuacja w Panamie bardzo różniła się od tej w pozostałej części Kolumbii. W przesmyku liberał Benjamín Herrera pokonał swoich rywali, więc konserwatywny rząd zwrócił się o wsparcie ze strony Stanów Zjednoczonych. Kraj ten był bardzo zainteresowany okolicą ze względu na budowę kanału międzyoceanicznego.

Prezydent USA Roosevelt wysłał statki wojskowe na wybrzeże Panamy. To zmusiło Herrerę do podpisania porozumienia pokojowego 21 listopada 1902 roku, które zawierało klauzule podobne do tych z Neerlandii.

Porozumienie to zostało zawarte w traktacie z Wisconsin, nazwanym na cześć amerykańskiego pancernika, na którym toczyły się rozmowy.

Traktat z Chinácota

Chociaż znacznie mniej znani niż poprzednie dwa, walczący w wojnie tysiącdniowej nadal podpisali trzeci traktat związany z konfliktem: traktat z Chinácota, podpisany tego samego dnia co w Wisconsin.

Umowa ta skupiała się całkowicie na starciach, które nadal miały miejsce w departamencie Santander.

Bibliografia

1. Colombia.com. Wojna tysiąca dni. Uzyskane z colombia.com
2. Tydzień. Tysiąc dni oznaczało stulecie. Uzyskane z Semanahistoria.com
3. Córdoba Perozo, Jezus. The Thousand Day War: Colombia 1899 - 1902. Uzyskane z queaprendemoshoy.com
4. Redaktorzy Encyclopaedia Britannica. Wojna tysiąca dni. Pobrane z britannica.com
5. Minster, Christopher. Wojna tysiąca dni. Pobrane z thinkco.com
6. Globalne bezpieczeństwo. Wojna tysiąca dni (1899-1902). Pobrane z globalsecurity.org
7. Encyklopedia historii i kultury Ameryki Łacińskiej. Wojna Tysiąca Dni. Pobrane z encyclopedia.com
8. Revolvy. Wojna tysiąca dni. Pobrane z revolvy.com