JORGE LUIS BORGES: BIOGRAFIA, PRACE - LITERATURA - 2026

Jorge Luis Borges był najbardziej reprezentatywnym pisarzem Argentyny w całej jej historii i jest uważany za jednego z najważniejszych i najbardziej wpływowych pisarzy na świecie w XX wieku. Z łatwością rozwijał się w gatunkach poezji, opowiadań, krytyki i esejów, mając w swoich tekstach zasięg międzykontynentalny.

Jego twórczość była przedmiotem dogłębnych studiów nie tylko w dziedzinie filologii, ale również filozofów, mitologów, a nawet matematyków, którzy byli oszołomieni jego tekstami. Jego rękopisy mają niezwykłą głębię, uniwersalną naturę, która stała się inspiracją dla niezliczonych pisarzy.

Od samego początku przejawiał w każdym tekście wyraźną ultraistyczną tendencję, odchodząc od wszelkiego dogmatyzmu, tendencję, która później zanika w poszukiwaniu „ja”.

Jego zawiłe słowne labirynty rzuciły wyzwanie modernizmowi Rubéna Darío pod względem estetycznym i koncepcyjnym, prezentując w Ameryce Łacińskiej innowację, która nadawała ton, dopóki nie stała się trendem.

Jak każdy uczony cieszył się satyrycznym, mrocznym i lekceważącym humorem, tak, zawsze nasyconym rozsądkiem i szacunkiem dla jego rzemiosła. To przyniosło mu problemy z rządem peronistów, któremu niejednokrotnie poświęcał pisma, co kosztowało go posadę w Bibliotece Narodowej.

Był odpowiedzialny za wychowanie z perspektyw, których nigdy wcześniej nie widziano, wspólnych aspektów życia z ich ontologiami, przy czym poezja była, według niego, najdoskonalszym i idealnym środkiem do osiągnięcia tego celu.

Jego posługiwanie się językiem wyraźnie odzwierciedlało to w frazach, które weszły do ​​historii literatury. Dobrym przykładem są wersety: „Nie mówię o zemście czy przebaczeniu, jedyną zemstą i jedynym przebaczeniem jest zapomnienie”.

Ze względu na swoją rozległą i żmudną karierę nie pozostawał bez związku z nagrodami, jego praca była wszędzie chwalona, ​​do tego stopnia, że ​​był ponad trzydziestokrotnie nominowany do Nobla, bez udanego jej zdobycia z powodów, które zostaną wyjaśnione później. Życie poświęcone listom, które warto opowiedzieć.

Biografia

W 1899 roku, 24 sierpnia, urodził się w Buenos Aires Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, lepiej znany w świecie literatury jako Jorge Luis Borges.

Jego oczy po raz pierwszy ujrzały światło w domu jego dziadków po stronie matki, posiadłości położonej pod adresem Tucumán 840, tuż między ulicami Suipacha i Esmeralda.

Argentyńczyk Jorge Guillermo Borges był jej ojcem, prestiżowym prawnikiem, który był również profesorem psychologii. Był zagorzałym czytelnikiem, z zamiłowaniem do listów, które udało mu się uspokoić kilkoma wierszami i publikacją powieści El caudillo. Tutaj można dostrzec część literackiej krwi pisarza gaucho.

Jego rodzice

Ojciec Borgesa wywarł ogromny wpływ na jego skłonność do poezji, a także zachęcał go od dzieciństwa, ze względu na świetną znajomość języka angielskiego, znajomość języka anglosaskiego.

Jorge Guillermo Borges przetłumaczył nawet dzieło matematyka Omara Khayyama, bezpośrednio z pracy również angielskiego tłumacza Edwarda Fitzgeralda.

Jego matką była urugwajska Leonor Acevedo Suárez. Niezwykle przygotowana kobieta. Ze swojej strony nauczyła się angielskiego również od Jorge Guillermo Borgesa, tłumacząc później kilka książek.

Zarówno matka, jak i ojciec zaszczepili poecie jako dziecko, które od dzieciństwa biegle władało dwoma językami.

W tym domu dziadków ze strony matki w Buenos Aires, ze studnią cysterny i przytulnym patio - niewyczerpanymi zasobami w jego poezji - Borges przeżył zaledwie 2 lata swojego życia. W 1901 roku jego rodzina przeniosła się nieco dalej na północ, dokładnie na Calle Serrano 2135 w Palermo, popularnej dzielnicy Buenos Aires.

Jego rodzice, zwłaszcza jego matka, byli postaciami o wielkim znaczeniu w twórczości Borgesa. Jego przewodnicy i mentorzy, ci, którzy przygotowali jego intelektualną i ludzką ścieżkę. Jego matka, podobnie jak ojciec, stała się jego oczami i piórem oraz istotą, która porzuciłaby go tylko na śmierć.

1900

W tym samym roku 1901, 14 marca, przyszła na świat jego siostra Norah, wspólniczka lektur i wyimaginowanych światów, które naznaczyły jego dzieło.

Byłaby ilustratorką kilku jego książek; on, który jest odpowiedzialny za jego prologi. W Palermo spędził dzieciństwo w ogrodzie, za płotem z chroniącymi go włóczniami.

Chociaż on sam zapewnia, już w podeszłym wieku, że wolał spędzać wiele godzin samotnie w bibliotece swojego ojca, wciśnięty między niekończące się rzędy najlepszych książek angielskiej literatury i innych uniwersalnych klasyków.

W niejednym wywiadzie z wdzięcznością wspominał, że temu zawdzięczał swoje umiejętności literackie i niestrudzoną wyobraźnię.

Nie mniej, Jorge Luis Borges, mający zaledwie 4 lata, mówił i pisał doskonale. Najbardziej niesamowite było to, że zaczął mówić po angielsku i nauczył się pisać przed hiszpańskim. Wskazuje to na oddanie rodziców edukacji pisarza.

W 1905 roku zmarł jego dziadek ze strony matki, pan Isidoro Laprida. Mając wtedy zaledwie 6 lat, wyznaje ojcu, że marzy o byciu pisarzem. Jego ojciec w pełni go wspiera.

Utalentowane dziecko

W tych latach, będąc dzieckiem pod kierunkiem swojej babci i guwernantki, był odpowiedzialny za sporządzenie streszczenia mitologii greckiej w języku angielskim. Z kolei w języku hiszpańskim napisał swoje pierwsze opowiadanie na podstawie fragmentu Don Kichota: „La víscera fatal”. Następnie wielokrotnie reprezentował go z Norą przed rodziną.

Również jako dziecko przetłumaczył „Szczęśliwego księcia” Oscara Wilde'a. Ze względu na jakość tej pracy początkowo sądzono, że tym, który ją wykonał, był jego ojciec.

Brzmi niesamowicie, ale jesteśmy w obecności dziecka, które czytało Dickensa, Twaina, The Grimms i Stevensona, a także klasyki, takie jak kompilacja El cantar del Mío Cid Per Abada czy The Thousand and One Nights. Chociaż genetyka odegrała rolę w jego przeznaczeniu, jego pasja do czytania wcześnie go utrwaliła.

Trauma w szkole

Borges od 1908 roku uczył się w szkole podstawowej w Palermo. Ze względu na postępy, jakie zrobił już z babcią i guwernantką, zaczął od czwartej klasy. Szkoła była stanową i znajdowała się na Tamizie. Wraz z zajęciami szkolnymi kontynuowała w domu ze swoimi konsekrowanymi nauczycielami.

To doświadczenie w szkole było dla Borgesa traumatycznym przeżyciem. Jąkał się, co powodowało ciągłe dokuczanie, co było naprawdę najmniejszym z tego.

Co najbardziej niepokojące, jego rówieśnicy nazywali go „wszechwiedzącym” i zaintrygowała go ich pogarda dla wiedzy. Nigdy nie pasował do argentyńskiej szkoły.

Później pisarz wyznaje, że najlepszą rzeczą, jaką dało mu to szkolne doświadczenie, było nauczenie się pozostawania niezauważonym przez ludzi. Należy zauważyć, że nie tylko jego intelekt był niedoceniany, Borges nie był językowo rozumiany przez swoich kolegów i trudno mu było przystosować się do wulgarnego języka.

1910 roku

W 1912 roku opublikował swoje opowiadanie Król dżungli, w tym samym roku, w którym zmarł znany argentyński poeta Evaristo Carriego, którego później wychwalał swoimi esejami. W tej pracy 13-letni Borges wprawia czytelników w zakłopotanie swoim majestatycznym traktowaniem liter.

Jorge Guillermo Borges zdecydował się przejść na emeryturę w 1914 roku z powodu dolegliwości w jego wizji. Następnie rodzina przeniosła się do Europy. Wypłynęli na niemieckim statku Sierra Nevada, przepłynęli przez Lizbonę, potem krótki postój w Paryżu i w związku z trwającą I wojną światową postanowili osiedlić się w Genewie na kolejne 4 lata.

Głównym powodem wyjazdu było leczenie ślepoty przez Jorge Guillermo Borgesa. Jednak ta podróż otwiera drzwi do zrozumienia i kultury młodemu Borgesowi, który przeżywa transcendentalną zmianę środowiska, która pozwala mu uczyć się francuskiego i styka się z ludźmi, którzy zamiast naśmiewać się z jego mądrości, wychwalają go i sprawiają, że rośnie.

Wydarzenia

W ciągu następnych trzech lat zaczynają mieć miejsce doniosłe wydarzenia dla życia Borgesa. W 1915 roku jego siostra Norah napisała tomik wierszy i rysunków, był odpowiedzialny za jego prolog. W 1917 roku w Rosji wybuchła rewolucja bolszewicka, a Borges wykazał pewne pokrewieństwo z jej przykazaniami.

W 1918 roku w Genewie rodzina poniosła fizyczną stratę Eleonor Suárez, babki Borgesa ze strony matki. Następnie poeta napisał swoje wiersze „A una cajita roja” i „Landing”. W połowie czerwca tego roku, po kilku miesiącach żałoby i szacunku, Borgeowie podróżowali przez Szwajcarię, by osiedlić się na południowym wschodzie, dokładnie w Lugano.

Jego ojciec publikuje „El caudillo”

Rok 1919 to bardzo aktywny rok dla Borgesów. Jego rodzina wróciła na chwilę do Genewy, a stamtąd wyjechała na Majorkę, gdzie mieszkali od maja do września. To właśnie tam, na Majorce, jego Jorge Guillermo Borges spełnia swoje marzenie jako pisarza i publikuje El caudillo.

Z kolei Jorge Luis pokazuje swoje dzieła Los naipes del tahúr (Opowieści) i Red Salmos (poezja). To w Hiszpanii Borges wzmacnia swoje więzi ultraizmem, tworząc silne więzi z pisarzami, takimi jak Guillermo de Torre, Gerardo Diego i Rafael Cansinos Asséns, związanymi z magazynem Grecia.

To właśnie w tym magazynie Borges publikuje pracę „Himno del mar”, która według ekspertów jest pierwszą pracą, którą pisarz oficjalnie opublikował w Hiszpanii. W tych miesiącach czytał również z wielką intensywnością wielkiego Unamuno, Góngorę i Manuela Machado.

1920 roku

Borges, kiedy był młody

Borgesowie kontynuowali intensywną podróż przez Hiszpanię. W 1920 roku przybyli do Madrytu, dokładnie w lutym tego roku. W następnych miesiącach Jorge Luis zostaje wciągnięty w intensywne życie społeczno-poetyckie, które rozrywa jego krew.

Poeta dzieli się z Juanem Ramónem Jimñenezem, także z Casinos Asséns i Gómez de la Serna, z którymi prowadzi głębokie rozmowy na rzecz awangardy i kładąc podwaliny ultraizmowi. Lubią liczne spotkania literackie, autor był jak ryba w wodzie.

Mówi się, że w tym czasie było kilka zawodów miłosnych, które zainspirowały jego teksty. Miłość zawsze była tajemnicą w życiu Borgesa, spotkaniem z odrzuceniem, nie trafieniem w tę właściwą na zaloty.

Tworzenie grup ultraistycznych

Na Majorce zaprzyjaźnia się z Jacobo Suredą, znanym poetą. Z tym pisarzem przed wyjazdem konsoliduje rozmowy skierowane do grupy młodych ludzi zainteresowanych listami, w których poeta upiera się przy swoim ultraistycznym dyskursie. Ponadto ponownie współpracuje z magazynami Grecia i Reflector.

W 1921 roku rodzina Borges wróciła do Buenos Aires i osiedliła się w posiadłości przy Calle Bulnes.

Wyszukiwanie wewnętrzne

Na tym etapie życia pisarza, w tych momentach „powrotu”, ujawnia się transcendentalna zmiana perspektywy, jaką 7-letnia podróż po starym kontynencie jest dla niego przeznaczona. Nie może już widzieć swoich ludzi tymi samymi oczami, ale odnowionymi. Borges przeżywa ponowne odkrycie swojej ziemi.

To ponowne odkrycie jest silnie odzwierciedlone w jego twórczości. Namacalnym dowodem na to jest ultraistyczny Manifest, który opublikował w magazynie Nosotros. W tym samym roku wraz z Francisco Piñero, Guillermo Juanem Borgesem - swoim kuzynem - i Eduardo Gonzálezem Lanuzą założył magazyn muralowy Prisma.

W tym magazynie Oświecenie odpowiadało jej siostrze Norah, rodzaj porozumienia między braćmi na poprzedni prolog.

Nadchodzi miłość, potem Prisma i Proa

W 1922 roku zakochał się w Concepción Guerrero, zostali chłopcami do 1924 roku, ale nie kontynuowali z powodu zdecydowanej odmowy rodziny dziewczyny. 22 marca ukazał się najnowszy numer magazynu Prisma. Equal Borges nie zawodzi i nie ustaje w tworzeniu nowego magazynu o nazwie Proa.

W pozostałej części tego roku poświęcił się dokończeniu prac nad Fervour de Buenos Aires, swoim pierwszym tomem wierszy opublikowanym w 1923 roku, a także ostatnim wydaniem magazynu Proa. Sprawa Proa nie była kaprysem, a potem została wznowiona.

W lipcu tego roku Borges wrócił do Europy. Jorge Luis ponownie skontaktował się z Gómezem de la Serna i Cansinos Asséns, których zaszczycił kilkoma złowieszczymi artykułami zawierającymi eseje będące częścią inkwizycji książkowych, które pisarz opublikował później w 1925 roku.

W połowie 1924 roku wrócił do Buenos Aires, gdzie przebywał przez długi czas. Stał się współpracownikiem czasopisma Inicial (przetrwał do ostatniego wydania w 1927 roku). Przez pewien czas mieszkali w Garden Hotel, a potem przenieśli się na Quintana Avenue, a stamtąd na Las Heras Avenue, na szóste piętro.

Po powrocie do Buenos Aires Borges nie odpoczywał. Tym razem poświęcił większość czasu na redagowanie tekstów i wydał drugi sezon magazynu Proa.

Borges przeciąża swoją produkcję

W tym samym roku, będąc pochłoniętym zobowiązaniami z Inicial, Proa, wydaniami i swoimi książkami, znalazł miejsce i dołączył do awangardy Martína Fierro, renomowanego czasopisma tamtych czasów.

Rok 1925 to dla Borgesa, lat 26, transcendentalny okres czasu. Opublikowano jego drugi zbiór wierszy, Luna de Frente, oraz zbiór esejów Inquisiciones - z których dwa artykuły poświęcił swoim przyjaciołom w Hiszpanii.

Po tych dwóch książkach krytycy postrzegają Borgesa w kierunku mądrości ich treści. Opinia publiczna zaczęła rozumieć, że nie stoją przed zwykłym pisarzem, ale przed oświeconym jednym z listów.

Po 15 numerach, w 1926 roku, magazyn Proa, który był jego drugim premierą, przestał się ukazywać. Borges współpracował z suplementem La Razón. W tym samym roku opublikował The Size of My Hope, kolejną kompilację esejów, w których zanurza czytelników w głębszą atmosferę filozoficzną.

Biografowie twierdzą, że oprócz jej zamiłowania do liter, najsilniejszym powodem jej oddania swojej pracy była ta kobieca pustka w jej życiu, pustka, której nigdy nie wypełniła tak, jak chciała, ale raczej tak, jak została jej przedstawiona.

Pierwsza porażka wizji

W 1927 roku zaczął przedstawiać jeden z problemów, które przyniosły mu największe cierpienie: jego wizja zaczęła zawodzić. Operowali go z powodu zaćmy i odniósł sukces. W następnym roku Borges opublikował El lengua de los Argentinos, pracę, która przyniosła mu drugą nagrodę miejską w esejach.

Borges przez ten rok, po krótkim odpoczynku i jakby czasu nie wystarczał mu do życia, nadal współpracował jednocześnie z kilkoma mediami drukowanymi, takimi jak: Martín Fierro, La Prensa i Inicial, a do tego dodaje współpracę z Síntesis y Criterio.

Literaturoznawcy tamtych czasów bacznie poszli w jego ślady i mianowali go, mając zaledwie 28 lat, członkiem zarządu SADE (argentyńskie stowarzyszenie pisarzy), które powstało niedawno w tym roku.

W tym samym roku jego szwagrem został Guillermo de Torre. Ktokolwiek był jego literackim przyjacielem w Europie, przepłynął morze, aby poślubić Norę, w której zakochał się podczas poprzednich podróży.

Norah Borges i Guillermo de Torre

W 1929 r. Zajął drugie miejsce w miejskim konkursie poetyckim po wydaniu Cuaderno San Martín.

1930

Ta dekada była dla Borgesa okresem przed i po jego życiu. Intensywne wzloty i upadki ukształtowały twoje życie w sposób, jakiego nigdy się nie spodziewałeś. W 1930 roku odszedł na długi czas od poezji i ultraizmu i wszedł w siebie, poszukując własnej twórczej estetyki.

Po raz kolejny wywyższył Evaristo Carriego, ale tym razem z głębszą i bardziej krytyczną wizją. Wydał kilka esejów, oprócz biografii poety. Ta praca pozwoliła mu prześledzić swoje kroki do dzielnicy, w której się rozwijał, i pomogła mu w świetny sposób zidentyfikować się jako wyjątkowy podmiot.

W tym samym roku zacieśnił współpracę z Victorią Ocampo, która w następnym roku założyła Sur, który z biegiem lat stał się najważniejszym i najbardziej wpływowym magazynem literackim w Ameryce Łacińskiej.

Borges został jego doradcą i dzięki niej poznał Adolfo Bioy Casares, który był jednym z jego najbliższych przyjaciół i wytrwałym współpracownikiem.

W 1932 roku ukazała się nowa książka z esejami, Dyskusja. Borges nie przestawał zaskakiwać krytyków. Kontynuował intensywną współpracę z Sur.

W 1933 roku grupa pisarzy argentyńskich i zagranicznych opublikowała w magazynie Megáfono Dyskusje o Borgesie, chwaląc twórczość pisarza swoimi esejami.

Śmierć jego ojca

Od 1932 do 1938 roku kontynuował poszukiwanie swojej tożsamości, publikując niekończące się eseje i artykuły, dopóki życie nie uderzyło go fatalnymi wiadomościami i kolejną serią niefortunnych wydarzeń. W czwartek 24 lutego zmarł Jorge Guillermo Borges. Wiadomość zszokowała rodzinę i poruszyła emocjonalnie pisarza.

Stopniowa utrata wzroku

Zaledwie 10 miesięcy po wypadku ojca, w sobotę 24 grudnia, Jorge Luis Borges uderzył w okno, rana ta spowodowała posocznicę i prawie umarł.

Z powodu tego wydarzenia, mając zaledwie 39 lat, jego wzrok zaczął się pogarszać wykładniczo, co wymagało pomocy bliskich przyjaciół. Jego matka uparcie była jego personelem.

Mimo ciężkich ciosów życia jego działalność literacka nie ustała. Poświęcił się narracji, przetłumaczył wspaniałe dzieło Kafki Metamorfoza. Odtąd nie mógł znowu żyć sam, więc on, Norah, jego szwagier i jego matka zgadzają się mieszkać razem.

1940

W latach 1939-1943 jego pióro nie przestawało produkować. Opublikował swoje pierwsze fantastyczne opowiadanie Pierre Menard, autor Don Kichota en Sur, wielu twierdzi, że pod wpływem jego rekonwalescencji stąd jego wielki ładunek marzeń. Jego publikacja była tak popularna, że ​​została przetłumaczona na język francuski.

W 1944 roku opublikował jedno ze swoich najlepszych dzieł: Ficciones, utwór zawierający bardziej fantastyczne historie, które przyniosły mu „Grand Prize of Honor” SADE. Jego historie zostały ponownie przetłumaczone na francuski ze względu na ich wielką wartość. W tym samym roku przeniósł się do Maipú 994, do mieszkania z ukochaną matką.

W 1946 r., Ze względu na jego wyraźną prawicową skłonność i po podpisaniu przez niego podpisu na niektórych dokumentach przeciwko Peronowi, usunęli go z Biblioteki Miejskiej i z zemsty wysłali do nadzorowania drobiu. Borges nie chciał się upokorzyć i wycofał się, aby wygłosić wykłady w pobliskich prowincjach. SADE wyszedł na jego korzyść.

W 1949 roku opublikował swoje arcydzieło El Aleph, zawierające fantastyczne opowieści. Ta praca, podobnie jak wiele romantycznych wierszy, została zadedykowana Esteli Canto, jednej z jego najgłębszych i równie nieodwzajemnionych miłości.

Była wyraźnym przykładem tego, jak miłość może zmienić nawet słowa mężczyzny, a także jak istota o posturze Borgesa może pogrążyć się w największym smutku z powodu tego, że nie jest kochana przez tego, którego kocha. Pisarka zaproponowała jej małżeństwo, a ona odmówiła. Estela powiedziała, że ​​nie czuła do niego żadnego pociągu, z wyjątkiem szacunku i przyjaźni.

1950

W 1950 r., W dowód uznania od rówieśników, został mianowany prezesem SADE do 1953 r. Nadal wykładał na uniwersytetach i innych instytucjach, nie zaprzestając przygotowań i studiów. Ta dekada jest uważana za szczyt życia pod względem dojrzałości. Udało mu się położyć podwaliny pod swój literacki charakter.

Róże i ciernie

W latach pięćdziesiątych życie przynosi kwiaty i ciernie. Jego nauczyciel i przyjaciel Macedonio Fernández opuścił ten plan w 1952 r. W 1955 r. Otrzymał zaszczyt kierowania Biblioteką Narodową, a także argentyńska Akademia Leras mianowała go aktywnym członkiem.

W 1956 roku UBA (University of Buenos Aires) wyznaczył go na stanowisko kierownika katedry literatury angielskiej. Otrzymał stopień doktora honoris causa na Uniwersytecie w Cuyo, a także zdobył Narodową Nagrodę Literacką.

Zakaz pisania

W 56 roku nadeszło też nieszczęście: z powodu problemów ze wzrokiem zabroniono mu pisać. Od tego czasu, zgodnie ze swoim zapałem i oddaniem, stopniowo nauczył się zapamiętywać pisma, a następnie opowiadać je swojej matce i od czasu do czasu zwykłemu pisarzowi, w tym później swojej tajemniczej miłości Marii Kodamie.

Kolejne dziesięciolecia były pełne uznania i podróży po całym świecie, gdzie otrzymał wiele wyróżnień od niezliczonych uniwersytetów i organizacji.

Lata 60

W 1960 roku opublikował The Maker, oprócz dziewiątego tomu tego, co nazwał Dziełami Wszystkimi. Wyjął także swoją Księgę Nieba i Piekła. W 1961 roku otrzymał nagrodę Formentor na Majorce. W następnym roku 1962 został komendantem Orderu Sztuki i Literatury. W 1963 r. Odbył tournée po Europie, aby wygłosić wykłady i otrzymać dalsze uznanie.

W 1964 roku UNESCO zaprosiło go na hołd złożony Szekspirowi, który odbył się w Paryżu. W 1965 roku otrzymał odznaczenie Kawalera Orderu Imperium Brytyjskiego. W 1966 roku opublikował nową, rozszerzoną wersję swojej twórczości poetyckiej.

Pierwsze małżeństwo

Miłość przyszła późno, ale na pewno, chociaż nie trwała długo. Pod naciskiem matki, która martwiła się samotną starością pisarza, Borges poślubił Elsę Astete Millán w wieku 68 lat. Ślub odbył się 21 września 1967 r. W kościele Matki Bożej Zwycięskiej. Małżeństwo trwało tylko 3 lata, a potem się rozwiedli.

Był to jeden z największych błędów jego matki, na który Borges zgodził się z szacunku i dlatego, że wysoko cenił jej rady. Chociaż María Kodama już wtedy nawiedzała życie Borgesa.

W 1968 r. Został mianowany w Bostonie zagranicznym honorowym członkiem Amerykańskiej Akademii Sztuk i Nauk. W 1969 roku opublikował Elogio de la sombra.

1970

Ta dekada przyniosła pisarzowi słodko-gorzkie smaki, życie zaczęło jeszcze bardziej ukazywać jego kruchość.

W 1970 roku otrzymał Międzyamerykańską Nagrodę Literacką w São Paulo. W 1971 roku Uniwersytet Oksfordzki przyznał mu stopień doktora honoris causa. W tym samym roku zmarł jej szwagier Guillermo de Torre, co oznaczało wielki cios dla całej rodziny, a zwłaszcza dla jej siostry Norah.

W 1972 roku opublikował El oro de los tigres (poezję i prozę). W 1973 roku zrezygnował z funkcji dyrektora Biblioteki Narodowej, by później przejść na emeryturę i kontynuować podróżowanie ze światem.

W tym czasie María Kodama była coraz bardziej obecna. Matka poety, która prosiła Boga o zdrowie, aby zaopiekował się Borgesem, rozpoczęła rekonwalescencję w wieku 97 lat.

Leonor Acevedo de Borges

W 1974 roku Emecé opublikował swoje Dzieła Wszystkie w jednym tomie. W 1975 roku z samolotu opuściła jego matka, Leonor Acevedo, która była jego oczami i dłońmi, odkąd stracił wzrok, a także jego przyjaciel i doradca życiowy. Borges był bardzo dotknięty. María Kodama stała się wówczas niezbędnym wsparciem dla pisarza.

We wrześniu tego samego roku udał się do Stanów Zjednoczonych z Maríą Kodamą na zaproszenie Uniwersytetu Michigan. W następnym roku 1976. Wydał Dream Book.

W 1977 roku Uniwersytet w Tucumán przyznał mu stopień doktora honoris causa. W 1978 roku został mianowany Doktorem Honoris Causa na Uniwersytecie Sorbony. W 1979 roku Republika Federalna Niemiec przyznała mu Order Zasługi.

Lata 80

W 1980 roku otrzymał National Cervantes Award. W 1981 roku opublikował The Cipher (Poems). W 1982 roku opublikował Nine Dantesque Essays. W 1983 r. Otrzymał Order Legii Honorowej we Francji. W 1984 roku na Uniwersytecie Rzymskim otrzymał tytuł Doctor Honoris Causa.

W roku 1985 otrzymał w Volterra Nagrodę Literacką Etrurii za pierwszy tom swoich Dzieł Wszystkich. To tylko jedno wydarzenie rocznie z kilkudziesięciu otrzymanych.

Nieszczęście Nobla

Pomimo całego popisu i zakresu swojej pracy oraz trzydziestokrotnie nominowanego, nigdy nie udało mu się zdobyć literackiej Nagrody Nobla.

Niektórzy uczeni twierdzą, że wynikało to z faktu, że za rządów Pinocheta pisarz przyjął uznanie od dyktatora. Mimo to Borges kontynuował z podniesionym czołem. Postawa przywódców Nobla uważana jest za wadę samej historii literatury hiszpańsko-amerykańskiej.

Kobieca pustka w życiu Borgesa

Życie Borgesa miało wiele luk, jedną była kobiecość. Pomimo swoich sukcesów i uznania, nie miał tyle szczęścia, aby zbliżyć się do odpowiednich kobiet, tych, które były jego odpowiednikiem. Dlatego właśnie w jego twórczości prawie nie ma kobiecej seksualności.

Wbrew temu, co wielu uważa, nie ma to nic wspólnego z postacią jego matki, którą nazywają kastratorem, sam Borges potwierdził to niejednokrotnie. Właśnie w ten sposób zostało dane życie, a on wykorzystał muzy, by pisać i zagłębiać się w siebie.

Jednak nie wszystko było spustoszeniem, w jego życiu cień tej prawdziwej miłości był zawsze obecny w obrazie Maríi Kodamy.

Pod koniec lat zamieszkał w Genewie, w Vieille Ville. Ożenił się z Maríą Kodamą po bardzo długiej miłości, która według biografów zaczęła się, gdy miała 16 lat.

Borges reprezentował w swoim czasie ewolucyjne ogniwo literatury w Ameryce, ponieważ był nie tylko nowatorski, ale także perfekcjonistą.

Jego przejawy w listach nie szczędziły żadnych kosztów, jeśli chodzi o oryginalność, a tym bardziej wspaniałego traktowania języka pisanego.

Śmierć

Słynny pisarz Jorge Luis Borges zmarł 14 czerwca 1986 roku w Genewie z powodu rozedmy płuc. Jego kondukt pogrzebowy był jak bohater, a tysiące pism na jego cześć wystarczyłoby na napisanie 20 książek. Odcisnął głębokie piętno na literach literatury światowej. Jego ciało spoczywa na cmentarzu Plainpalais.

Polecane frazy

„Nic nie jest zbudowane z kamienia; wszystko jest zbudowane na piasku, ale musimy budować tak, jakby piasek był z kamienia ”.

„Nie jestem niczego pewien, nic nie wiem … Czy możesz sobie wyobrazić, że nawet nie znam daty mojej własnej śmierci?”

„Zakochać się to stworzyć religię, która ma omylnego boga”.

„Morze to idiomatyczne wyrażenie, którego nie potrafię rozszyfrować”.

„Nie mogę spać, dopóki nie otaczają mnie książki”.

3 wybitne wiersze

Deszcz

Nagle popołudnie minęło,
ponieważ drobiazgowy deszcz już pada.
Upadł lub upadł. Deszcz z
pewnością zdarza się w przeszłości.

Ktokolwiek usłyszy jej upadek, odzyskał zdrowie
. Czas, kiedy szczęście
ujawniło mu kwiat zwany różą
I dziwny kolor czerwieni.

Ten deszcz, który oślepia kryształy,
będzie się radował na zagubionych przedmieściach
. Czarne winogrona winorośli na pewno

Patio, które już nie istnieje. Wilgotne
popołudnie przynosi mi głos, upragniony głos,
mojego ojca, który wrócił i nie umarł.

Żelazna moneta

Oto żelazna moneta. Zapytajmy
dwie przeciwstawne twarze, które będą odpowiedzią
na uparte żądanie, którego nikt nie postawił:
Dlaczego mężczyzna potrzebuje kobiety, aby go kochać?

Spójrzmy.
Czterokrotny firmament, który podtrzymuje powódź
i niezmienne gwiazdy planetarne, przeplatają się w górnej kuli .
Adam, młody ojciec i młody Raj.

Popołudnie i poranek. Bóg w każdym stworzeniu.
W tym czystym labiryncie jest twoje odbicie.
Odrzućmy żelazną monetę,
która jest jednocześnie wspaniałym lustrem. Jego przeciwieństwem
jest nikt i nic oraz cień i ślepota. To czym jesteś.
Prasuj obie strony do jednego echa.
Twoje ręce i język są niewiernymi świadkami.
Bóg jest nieuchwytnym centrum pierścienia.
Nie wywyższa ani nie potępia. Lepsza praca: zapomnij.
Poplamiony niesławą, dlaczego nie mieliby cię kochać?
W cieniu innych szukamy naszego cienia;
w krysztale drugiego, naszym wzajemnym krysztale.

Wyrzuty sumienia

Popełniłem najgorszy grzech,
jaki może popełnić człowiek. Nie byłem
szczęśliwy. Niech lodowce zapomnienia
pociągną mnie w dół i zgubią, bezlitosną.

Rodzice spłodzili mnie dla
ryzykownej i pięknej gry życia,
dla ziemi, wody, powietrza, ognia.
Zawiodłem ich. Nie byłem szczęśliwy. Znakomity

to nie była jego młoda wola. Mój umysł
skupił się na symetrycznym uporze
sztuki, w której przeplatają się drobiazgi.

Dodali mi odwagi. Nie byłem odważny.
Nie opuszcza mnie.
Cień nieszczęścia jest zawsze po mojej stronie .

Odtwarza

Historie

- Powszechna historia hańby (1935).

- Fikcje (1944).

- The Aleph (1949).

- Raport Brodiego (1970).

- Księga piasku (1975).

- Pamięć Szekspira (1983).

eseje

- Inkwizycje (1925).

- Wielkość mojej nadziei (1926).

- Język Argentyńczyków (1928).

- Evaristo Carriego (1930).

- Dyskusja (1932).

- Historia wieczności (1936).

- Inne inkwizycje (1952).

- Dziewięć esejów dantejskich (1982).

Poezja

- Zapał Buenos Aires (1923).

- Księżyc z przodu (1925).

- Notatnik San Martín (1929).

- Producent (1960). Wiersz i proza.

- Drugi, ten sam (1964).

- Na sześć strun (1965).

- Pochwała cienia (1969). Wiersz i proza.

- Złoto tygrysów (1972). Wiersz i proza.

- Głęboka róża (1975).

- Żelazna moneta (1976).

- Historia nocy (1977).

- Postać (1981).

- Konspiratorzy (1985).

Antologie

- Antologia osobista (1961).

- Nowa osobista antologia (1968).

- Proza (1975). Wprowadzenie przez Mauricio Wacqueza.

- Strony Jorge Luisa Borgesa wybrane przez autora (1982).

- Jorge Luis Borges. Powieściowy. Antologia jego tekstów (1985). Opracował Emir Rodríguez Monegal.

- Niezbędny Borges (2017). Pamiątkowa edycja Królewskiej Akademii Hiszpańskiej i Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego.

- Indeks nowej poezji amerykańskiej (1926), wspólnie z Alberto Hidalgo i Vicente Huidobro.

- Klasyczna antologia literatury argentyńskiej (1937), wspólnie z Pedro Henríquezem Ureñą.

- Antologia literatury fantastycznej (1940), razem z Adolfo Bioy Casares i Silviną Ocampo.

- Argentyńska antologia poetycka (1941), razem z Adolfo Bioy Casares i Silviną Ocampo.

- Najlepsze historie policyjne (1943 i 1956), razem z Adolfo Bioy Casares.

- El compadrito (1945), antologia tekstów autorów argentyńskich we współpracy z Silviną Bullrich.

- Poezja Gaucho (1955), razem z Bioy Casares.

- Krótkie i niezwykłe historie (1955), razem z Adolfo Bioy Casares.

- Księga nieba i piekła (1960), wspólnie z Adolfo Bioy Casares.

- Brief Anglo-Saxon Anthology (1978), razem z Maríą Kodamą.

Konferencje

- Oral Borges (1979)

- Siedem nocy (1980)

Działa we współpracy

- Sześć problemów dla Don Isidro Parodi (1942), razem z Adolfo Bioy Casares.

- Dwie niezapomniane fantazje (1946) z Adolfo Bioy Casares.

- Model na śmierć (1946), razem z Adolfo Bioy Casares.

- Starożytne literatury germańskie (Meksyk, 1951), razem z Delią Ingenieros.

- Los Orilleros / The Believers 'Paradise (1955), wspólnie z Adolfo Bioy Casares.

- siostra Eloísy (1955), z Luisą Mercedes Levinson.

- Podręcznik zoologii fantastycznej (Meksyk, 1957), razem z Margaritą Guerrero.

- Leopoldo Lugones (1965), z Betiną Edelberg.

- Wprowadzenie do literatury angielskiej (1965), razem z Maríą Esther Váquez.

- Średniowieczne literatury germańskie (1966), razem z Marią Esther Vázquez.

- Wprowadzenie do literatury północnoamerykańskiej (1967), razem z Estelą Zemborain de Torres.

- Crónicas de Bustos Domecq (1967), razem z Adolfo Bioy Casares.

- Co to jest buddyzm? (1976), z Alicią Jurado.

- Nowe opowiadania Bustosa Domecqa (1977) wraz z Adolfo Bioy Casares.

Skrypty filmowe

- Brzegi (1939). Napisany we współpracy z Adolfo Bioy Casares.

- Raj dla wierzących (1940). Napisany we współpracy z Adolfo Bioy Casares.

- Inwazja (1969). Napisany we współpracy z Adolfo Bioy Casares i Hugo Santiago.

- Les autres (1972). Napisany we współpracy z Hugo Santiago.

Bibliografia

1. Borges, Jorge Luis. (S. f.). (nie dotyczy): Escritores.org. Odzyskany z: writers.org
2. Biografia Jorge Luisa Borgesa. (S. f.). (Argentyna): Fundacja Jorge Luisa Borgesa. Odzyskany z: fundacionborges.com.ar
3. Goñi, U. (2017). Przypadek „utuczonego” opowieści Jorge Luisa Borgesa trafia na dwór w Argentynie. Anglia: The Guardian. Odzyskany z: theguardian.com
4. Zespół redakcyjny „Red de libraries”. (2013) „Czytanie nie powinno być obowiązkowe”: Borges i jak być lepszymi nauczycielami literatury. Kolumbia: Sieć bibliotek Fundacji EPM. Odzyskane z: reddebibliotecas.org.co
5. Jorge Luis Borges. (2012). (nie dotyczy): Znani autorzy. Odzyskane z: Famousauthors.org