JUAN JOSÉ ARREOLA: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA, ZWROTY - LITERATURA - 2024

Juan José Arreola Zúñiga (1918-2001) był meksykańskim pisarzem, redaktorem i naukowcem, uważanym za jednego z najważniejszych pisarzy XX wieku w Ameryce Łacińskiej. Jego pisma obejmowały różne gatunki literatury, w tym eseje, poezję i opowiadania.

Praca Arreoli została ujęta w magiczny realizm, czyli ukazała rzeczywistość życia codziennego jako coś nierzeczywistego lub iluzorycznego. Ponadto jego twórczość literacka charakteryzowała się refleksją, głębokością oraz złośliwym i zabawnym językiem.

Juan José Arreola. Źródło: sinaloaarchivohistorico, źródło Wikimedia Commons

Jednym z najważniejszych i najbardziej uznanych dzieł meksykańskiego pisarza był zbiór opowiadań Confabulario. Tekst zawierał ponad dwadzieścia historii, przepełnionych przebiegłością i inteligencją. Arreola swoim piórem i listami zasłużył na kilka wyróżnień i nagród.

Biografia

Narodziny i rodzina

Juan José Arreola urodził się 21 września 1918 roku w Jalisco, a konkretnie w Ciudad Guzmán, zwanym wcześniej Zapotlán el Grande. Urodził się w rodzinie z klasy średniej, jego rodzicami byli Felipe Arreola i Victoria Zúñiga. Pisarz dorastał w zamożnej rodzinie, w otoczeniu czternastu rodzeństwa.

Arreola Studios

Arreola rozpoczęła naukę w 1921 roku, gdy miała trzy lata, w instytucie dla sióstr w swoim rodzinnym mieście San Francisco. To od lat nauki akademickiej pasjonował się książkami i literaturą. W 1930 roku wszedł do świata druku i introligatorstwa.

Po ukończeniu szkoły średniej, w 1936 r., Wyjechał do Mexico City, zdeterminowany, by studiować w Escuela Teatral de Bellas Artes. W tym samym czasie wykonywał różne prace, aby się utrzymać. W 1939 roku pracował jako aktor ze swoim rodakiem, pisarzem Xavierem Villaurrutią.

Małżeństwo Arreola

Juan José Arreola ożenił się w 1940 roku z Sarą Sánchez, która była jego głównym wsparciem i życiową partnerką. W wyniku tego związku urodziło się troje dzieci o imionach Claudia, Orso i Fuensanta Arreola Sánchez. Para przebywała razem przez ponad pięćdziesiąt lat.

Pierwsza opublikowana historia

Juan José Arreola porzucił studia w Escuela Teatral de Bellas Artes w 1939 roku, aby poświęcić się aktorstwu w zespole teatralnym. W następnym roku wrócił do Zapotlán i tam jego pierwszy sen bożonarodzeniowy został opublikowany w publikacji El Vigía.

Jalisco Pubic Library, Juan José Arreola. Źródło: Tomjc.55, za Wikimedia Commons

W swojej ojczyźnie poświęcił się pisaniu, teatrowi i nauczaniu w szkole średniej. W tym czasie na jego zdrowie wpłynęła choroba jelit i załamanie nerwowe. Następnie, w 1943 r., Napisał, że żył dobrze.

Między prasą a teatrem

W latach 1943-1945 Arreola pracował jako felietonista w gazecie El Occidental. W 1944 roku w Jalisco poznał francuskiego aktora i reżysera teatralnego Louisa Jouveta, który bardzo mu pomógł, umożliwiając mu uzyskanie stypendium we Francuskim Instytucie Ameryki Łacińskiej.

Pierre Renoir. Źródło: Réunion des musées nationaux, za pośrednictwem Wikimedia Commons

W następnym roku wraz z pisarzami Antonio Alatorre i Juanem Rulfo zaczął redagować pismo „Pan”, a następnie przy wsparciu Jouveta udał się do Paryża, brał udział w różnych przedstawieniach teatralnych i poznał aktorów, takich jak Pierre Renoir i Jean Louis Barrault.

Wracam do Meksyku

Podczas pobytu w Paryżu Arreola miał problemy zdrowotne i w 1946 r. Musiał wrócić do Meksyku. Wyzdrowiał i rozpoczął pracę w Fondo de Cultura Económica jako korektor, a ponadto otrzymał stypendium w Colegio de México.

Kolegium Meksyku. Źródło: Ar.rosales, za Wikimedia Commons

W 1949 roku opublikował swoją pierwszą książkę, zatytułowaną: Różne wynalazki. W następnym roku pisarz otrzymał stypendium Fundacji Rockefellera. We wczesnych latach pięćdziesiątych Juan José Arreola poświęcił się również tłumaczeniu dzieł takich autorów, jak Èmile Male, Alfred Mátraux i George Sadoul.

Publikacja

W 1952 roku Juan José Arreola opublikował swoje najbardziej rozpoznawalne dzieło Confabulario. Składał się z kilku historii, w których obecne były kreatywność, inteligencja i spryt. Dzięki tej pracy pisarz w następnym roku otrzymał nagrodę Jalisco w dziedzinie literatury.

Dyrektor teatru

Smak i pasja Arreoli do teatru uczyniły go w 1956 roku dyrektorem teatru, który sam nazywał głośno Poezją. Grupa funkcjonowała pod ochroną wydziału kultury Narodowego Autonomicznego Uniwersytetu Meksyku (UNAM).

Juan José Arreola podjął się zadania przedstawienia utworów takich autorów, jak Eugène Ionesco, Federico García Lorca i Octavio Paz, poprzez połączenie tego, co nowe z tradycją. W jego teatrze nastąpił nienaganny rozwój estetyki, a także przewaga konserwatysty.

Ostatnie lata i śmierć

W ostatnich latach swojego życia Juan José Arreola poświęcił się intensywnej działalności kulturalnej. W 1959 r. Był dyrektorem centrum upowszechniania kultury La Casa del Lago. Był także nauczycielem, ucząc w Centro Mexicano de Escritores i Instituto de Bellas Artes.

Popiersie Juana José Arreoli, Ciudad Guzmán, Jalisco. Źródło: irengs9, za Wikimedia Commons

Między listami a kulturą Arreola prowadziła życie pełne satysfakcji. Jednak jego życie zaczęło blaknąć z powodu wodogłowia, aż zmarł 3 grudnia 2001 roku w Jalisco. Miał osiemdziesiąt trzy lata i zmarł w otoczeniu swoich bliskich.

Styl

Twórczość Juana José Arreoli charakteryzowała się kulturowym, dynamicznym i jednocześnie głębokim językiem. Ponadto w jego twórczości literackiej powszechny był krótki i zwięzły styl, a jednocześnie nadawał swoim tekstom szczególny sarkazm z humorem i ironią, w których wyróżniała się jego inteligencja i kreatywność.

Wpływ na styl Arreoli wywarła wczesna lektura autorów, takich jak Jorge Luis Borges, Franz Kafka i Charles Baudelaire. Umiejętność czytania ze zrozumieniem i pisania doprowadziła go do pracy z różnymi gatunkami literackimi, w tym z poezją, esejami i opowiadaniami.

Zwięzłość jako cnota literacka

Jak już wcześniej powiedziano, jedną z głównych cech pracy Arreoli była zwięzłość; to znaczy skrót i konkret jego stylu. Taka cnota pozwoliła mu rozwinąć najistotniejsze aspekty jego postrzegania człowieka i codzienności.

To właśnie ta umiejętność precyzji i zwięzłości sprawiła, że ​​Juan José Arreola stał się znany. To dlatego, że skupiał się na magii bytu w jej istocie; stąd też jego twórczość mieściła się w cechach realizmu magicznego.

Podstawowe motywy

Jeśli chodzi o tematy rozwinięte przez Arreolę w jego twórczości, jednym z najważniejszych była miłość. Ale te związane z ludzkimi doświadczeniami, samotnością i końcem życia też były powszechne. Poza tym wielokrotnie odnosił się do kobiety kpiącym tonem iz pewną obojętnością.

Nagrody i wyróżnienia Arreola

- Nagroda Jalisco w dziedzinie literatury w 1953 r.

- Nagroda Festiwalu Dramatycznego Narodowego Instytutu Sztuk Pięknych w 1955 roku.

- Xavier Villaurrutia Award w 1963 roku dla La Feria.

- National Journalism Award w 1977 r.

- Mianowany urzędnikiem ds. Sztuki i listów rządu Francji w 1977 r.

- Nagroda Azteca de Oro w 1975 roku, jako objawienie roku w telewizji.

- Narodowa Nagroda Nauki i Sztuki w 1979 r.

- Uznanie Narodowego Autonomicznego Uniwersytetu Meksyku w 1987 r. Za wkład w sztukę i rozwój kultury tego domu studiów.

- Nagroda Jalisco za listy w 1989 roku.

- Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Juana Rulfo w 1990 r.

- Międzynarodowa nagroda im. Juana Rulfo w dziedzinie literatury latynoamerykańskiej i karaibskiej w 1992 r.

- Międzynarodowa nagroda Alfonso Reyes w 1995 roku.

- Doctor Honoris Causa z University of Colima w 1995 roku.

Odtwarza

Historie

Różne wynalazki

Praca Juana José Arreoli była odbiciem gustu meksykańskiego pisarza do literatury hiszpańskiej, zwłaszcza autorów znanego Złotego Wieku. Stąd tytuł zaczerpnięty z wyobraźni Varii, pismo Luisa Góngora.

W tej pracy Arreola rozwinął różne formy pisania, od tradycyjnych po nowatorskie, analizując różne wątki literackie. Książka doczekała się kilku wydań. Ten pierwszy miał 18 tytułów, podczas gdy drugi miał tylko cztery.

Spisek

Było to jedno z najważniejszych dzieł Arreoli, w którym rozwinął prozę pełną przebiegłości i kreatywności. Jednocześnie nie brakowało elementów ironicznych i zabawnych. Autorowi udało się skondensować w tej książce pisma, które z początku były obszerne.

Dzieło miało ponad dwadzieścia historii, wśród których były: „Nabónides”, „Pablo”, „Latarnia morska”, „Milczenie Boga”, „Ogłoszenie”, „List do szewca, który źle skomponował buty”, „Wytrenowana kobieta”, „Cudowny miligram” i „Ziemska żywność”.

Fragment „Milczenia Boga”

„Myślę, że nie jest to zwyczajowe: pozostawianie otwartych listów na stole, aby Bóg je przeczytał.

… Okoliczności wymagają ode mnie desperackiego aktu i stawiam ten list przed oczami, które widzą wszystko. Cofałem się od dzieciństwa, zawsze odkładając tę ​​godzinę, kiedy w końcu upadam … Muszę mówić i ufać sobie … Chcę wierzyć, że ktoś to odbierze, że mój list nie będzie unosił się w próżni … ”.

Palindrom

Dzieło Juana José Arreoli składało się z zestawu opowieści lub opowieści, opracowanych z mądrością i kreatywnością, w których można czytać od początku do końca i odwrotnie. Taka konstrukcja nadała historiom dynamizmu.

Autor daje czytelnikowi dwie możliwości, jeśli chodzi o treść opowiadań, dobrą i złą. Oto tytuły historii, które złożyły się na Palíndroma:

- "Historia dwojga, o czym marzyłeś?"

- „Szczęśliwe domy”.

- „Aby wejść do ogrodu”.

- "Śpij to."

- „Balada”.

- „Trzy dni i popielniczka”.

- „Występują wszyscy ludzie”.

- „Butelka Kleina”.

- „Błona dziewicza Meksyku”.

- „Profilaktyka”.

- „Przepis domowy”.

- „Dylemat”.

- "Jazda rowerem".

- „Astronomia”.

- „Doxographies”.

Fragment „Duermevela”

„Czyste ciało gładko porusza się po niebie. Uruchamiasz silniki i startujesz pionowo. Już na pełnym przyspieszeniu koryguje swoją trajektorię i angażuje się w nią w perygeum.

Zrobił doskonałe obliczenia. To ciało kobiety, które krąży po eliptycznej orbicie, jak prawie wszystko … Co robić? Szybkie śniadanie i zapomnij o nim na zawsze w biurze? Albo zostać w łóżku, ryzykując utratę pracy …?

Bestiariusz

Ta praca Arreoli zawiera również kilka historii, w których autor wykazał się umiejętnością mówienia, używając sprytnego i pomysłowego języka. Było to karykaturalne porównanie między zwierzęciem a człowiekiem, poprzez połączenie eseju i wiersza jako gatunków literackich.

Historie, które złożyły się na Bestiariusz, to:

- „Aksolotl”.

- „Struś”.

- "Żyrafa".

- „Dusiciel”.

- „Ropucha”.

- "Zebra".

- „Żubr”.

- "Nosorożce".

- "Małpy".

- "Uszczelki".

- „Ptaki Acuatic”.

- „Słoń”.

- „Ptaki drapieżne”.

- "Sowa".

- „Hipopotam”.

- „Jeleń”.

- „Insectiated”.

- „The carabao”.

Fragment „The carabao”

I medytuj na długo przed tym, jak hordy prowadzone przez Ogara z Tartaros, zachodnie równiny zostały najechane przez ogromne stada bydła.

Kończyny tego kontyngentu zostały włączone do nowego krajobrazu, stopniowo tracąc cechy, które przywraca nam teraz kontemplacja karabao: kątowy rozwój zadu i głębokie wszczepienie ogona, koniec wystającego kręgosłupa, który przypomina niską linię. pagód; długi, prosty płaszcz; ogólna stylizacja postaci nieco zbliżona do renifera i okapi ”.

eseje

- Słowo edukacja (1973).

- A teraz kobieta (1975).

- Inwentarz (1976).

Krótki opis najbardziej reprezentatywnego badania

Inwentarz

Była to książka, która powstała na podstawie artykułów opublikowanych przez pisarza w gazecie El Sol de México w ciągu roku od 1975 do 1976. Składała się ze stu pięćdziesięciu prac, których tematy były związane z różnymi zagadnieniami rozwiniętymi z wiedzy Arreola.

Powieść

- Targi (1963).

Krótki opis

Uczciwe

Była to jedyna powieść Juana José Arreoli, w której opowiedział o niedogodnościach, jakich doświadczali mieszkańcy Zapotlán podczas uroczystości San José. Pisarz nie posłużył się głównym bohaterem, nie posłużył się też tradycyjnym stylem narracji, zamiast tego nadał mu strukturę fragmentów.

Fabuła historii

Arreola zlokalizował historię po rewolucji meksykańskiej w mieście Guzmán de Jalisco, dawniej zwanym Zapotlán, mieście, w którym urodził się autor. Opowieść była oparta na wszystkim, co dotyczy jarmarków, stąd wszyscy mieszkańcy byli bohaterami.

Struktura powieści

Arreola rozwinął historię w oparciu o okoliczności z przeszłości i teraźniejszości. Jednocześnie podzielił go na dwieście osiemdziesiąt osiem fragmentów, które nie miały określonej długości, to znaczy niektóre były długie, a inne krótkie.

Powieść zawiera dialogi i monologi, ale jednocześnie nie ma określonego narratora. Autor bawił się czasem historii, chcąc umiejscowić czytelnika w różnych wydarzeniach; To więcej niż dzieło realizmu magicznego, jego cechy charakterystyczne to maniery i tradycja.

Fragment

„Dał mi związek, wszystko wykopałem i zatrzymałem, nie trzeba było go obsługiwać, ale i tak operowałem, nie chciałem, aby operowano i zostałem z wyrzutami sumienia, nie są zrobione z czystej wełny, czy to mniej grzechu niż iść z kobietami?… ”.

Inne tytuły

- Totalna konspiracja (1952).

- Dzieła Juana José Arreoli (1971).

- Osobista konspiracja (1985).

- Jesteś sobą (1988).

Prace redakcyjne

- Eos. Magazyn (1943).

- Magazyn Pan (1945).

- Obecni (1954-1957).

- Zeszyty jednorożca (1958).

- Mester. Magazyn (1964).

Krótki opis najbardziej reprezentatywnych prac redakcyjnych

Eos

Magazyn literacki Eos był jednym z pierwszych, które otworzyło drzwi Juanowi José Arreoli jako redaktorowi i pisarzowi. Był jednym z jej założycieli razem z autorem Arturo Rivasem. Pismo po raz pierwszy rozpowszechniono 30 lipca 1943 r.

Oprócz publikowania informacji o pisarzach, magazyn przeglądał także pojawianie się nowych książek. Podał również informacje o kursach dydaktycznych w zakresie literatury. To właśnie w tej publikacji Arreola opublikował po raz pierwszy historię, którą uczynił dobrze za życia.

Pismo było krótkotrwałe, ponieważ w tym samym roku, w którym zaczęło się ukazywać, również przestało krążyć. Wynikało to z deficytu budżetowego, który doprowadził do słabej jakości druku, a także braku pisarzy zainteresowanych projektem.

Magazyn literacki

To czasopismo było redagowane przez Arreolę wraz z pisarzem Antonio Alatorre i zaczęło rozpowszechniać się 1 czerwca 1945 r. Strony publikacji sprzyjały publikacji niektórych tekstów Juana José Arreoli.

Niektóre z tytułów opublikowanych przez autora to: Fragmenty powieści i Konwersja. Ponadto opublikowano pisma różnych meksykańskich intelektualistów, a także niektórych francuskich Paul Valéry; potem Arreola został współpracownikiem po swojej podróży do Paryża.

Ludzie, którzy tu są

Było to jedno z dzieł Arreoli jako redaktora, mające na celu rozpowszechnianie pism zarówno początkujących, jak i już znanych autorów, w celu podtrzymania ruchu literackiego lat pięćdziesiątych. Kolekcja była również hołdem dla pisarza i wydawcy Ignacio Cumplido.

W latach 1954-1956 ukazało się około pięćdziesięciu tytułów, w których znalazły się Final dejuegos Julio Cortázara. Kolekcja została później wycofana, co oznaczało, że jedenaście z siedemdziesięciu jeden tytułów ogółem nie było częścią kolekcji.

Mester

Dowodem na działalność redaktorską Arreoli było również wydanie pisma Mester, które wyszło z jego pracowni literackiej w maju 1964 roku. Było zorientowane na tematy kulturalne, artystyczne i literackie; Choć zaczynał kwartalnie, później jego nakład został zmniejszony, ponieważ brakowało pieniędzy.

Niedostatek zasobów ekonomicznych pozwolił ujrzeć światło dzienne tylko dwunastu wydaniom. Nie stanowiło to jednak przeszkody dla rozpowszechnienia się między innymi dzieł literackich takich autorów jak: Andrés González Pagés, Elsa Cross, José Agustín Ramírez, Elva Macías, Jorge Arturo Ojeda.

Zwroty

- „Otchłań przyciąga. Żyję na skraju twojej duszy. Pochylając się do Ciebie, sonduję Twoje myśli, badam zalążek Twoich działań ”.

- „Pokaz zaczyna się, gdy kobieta dostrzeże wystarczającą liczbę kandydatek. Wskakujemy na to jeden po drugim ”.

- „Nauczyciel musi być po prostu statkiem komunikującym się i środkiem transportu, który nie przesłania światła, które próbuje przekazać”.

- „Po zaspokojeniu naturalnych potrzeb człowiek odczuwa rodzaj pustki, którą próbuje wypełnić: stąd bierze się początek wszelkiej rozrywki, od prostej gry po najbardziej rażące owoce kultury”.

- „Nie ufam prawie całej literaturze współczesnej. Żyję w otoczeniu klasycznych i dobroczynnych cieni, które chronią marzenie mojego pisarza ”.

- „Boję się upadku, spojrzenia w lustro. Ale najbardziej boję się zimy pamięci ”.

- „Szachy to pojedynek jednego człowieka z drugim, w którym to, co jest osobowością mężczyzny, zostaje naruszone. Każdy gracz walczy ze swoim wewnętrznym wrogiem, którym jest jego niezdarność lub jego odkrycia ”.

- „Ostatnia melancholijna spowiedź. Nie miałem czasu ćwiczyć literatury. Ale poświęcałem każdą możliwą godzinę, by ją kochać ”.

- „Człowiek tęskni za tworzeniem, nie jest zadowolony z życia, ale musi też tworzyć”.

- „Szachy to sposób przystosowania się człowieka do zaspokojenia pragnienia, nostalgii za nieskończonością, przystosowania się do toczenia tam wojny w ograniczonej przestrzeni, ale jednocześnie zdolny do przyjęcia nieskończoności. Co to jest nieskończoność? Nieskończone komplikacje, które szachy tworzą między sobą ”.

Bibliografia

1. Juan José Arreola. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
2. Madryt, L. (2004–2019). Juan José Arreola. Hiszpania: Cervantes Virtual Center. Odzyskany z: cvc.cervantes.es
3. Juan José Arreola. (S. f.). Kuba: Ecu Red. Odzyskane z: ecured.cu.
4. Juan José Arreola Zúñiga. (2013). (Nie dotyczy): Writers Org. Odzyskany z: writers.org.
5. Juan José Arreola. (S. f.). (Nie dotyczy): Lecturalia. Odzyskane z: lecturalia.com.