11 NAJPOPULARNIEJSZYCH HONDURASKICH KRÓTKICH CZÓŁENEK - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Do Hondurasu krótkie pompy są rodzajem mowy lub recytując werset Hondurasu podczas obchodów, czy kulturowe lub rekreacyjny. Zwykle są recytowane między dwojgiem ludzi.

Są one często recytowane przez mężczyznę i kobietę przed publicznością, chociaż może się to różnić w zależności od oryginalnego scenariusza i postaci.

Te czółenka to zwykle już praktykowane wersety ludowe. Jednak w niektórych przypadkach są one wytworem improwizacji.

Te kuplety obejmują humor, flirt i romans. Bomby są zwykle uruchamiane przez mężczyzn, którzy rzucają werset swojej partnerce, a ona powinna lepiej odpowiedzieć, żeby się nie wstydzić.

10 najbardziej reprezentatywnych krótkich czółenek z Hondurasu

Pompa nr 1

- On: z daleka
tarzałem się jak tamburyn,
żeby ci
śmiało powiedzieć, jak bardzo cię kocham.

- Ona: podczas tej podróży
myślę, że byłeś niedożywiony,
ponieważ masz zapadnięte oczy
i smutny wyraz.

Pompa nr 2

- On: z pnia urodziła się róża,
az wody ślimak
z oczu tej młodej kobiety
rodzą się promienie słońca.

- Ona: róża spadła z nieba,
az miasta mur
, o którym można by powiedzieć, że jest mój,
gdybym wpadł w jej sieć.

Pompa nr 3

- On: jesteś goździkiem, jesteś różowy,
jesteś gwoździem do jedzenia;
jesteś piękną lilią
ściętą o świcie

- Ona: nie jestem goździkiem ani różą,
nie jestem gwoździem,
nie jestem piękną lilią,
ale nieszczęśliwą kobietą.

Pompa nr 4

- On: wczoraj mi powiedziałeś, że dziś,
dzisiaj , mówisz mi, że jutro,
jak powiesz tak
, już mi się nie chce

- Ona: nie powiedziałem tak,
zwietrzały i brudny Hindus;
Jak dobrze widzisz,
nie kocham cię za marne.

Pompa nr 5

- On: kobieta, która kocha dwóch mężczyzn,
nie jest głupia, ale rozumie,
że gdy gaśnie jedna świeca,
druga już się pali.

- Ona : mężczyzna z dwiema żonami
papo czasami
nie wypełnia swoich obowiązków
i ostatecznie płaci więcej niż wystarczająco.

Pompa nr 6

- On : dojrzała pitaya
to twoje soczyste usta,
słuchaj słodkiego stworzenia,
szukam cię dla żony.

- Ona : zgniłe jajko guero
to twoja śmierdząca trąbka,
posłuchaj mnie, pieprzony Indianinie, w
ogóle cię nie kocham.

Pompa nr 8

- On: piękny księżyc przybywa
z gwiazdą na polu,
jak smutno wygląda mężczyzna,
gdy zdradza go żona.

- Ona: mam zamiar wysłać anioły do ​​nieba,
aby poprosiły o
pióro ze skrzydeł
, abym mógł do ciebie napisać.

Pompa nr 9

- On: kobieta, z którą się ożenię
, spełni ten warunek,
będzie kwiatem, który
rozpłynie się w sercu.

- Ona: człowiek, który mnie uwięzi,
spełni ten warunek i
pozwoli mi utonąć
w strumieniu mojej pasji.

Pompa nr 10

- On: Od dni marzyłem,
że twoje usta będą moje,
Filomena, teraz
spełniło się moje proroctwo.

- Ona: nawet o tym nie marz, Don Prudencio,
te usta będą jej,
bo zastrzegam je w ciszy
dla kogoś, kto robi hałas.

Pompa nr 11

- On: tu przynoszę ci małą dziewczynkę
gałązkę bazylii,
nie przyniosłem ci większej,
bo krowa ją zjadła.

- Ona: ta gałązka bazylii
, którą mi przynosisz, przystojniaku;
krowa go nie zjadła, to
był ten osioł i 'Sinforoso.

Bibliografia

1. Barahona, M. (2005). Honduras w XX wieku: synteza historyczna. Tegucigualpa: Od redakcji Guaymuras.
2. Honduras Kraina Kultury i Folkloru. (07 maja 2009). Uzyskane z naszego danzashn.tk
3. Urodzony w Hondurasie. (21 września 2010). Uzyskane z nacerenhonduras.com
4. Rodriguez, J. (29 października 2012). Hawkers. Pobrane z litart.mforos.com
5. Secoff, M. (nd). Honduras Universal. Pobrane z angelfire.com