Zostawiam Wam najlepsze frazy Kimi no No Wa , znanego również w krajach anglojęzycznych jako Your Name. To najnowszy (2016) film animowany z gatunku romantycznego dramatu fantasy, wyreżyserowany przez japońskiego animatora i reżysera Makoto Shinkai.
Mogą Cię również zainteresować te zwroty z Shigatsu wa Kimi no Uso.
Oryginalny plakat filmowy używany do celów demonstracyjnych. Prawa do obrazu należą do CoMix Wave Films, Tōhō (Japonia), Selecta Vision (Hiszpania) i KEM Media (Ameryka Łacińska). Pobrane z: media-amazon.com
-Miasto zniknęło. W tej chwili umarłem. -Mitsuha jest Taki.
-Taki. Taki. Nie pamiętasz mnie? Nazywam się… Mitsuha. -Mitsuha.
-Nic więcej, nic mniej niż piękny widok. -Taki.
- Czy zamierzają włamać się do transmisji? -Sayaka.
- Wyślemy wiadomość ewakuacyjną ze szkoły za pomocą systemu transmisji Itomori. -Taki jest Mitsuha.
-Rozumiem, kometa … Dziś jest dzień, kiedy będzie wyglądać lepiej, prawda? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, czy znasz Musubi? To najstarszy sposób na wezwanie Boga opiekuna tego miejsca. -Hitoha.
-Nie jesteś Mitsuha, prawda? -Hitoha.
-Babcia, wiesz? -Taki jest Mitsuha.
-Nie, ale widząc jak się zachowujesz, wracają do mnie wspomnienia. Miałem też dziwne sny, kiedy byłem młody. Zapomniałem już, o kim to było życie, o którym marzyłem -Hitoha.
-Mitsuha, wystawiaj klatkę piersiową, kiedy chodzisz. -Toshiki (ojciec Mitsuhy).
-Zapomniałeś wczoraj o swoim miejscu i szafce. Byłeś rozczochrany i nie przyniosłeś wstążki. -Sayaka.
-Kim jesteś? -Taki jest Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha jest Taki.
-W rzeczywistości bardzo się o ciebie martwiłem. Jesteś słaby, ale bardzo temperamentny. Teraz lubię cię bardziej. Nigdy nie wiedziałem, że masz kobiecą stronę. -Miki Okudera.
-To jest… Czy to może być co? -Mitsuha.
Czy to możliwe, że naprawdę …? - Taki.
- … że w naszych snach ten chłopak i ja jesteśmy … -Mitsuha.
… że w naszych snach ta dziewczyna i ja jesteśmy … -Taki.
-… zamiana miejsc. -Mitsuha i Taki.
-Tsukasa, idioto. To, o co cię prosiłem, to żebyś obejmował mnie w domu i w pracy. -Taki.
-Czuję, że zawsze kogoś lub czegoś szukam. -Taki.
-Przestaliśmy zmieniać ciała. Moje wiadomości i telefony już nigdy nie zostały odebrane. Postanowiłem więc osobiście zobaczyć Mitsuhę. -Taki.
-Co powinienem zrobić? Będziesz się mną zajmować? Czy byłoby to dla niego dziwne? A może byłbyś przynajmniej trochę szczęśliwy, widząc mnie? -Mitsuha.
-Dlaczego widok miasta, którego już nie ma, wywołuje takie poruszenie w moim sercu?
- Co kometa rozpadnie się, a ponad 500 zginie? Jak śmiesz mówić takie bzdury? Jeśli naprawdę myślisz o interesach, musisz być chory. Ktoś zabierze cię do szpitala, żeby cię sprawdzić. Do tego czasu będę cię słuchać. -Toshiki (ojciec Mitsuhy).
-Hej, Tessie, co zrobisz po ukończeniu studiów? -Sayaka.
-Nic specjalnego. Prawdopodobnie żyjesz normalnie w tym mieście. -Tessie.
-Nie mogę dłużej zostać w tym mieście. Jest za mały i wszyscy się znają. Chcę skończyć szkołę i pojechać do Tokio. -Mitsuha.
-Trzy lata temu, zanim cię poznałem. Przyjechałeś do mnie trzy lata temu. -Taki jest Mitsuha.
-Jak tu jesteś? -Mitsuha -Piłam
twoje kuchikamisake. -Taki.
-Piłaś to? Idiota! Zdemoralizowany! Teraz, kiedy sobie przypominam, dotknęłaś moich piersi, prawda? -Mitsuha.
-Skąd wiedziałeś? Przepraszam! Przepraszam! To był tylko raz! -Taki. -Nie ma znaczenia ile, idioto. -Mitsuha.
-Hej babciu, dlaczego ciało Boga w naszym sanktuarium jest tak daleko? -Yotsuha.
-Śpisz na wpół? Chodź, zjedz śniadanie! Pośpiesz się! -Yotsuha.
-Chciałem ci powiedzieć, że … gdziekolwiek skończysz na tym świecie, będę cię szukał. -Taki.
-Chcę skończyć, więc mogę pojechać do Tokio. -Mitsuha.
-To uczucie ściska mnie, myślę, od tamtego dnia. -Mitsuha.
-Jesteś najbardziej popularny, kiedy jestem w twoim ciele. -Taki.
-Przestań gadać bzdury, nie masz dziewczyny! -Mitsuha.
- Ty też nie masz chłopaka! -Taki. -Jestem sam, bo chcę. -Mitsuha i Taki.
-Czuję, że próbuję wspiąć się na niewłaściwe drzewo. -Taki.
-Z tym zmieniłem ciało z Mitsuha trzy lata temu? Nie uporządkowano terminów. -Taki.
-Kometa Tiamat z okresem orbitalnym 1200 lat zbliżyła się do Ziemi 3 lata temu w październiku. Nikt nie mógł przewidzieć, że rozpadnie się i uderzy o ziemię. -Taki.
-Przepraszam, jeśli się mylę. Jakiś czas temu polubiłeś mnie. Ale teraz lubisz kogoś innego, prawda? -Okudera.
-Nikt. Całkowicie się mylisz. -Taki. -Cóż, dzięki za dzisiaj. Do zobaczenia w pracy. -Okudera.
-To prawda! To miasto Itomori. Czy to jest blisko stąd? -Taki.
-Nie może być! Ten z kometą? -Tsukasa i Okudera.
-Nawet jeśli zginą słowa, tradycje trzeba przekazywać dalej. -Hitoha.
-Nienawidzę tego miasta! Nienawidzę tego życia! W następnym życiu chcę być przystojnym chłopcem z Tokio! -Mitsuha.
-Zaczynam rozumieć, co się dzieje. Taki to chłopak z Tokio-Mitsuha w moim wieku.
-Zamiana miejscami z Mitsuha losowo i dzieje się po spaniu. -Taki.
-Moja pamięć jest niewyraźna, kiedy budzę się po wydarzeniu. -Mitsuha.
-Ale na pewno zamieniamy się miejscami. -Taki.
- Poszedłem na kawę z Okudera. Sprawy między wami dobrze się układają. -Mitsuha jest Taki.
-Mitsuha, nie zadzieraj z moimi osobistymi związkami! -Taki.
-Jeśli nic nie zrobimy, wszyscy zginą tej nocy. -Mitsuha.
-Cóż… Czuję, że miałem sen o czyimś życiu. -Mitsuha.
-Od czasu do czasu, kiedy się budzę, płaczę. -Mitsuha.
-Ustanowiliśmy pewne zasady, aby chronić życie innych. To, czego nie chcemy, zostawiamy na liście rzeczy do zrobienia. -Mitsuha.
-Dodatkowo to, co robimy, zapisujemy na telefonie komórkowym. -Taki.
- Aby sobie z tym poradzić, postanowiliśmy współpracować. -Mitsuha.
-Tego dnia, kiedy spadły gwiazdy, było to coś w rodzaju… -Taki.
- … jakby to był widok snu. Nie więcej, nie mniej … -Mitsuha.
-… jaki piękny widok. -Taki i Mitsuha.
-Nie marnuj moich pieniędzy. -Taki twierdzi, że Mitsuha. -Twoje ciało prosi o jedzenie. Ja też pracuję. -Mitsuha.
-Tutaj, trochę jedzenia. Twój rysunek Itomori był doskonały. -Ramen gotować.
-Marzenia, które miał Miyamizu, dotyczyły tylko dzisiaj. Babciu, posłuchaj mnie. Kometa uderzy w Itomori i wszyscy zginą! -Taki jest Mitsuha.
-Nikt w to nie uwierzy. -Hitoha.
"Do diabła z tym!" -Tessie.
-Dwa lub trzy tygodnie temu powiedziała, że kometa będzie widoczna. Więc ja… ja… śniłam. -Taki.
-Pachnie korupcją. -Tessie.
-Aby nie zapomnieć o tym, kiedy się budzimy, musimy napisać każde z naszych imion na drugim. -Taki.
-Nie jestem pewien, czy szukam osoby, miejsca, czy tylko szukam pracy. -Taki.
-Jak możesz się zgubić w drodze do szkoły? -Shinta.
-Nie mieliśmy się spotkać. Jeśli naprawdę można cofnąć czas, daj mi ostatnią szansę. -Taki.
-Dlaczego wszyscy patrzą na mnie dziwnie? -Mitsuha.
-Zrobiłeś wczoraj całą scenę. -Sayaka.
-Ale … to uczucie, że coś zgubiłam, trwa długo po przebudzeniu. -Mitsuha.
-W zamian za powrót do tego świata musisz zostawić za sobą to, co dla Ciebie najważniejsze. Kuchikamisake. Zaoferujesz to w ciele boga. To połowa ciebie. -Hitoha.
-Cheer up Mitsuha. Jakie to ma znaczenie, jeśli zobaczyło cię kilku kolegów z klasy? -Yotsuha.
-Zazdroszczę ci braku zmartwień przed okresem dojrzewania. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Nazywa się Mitsuha. Jego imię to…. Kim jesteś? Dlaczego tu przyjechałem? Przyszedłem ją zobaczyć! Przyszedłem ją uratować! Chcę, żeby żyła! Do kogo? (…) Ktoś ważny dla mnie. Kim jesteś? -Taki.
-Tego dnia, trzy lata temu, przyszedłeś do mnie! -Mitsuha.
Kometa Tiamat minie za miesiąc i będzie widoczna gołym okiem przez kilka dni. -Prezenter wiadomości.
-Zdejmij spódnicę! Ja spojrzę w drugą stronę! To nie potrwa długo … Gotowe! -Mitsuha jest Taki.
-Jest szalona. Zupełnie zwariowała. Straszny. -Yotsuha.
- „Tasokare” to pochodzenie słowa „Tasogare-doki”. Zmierzch, nie ma znaczenia, czy jest dzień czy noc. Kiedy świat się rozmywa i można znaleźć coś, co nie jest ludzkie. -Nauczyciel.
-Mitsuha, posłuchaj, są jeszcze rzeczy, które musisz zrobić. Oto nadchodzi! -Taki.
-Nie martw się. Jeszcze jest czas! -Mitsuha. -Kataware-doki jest skończone. -Mitsuha.
-To dziwne wszystko, co mówi Taki, ale na pewno kogoś znał i że ktoś go zmienił. -Okudera.
-Hej Mitsuha, żebyśmy nie zapomnieli, kiedy się budzimy. Napiszmy tutaj nasze imiona. -Taki.
-To jest miejsce? -Okudera.
- Niemożliwe, Taki musi być zdezorientowany. -Okudera.
-Dlaczego faceci kojarzą fryzury z rozstaniami? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, wyjdź stamtąd zanim spadnie kometa. -Taki.
- Ceń to doświadczenie. Marzenia blakną po przebudzeniu. -Hitoha.
-Kiedy ten sen się skończy? -Mitsuha jest Taki.
- Wydaje mi się, że nigdy nie pamiętam snu, który na pewno miałem. -Taki.
-To najstarsze sake na świecie. Uzyskuje się go przez żucie ryżu, wypluwanie go i poddanie fermentacji, zamieniając się w alkohol. -Tessie.
-Kuchikamisake. -Sayaka.
-Jesteś dzisiaj normalny. -Hitoha.
-Wczoraj byłeś szalony. -Yotsuha.
-Nasze połączenie z ludźmi to Musubi. Przepływ czasu to Musubi. Tak więc splecione pasma są sposobem na przedstawienie tego. Zbiegają się i nabierają kształtu. Zginają się, plączą, a czasem rozplątują; łamią się i ponownie łączą. Taki jest czas. -Hitoha.
-Powiedziałbym mu o katastrofalnej dacie, kiedy następnym razem zamieniliśmy się miejscami. Ale z jakiegoś powodu Mitsuha i ja nigdy więcej nie zamieniliśmy ciał. -Taki.
-Nawet jeśli świat jest okrutny, nawet jeśli wszystko co mam to samotność, nadal będę żył ze wszystkim, co mam. Nawet jeśli to uczucie jest wszystkim, co mam, będę kontynuować. -Mitsuha.
-Nie ma mowy, żebyśmy się spotkali. Ale coś, co jest niezaprzeczalne. Jeśli się zobaczymy, będziemy wiedzieć. Dowiemy się, że byłeś tym, który był we mnie. I że byłem tym, który był w tobie. -Mitsuha.
-To kataware-doki (zmierzch). -Mitsuha jest Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
- Nieważne, co się stanie, nawet jeśli gwiazdy spadną, przeżyję. -Mitsuha.
- Przyszedłem do ciebie. Nie było to łatwe, bo byłeś tak daleko. -Taki.