- Charakterystyka języków wiążących
- Przykłady
- Cherokee
- Aymara-Quechua
- język japoński
- baskijski
- fiński
- Suahili
- Bibliografia
Te języki aglutynacyjne są te, w których słowa składa się z liniowej sekwencji morfemami charakterystycznych, a każdy element jest reprezentowany przez sposób własnej morfemie. Morfem jest rozumiany jako minimalna jednostka znaczenia. Nie można tego podzielić na mniejsze znaczące jednostki.
Termin „spoiwo” pochodzi od łacińskiego czasownika agglutinare, co tłumaczy się jako „przyklejaj”, „wklej”, „spawaj”, „stykaj się z”. W językoznawstwie wyrażenie aglutynacja języków odnosi się do podkategorii w ramach klasyfikacji typologicznej języków. Ta klasyfikacja w szczególności dotyczy kryterium morfologicznego.
Cherokee jest uważany za język aglutynacyjny
Biorąc więc pod uwagę to kryterium, języki są klasyfikowane jako izolujące lub analityczne, syntetyczne i polisyntetyczne. W pierwszym przypadku słowa składają się z jednego morfemu. Te syntetyczne składają się z kilku morfemów, z wyraźnie zróżnicowanymi korzeniami i afiksami. A w polisyntetykach łączy się właściwości wiążące i izolacyjne.
Z kolei języki syntetyczne dzielą się na języki aglutynacyjne i języki fleksyjne. Jak wyjaśniono powyżej, morfemy spoiw mają jedno znaczenie i można je łatwo rozróżnić.
Zamiast tego zwykle znajduje się amalgamat morfemów w językach fleksyjnych. Dlatego segmentacja słów jest trudna.
Charakterystyka języków wiążących
Cechą charakterystyczną języków aglutynujących jest kluczowy aspekt morfologiczny: w każdym słowie występują liczne morfemy. Na przykład w języku tureckim można znaleźć do dziesięciu morfemów.
Teraz każdy z tych morfemów ma unikalne znaczenie, a jego granice (początek i koniec) są łatwe do zidentyfikowania. Dlatego każdy ze składników słowa można podzielić na segmenty.
Z drugiej strony, inną cechą jest to, że jego morfemy nie ulegają zmianom ani asymilacjom w wyniku działania sąsiednich morfemów. Ogólnie rzecz biorąc, każda z tych przemian jest odpowiedzialna za stworzenie tylko jednej z kategorii gramatycznych (zdrobnienie, aspekt czasowy i werbalny, mnogość).
Należy zauważyć, że nie ma wyłącznie obowiązującego języka. W mniejszym lub większym stopniu wszystkie języki wykazują cechy języków izolujących lub analitycznych, syntetycznych i polisyntetycznych.
Przykłady
Cherokee
Niektóre języki rdzennych Amerykanów są wymienione jako języki aglutynacyjne. Wśród nich jest Cherokee. Mówi się nim głównie w Stanach Zjednoczonych, a zwłaszcza w Północnej Karolinie, Oklahomie i Arkansas.
Przykładem zaczerpniętym z tego języka jest słowo datsigowhtisgv'i, które oznacza „Widziałem coś, co mnie konfrontuje”. Podczas analizy znaleziono następujące morfemy da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (obiekt znajduje się przed głośnikiem)
-tsi (temat pierwszej osoby: ja)
-gowhti (rdzeń słowa, czasownik do zobaczenia)
-sg (progresywny aspekt czasownika, progresywna akcja)
-v'i (czas przeszły)
Aymara-Quechua
Innym z aglutynujących języków amerykańskich jest język ajmara (także ajmara lub ajmara). Jest to jeden z głównych języków Ameryki Południowej, używany przez ponad dwa miliony ludzi w regionie Andów w Boliwii, Peru, Chile i Argentynie. Szacuje się, że istnieje od dwóch do ośmiu dialektów ajmara.
Z drugiej strony istnieją przesłanki wskazujące na to, że język ajmara może być nieco spokrewniony z keczua, ponieważ istnieje wiele podobieństw leksykalnych między tymi dwoma językami. Uważa się, że może to być spowodowane tym, że znasz około 25% swojego słownictwa. Jednak nie zostało to ostatecznie udowodnione.
Aymara słowo iskuylankañapkama pokazuje tę wiążącą cechę. Tłumaczy to „kiedy (on / ona) jest w szkole”, a jego morfemy to: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Ta segmentacja jest analizowana w następujący sposób:
-iskuyla (rzecz.: szkoła)
-na (miejscownik: en)
-ka (werbalizuje poprzedni temat iskuylan (a))
-ña: (grupuje wszystkie powyższe w znaczeniu „(stan) bycia w szkole”)
-pa: (trzecia osoba zaborcza: su)
-kama (grouper / reacher morfem i tłumacz: do lub do czasu)
język japoński
Język japoński jest używany prawie wyłącznie na archipelagu japońskim. Dlatego przez długi czas był fizycznie oddzielony od innych języków. Jednak, chociaż różni się budową od chińskiego, został przez niego głęboko zakorzeniony na poziomie leksykalnym i w systemie pisma.
Ze względu na swoją budowę morfologiczną należy do grupy języków wiążących. Charakteryzuje się głównie morfologią przyrostków (przyrostki są umieszczane przed korzeniem). Zarówno czasowniki, jak i przymiotnik są koniugowane w zależności od czasu czasownika.
W ten sposób wyrażenie omoshirokunakatta, które tłumaczy „Nie (było / było / było) interesujące” można podzielić na segmenty w następujący sposób: omoshiro + kuna + katta. Znaczenie tych morfemów jest następujące:
-omoshiro: ciekawy przymiotnik
-kuna: negacja
-katta: czasownik w przeszłości
baskijski
Baskijski, zwany także Euskera, jest jedyną pozostałością języków używanych w południowo-zachodniej Europie, zanim region został zromanizowany w II do I wieku pne. C. Jest używany głównie w Hiszpanii i Francji.
W języku baskijskim można znaleźć różne przypadki aglutynacji. Słowo etxe, które tłumaczy się jako „dom”, może mieć różne znaczenia z kilkoma kombinacjami. Zaczynając od tego samego roota, możesz uzyskać:
-etxe-a (dom)
-etxe-tik (z domu)
-etxe-ak (domy)
-etxe-ko (z domu, należące do domu)
-etxe-ra (w kierunku domu)
-etxe-rako (idąc do domu)
-etxe-raino (do domu)
Innym przykładem tych aglutynacji w języku baskijskim jest słowo gizon, które tłumaczy się jako „człowiek”. Stąd można uzyskać następujące kombinacje:
-gizon-a (mężczyzna)
-gizon-arentzat (dla ludzi)
-gizon-arekin (z mężczyzną)
-gizon-aren (człowieka)
-gizon-arekin (z mężczyzną)
fiński
Język fiński jest kolejnym przedstawicielem języków aglutynacji. Mówi nim około 5 milionów ludzi, głównie w Finlandii i Szwecji. Ale głośniki występują również w Norwegii, Estonii, Kanadzie i Rosji.
Teraz zjawisko aglutynacji można zobrazować słowem taloissani, które tłumaczy się „w moich domach”. Podczas segmentacji można zaobserwować następujące morfemy:
-talo (dom)
-i (liczba mnoga)
-ssa (w ciągu)
-ni (mój, mój)
Suahili
Suahili to jeden z języków znanych jako wysoce zlepiający się. Jest również znany jako suahili, kiswahili lub suahili. Jest to język afrykański używany głównie w Kenii i Tanzanii. Jak również jest powszechne na obszarach przygranicznych Mozambiku, Ugandy, Rwandy, Konga, Somalii, Burundi i Zambii.
Czasowniki w języku suahili są przykładem tego, jak to zjawisko działa w tym języku. Składają się one z pierwiastka i przedrostków, które reprezentują różne kategorie werbalne, takie jak czas osoby i czasownika. Kompleksy czasowników obejmują zaimki podmiotowe, które są włączone do czasownika.
W ten sposób wyrażenie ukimekata tłumaczy się jako „gdybyś wyciął”. Składa się z morfemów: u (ty) + ki (warunkowe: tak) + ja (forma czasownika przeszłego doskonałego: habías) + kata (rdzeń, czasownik do wycięcia).
Bibliografia
- Słowniczek terminów językoznawczych SIL. (s / f). Język aglutynacyjny. Zaczerpnięte z glossary.sil.org.
- Manker, J. (26 lutego 2016). Typologia morfologiczna. Zaczerpnięte z berkeley.edu.
- Encyclopædia Britannica. (2009, 10 lutego). Aglutynacja. Zaczerpnięte z britannica.com
- Omniglot. (s / f). Fiński (suomi). Zaczerpnięte z omniglot.com.
- Escandell Vidal, MV i in. (2011). Zaproszenie do lingwistyki. Madryt: Wydanie Universitaria Ramon Areces.
- Štekauer P.; Valera, S. i Körtvélyessy, L. (2012). Tworzenie słów w językach świata: przegląd typologiczny. Nowy Jork: Cambridge University Press.
- Custred, G. (2016). Historia antropologii jako nauka holistyczna. Maryland: Lexington Books.
- Narodowy język. (s / f). Języki aglutynacyjne. Zaczerpnięte z native-languages.org.
- Gutman, A. i Avanzati B. (2013). Język japoński. Zaczerpnięte z languagesgulper.com.
- Akademicki. (s / f). Języki aglutynacyjne. Zaczerpnięte z esacademic.com.
- Thompson, I. (12 września 2015). Suahili. Zaczerpnięte z aboutworldlanguages.com.