LISTA 17 POMP YUCATECAN - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Pompy Yucatecan odpowiadają figlarnym, żartując i świąteczny wierszyk, który zwykle towarzyszy muzyce i tańcu. Pochodzi z regionu Jukatan w Meksyku. Ogólnie rzecz biorąc, bomba to komplement składany kobiecie podczas tańca.

Taniec, w którym recytuje się bombę, nazywa się jarana, który jest tradycyjnie wykonywany z parami i którego początki sięgają czasów kolonialnych. W czasie tańca muzykę przerywa okrzyk „Bomba!”, By ustąpić miejsca manifestacji rymu.

Publiczność i reszta tancerzy odpowiadają „brawo” lub śmiechem, a następnie kontynuują. Szacuje się, że bomba z Jukateki jest odmianą hiszpańskiej piosenki, która charakteryzuje się spontanicznością i energią.

Lista pomp Yucatecan

- "Chciałbym być małym bucikiem twojej maleńkiej stopy, żeby zobaczyć od czasu do czasu, co widzi mały bucik."

- "Z nieba spadła chusteczka haftowana tysiącem kolorów, a na czubku napisane: mestizo moich ukochanych."

- "Są ich rodzaje bomb: rosyjska i amerykańska, ale moja teściowa jest silniejsza o piątej rano."

- "Wczoraj, kiedy wychodziłem z mszy, widziałem cię bardzo uśmiechniętą, ale między uśmiechem na twoim zębie była fasola."

- "Mestiza piękna i szarmancka z Jukatanu, śliczny kwiatku, twoja uroda Meridy sprawia, że ​​każdego ranka wciąż marzę o twojej miłości."

- "Chciałabym być komarem, żeby wejść do twojego pawilonu i powiedzieć ci powoli: kochanie."

- "Przy drzwiach cenote zabili sowę, twój szwagier pichi został bez wąsów."

- (o charakterze politycznym) „Swoimi uśmiechami Colgate i przynętami odmówili debaty i dali nam batucadę”.

- „Stare przywary powróciły, jeśli kiedykolwiek odeszły, kupując i sprzedając na usługach mafijnej imprezy”.

- „Chciałbym być butem dla Twojej ślicznej stopy, żeby zawsze widzieć, co on widzi”.

- „Chciałabym, żeby teściowe zostały kurczakami, żeby mogły iść do zagrody, a ja pójdę z ich córkami”.

- «Jaka piękna jesteś, gdy patrzę na ciebie z boku, ale będziesz piękniejsza z sukienką z głębokim dekoltem».

- „Kobieta z torterii szuka nowego partnera, ponieważ jej mąż nie zwraca już uwagi na swój interes”.

- „Kiedy wyszedłem wczoraj z domu, widziałem, jak się uśmiechasz, ale między Twoim uśmiechem na zębach były kawałki ćwieków”.

- «Dziś we wtorek, w rogu twojego domu, znowu cię widziałem, będę pięknym, pięknym głupcem, jeśli nie zaproszę cię na obiad».

- «Kiedy wczoraj przechodziłem obok twojego domu, rzuciłeś mi cytryną, nie rzucaj mi kolejną, która mnie podupadła».

- „Jeśli odwiedzisz Jukatan i napijesz się stamtąd dobrze wody, zakochasz się i tu będziesz żył szczęśliwie”.

Pochodzenie

Szacuje się, że bomba z Jukateki rozprzestrzeniła się w Zatoce Meksykańskiej w czasach kolonialnych. Termin „bomba” pochodzi z hiszpańskiej interpretacji stosowanej w odniesieniu do cylindrów.

Jak wspomniano powyżej, bomba z Jukateki jest odmianą hiszpańskiej kopli, która również miała popularny i uroczysty charakter. To wyrażenie, a także wiele innych, służyło jako forma komunikacji między narodami przed pojawieniem się prasy drukarskiej.

Dlatego wyrażenia przekazywane ustnie przez trubadurów i koplerów gromadziły popularne powiedzenia, manifestacje kulturowe i historie, aby przekazywać je z pokolenia na pokolenie. To samo pozwoliło na ustalenie struktury pieśni i wersetów, które dzięki Podboju przeniknęły na Nowy Kontynent.

W tym samym czasie, gdy doszło do koniugacji kultury Majów i Hiszpanii, szacuje się narodziny uroczystości zwanej kub-pol, zawierającej wspomniane wcześniej elementy.

Na tej imprezie odbyły się prezentacje ofiar, modlitwy, obecność żartujących postaci i kobiet przebranych za kowbojki, które tańczyły jaranę.

Jak zorganizowano wydarzenie?

- Ofiara została złożona (może to być głowa dzika).

-Później odbywały się modlitwy i przygotowywanie posiłków.

-Grupa kobiet przebranych za kowbojki przystąpiła do tańca jarana. Podczas tańca ktoś przerwał mu, krzycząc „Bomba!”, Aby wygonić rym.

-Szyk i jego żona pojawiali się między każdym utworem muzycznym, by opowiedzieć dowcipy lub anegdoty, które wydarzyły się w mieście.

- Chociaż nie ma dokładnej daty wskazującej na narodziny bomby na Jukatanie i jaranie, uważa się, że pierwsze wzmianki o obu przejawach kulturowych pochodzą z 1841 roku.

cechy

-W niektórych wersetach język Majów i hiszpański są mieszane, co wskazuje na koniugację obu kultur.

- W przeszłości termin „bomba” nawiązywał do samej uroczystości. Później w ten sposób nazywano rymy lub wersety.

- Uważa się, że pompy oddziaływały również na gospodarstwa mleczarskie, motywując pracowników podczas pracy.

- Niektórzy uczeni umieszczają uroczystości i recitale bombowe w XIX wieku, choć uważa się, że mogły one odbyć się kilka lat wcześniej.

-Bomby manifestują się poprzez hulankę; w związku z tym nie mogą być traktowane jako oddzielne pozycje.

- Dwuwiersz lub czterowiersz nie był sam w sobie uważany za bombę, chyba że został włączony podczas jarana.

-Wyrażenie „Bomba!” Służy ona podczas celebracji miejsca na zapowiedź rymu w improwizowany sposób.

-Bomba z Jukateki wywarła również wpływ na inne demonstracje w Afryce Karaibów, które są również nazywane bombami.

Rodzaje

Jak się okazują, istnieją różne typy pomp Yucatecan:

Pompy turystyczne

Obecnie turyści lokalni i zagraniczni mogą cieszyć się bombami z Jukateku, spacerując po różnych miejscach turystycznych w mieście. W rzeczywistości niektórzy przewodnicy recytują bomby podróżnym, gdy są przenoszeni do innego punktu.

Pompy w pokojach rodzinnych

Podobnie jak w przypadku turystów, bomby te trzymane są w barach lub salonach rodzinnych, które stają się przyjemnymi miejscami z tropikalną muzyką, aby zachęcić klientów i innych gości.

Bomby z broszur

Czółenka służą nie tylko do celów rozrywkowych, ale nadają się również jako forma wyrazu politycznego.

Nieoficjalne bomby

Są to takie, które nie mają konkretnego autora, a ich publikacje powstają swobodnie i praktycznie w dowolnym formacie.

Dyfuzja

Pomimo tego, że jest bardzo szanowaną i ukochaną tradycją zarówno w regionie, jak iw kraju, bomba z Jukateki nie ma obecnie takiego samego rozpowszechnienia, jak w innych czasach.

W połowie s. XX radio było jednym z ulubionych miejsc do rozprzestrzeniania bomb. Później to samo stało się z pojawieniem się telewizji i pojawieniem się znanych komików. Niektóre z tych strumieni można znaleźć w YouTube.

Bibliografia

1. Bomba z Jukateki. (sf). Na Wikipedii. Pobrano: 23 kwietnia 2018 r. W Wikipedii na stronie es.wikipedia.org.
2. Pompy Yucatecan. (sf). Na Toluna. Źródło: 23 kwietnia 2018 r. W Toluna z mx.toluna.com.
3. Yucatecan Jarana. (sf). Na Wikipedii. Pobrano: 23 kwietnia 2018 r. W Wikipedii na stronie es.wikipedia.org.
4. Las Bombas Yucatecas, to dusza Jarana. (2017). W mitach i legendach. Odzyskano: 23 z 2018 r. W mitach i legendach w mitoleyenda.com.
5. Leyva Loria, Damiana; Solís Pacheco, Camilo. Bomba z Jukateki. Pochodzenie i ważność. (2013). W Issuu. Źródło: 23 kwietnia 2018 r. W Issuu de issuu.com.