Zostawiam Wam listę hiszpańskich powiedzeń, które przekazują nauki na tematy tak różne, jak wartości, praktyczność, zdrowy rozsądek, doskonalenie osobiste, przeznaczenie i współistnienie społeczne. Powiedzenia to nie tylko urocza gra słów, ale przekazują wiedzę.
W rzeczywistości powiedzenia są małymi, tradycyjnymi, popularnymi zwrotami zaczerpniętymi z doświadczeń, które są wspólne dla wielu ludzi i są uważane za prawdziwe. W takim razie zostawiam Ci najbardziej znany w Hiszpanii.
Flaga Hiszpanii. Źródło: pixabay.com
-Powodzenia brzydkiej kobiety, tej pięknej życzy jej.
-Ten, kto ostrzega, nie jest zdrajcą.
-Nie ma osoby niesłyszącej, która nie chce słyszeć.
- Nie przez wczesne wstawanie, budzenie się wcześniej.
- Lepiej być głową myszy niż ogonem lwa.
-Ile masz, tyle jesteś wart.
-Zło wielu, pocieszenie głupców.
-W domu kowala drewniany nóż.
-Na głupie słowa, głuche uszy.
-Gdy istnieje życie jest nadzieja.
-Wiele hałasu o nic.
-Cisza jest zgodą.
-Mr Money to potężny dżentelmen.
-W domu biedaka szczęście nie trwa długo.
-Nie ma głupca, który nie jest uważany za mądrego.
- Ten, kto daje to, co ma, nie jest zobowiązany dawać więcej.
-Wiedza nie ma miejsca.
-Wiśnie i zło, zabierz innych takich za sobą.
- Ten, kto mieczem żyje, umrze od miecza.
-Lepiej dmuchać na zimne.
- Ten, kto oferuje dużo, daje mało.
-Człowiek proponuje, a Bóg rozporządza.
-Ten, który dużo biega, wkrótce się zatrzymuje.
-Nie pytaj, kto prosił, ani nie obsługuj, kto służył.
-W krótkim lub długim czas dosięga wszystkiego.
-Woda i świeca, nikomu nie odmawia się.
-Gdzie idzie Vicente? Gdzie idą ludzie.
-Wielu robi dużo.
-Po zjadłem twój chleb, nie pamiętałem cię.
-Arrieros jesteśmy i po drodze się spotkamy.
-Głód wyostrza rozum.
-Z powalonego drzewa każdy robi drewno na opał.
-Nie rzucaj kamieniami na dach.
-Do innego psa z tą kością.
-W ustach dyskretnych publiczność jest tajemnicą.
- Oko nie zgrzeszy, jeśli serce go nie rozkaże.
- Wyjątek stanowi regułę.
-Kto się rodzi prosię, umiera prosię.
-Nawet jeśli wszystko jest gliniane, nie jest to ten sam dzban, co dzban.
- Miniona woda nie porusza młyna.
-Wiesz, gdzie jest ogień z dymu.
- Pieniądze, które pożyczyłeś, wróg sam się rzucił.
-Dobra warstwa, wszystko ją pokrywa.
- Radości i smutki, przyjdą do ciebie bez ich szukania.
-Silne serce zwycięża nieszczęście.
-Nikt nie uczy głowy innej osoby.
-Od wodza i muła, im dalej, tym bezpieczniej.
-Daj mi chleb i powiedz mi głupio.
-Nie ma gorszego klina niż ten z tego samego drewna.
-Nie ma małego wroga.
-Kto nie zapuszcza się, nie przepuszcza morza.
- Lekcja dobrze nauczona, spóźniona lub nigdy nie zapomniana.
- Z kapłanami i kotami kilka umów.
-Trzeci raz szczęśliwy.
-Jeśli czegoś chcesz, to będzie cię to kosztować.
-Poeta się rodzi, nie jest stworzony.
-Pięć to niewiele, ale już siedem.
-Do chleba, chleba, a do wina, wina.
-Każda ryba ma swoją kolej.
-Grób pełny, nie uciekaj ani nie walcz dobrze
-Dobry i zły wtorek, są wszędzie.
-Każde pióro stada razem.
-Niektórzy mają sławę, a inni kupują wełnę.
-Gdy najmniej pomyślisz, zając skacze.
-Przechodzi przez jedno ucho i wychodzi drugim.
-Jutro będzie kolejny dzień.
-Aby płakać, do doliny.
-Z tobą chleb i cebula.
-Młodzi i starzy, wszyscy potrzebujemy porady.
-Tanie jest drogie.
-Duży osioł, idź czy nie.
-Nigdy się nie spóźnia, jeśli szczęście jest dobre.
-Kiedy wiedzą, że nazywają to szczęściem.
- Luźny wół dobrze liże.
-Po burzy nadchodzi spokój.
-Nie daje, kto ma, ale kto chce.
-Nikt nie chce urazić, ale kto może.
-Dni i garnki robią świetne dzieła.
- Wygrywanie bez oszczędzania to prawie nie wygrana.
- Ten, kto ma ojca chrzestnego, zostaje ochrzczony.
-Mądrzy zawsze chcą się uczyć, ignoranci zawsze chcą uczyć.
-Więcej much łapie się miodem niż żółcią.
-Scabies z przyjemnością nie swędzi.
-War ostrzegł, nie zabija żołnierzy.
-Rób dobrze i nie patrz na kogo.
-Ktego nie można pocieszyć, to dlatego, że nie chcesz.
- Ten, kto dużo śpi, niewiele się uczy.
- To, co niewiele kosztuje, jest mało cenione.
- Stodoła zbożowa tak, ale pomaga partnerowi.
- Powoli znika.
-Najlepszy urzędnik robi rozmycie.
-Gwoźdź wyrywa inny gwóźdź.
-Przyjemność z przysługą jest opłacona.
- Jedną rzeczą jest głoszenie, a inną dawanie pszenicy.
-Nowa miotła, dobrze zamiata.
-Marchewki i rzepa, kuzyni.
-Im skąpiec, tym więcej ma, tym więcej chce.
-Ten, który uderza pierwszy, uderza dwa razy.
-Kto się urodził, osioł umarł.
-Życie bez przyjaciół, śmierć bez świadków
-Bóg ściska, ale nie tonie.
-Pytanie, że dostaniesz się do Rzymu.
- Ten, który za nią podąża, złap ją.
-Ten kto sieka, je czosnek.
-Gdzie jest zazdrość, tam jest miłość; gdzie jest stary, tam jest ból.
-Nikt nie staje się gorzki cukierkiem.
-Na każdą dolegliwość cierpliwość jest lekarstwem.
-W kwietniu dużo pada.
-Bóg błagający i dawający młotek.
-Nie wszystko złoto, co się świeci.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminar Los trabajos pendientes.
-Wilk jest cichszy niż szczekający pies.
-Dzieci i szaleni ludzie mówią prawdę.
-Złe wieści przychodzą szybko.
-Hunger to bardzo zły doradca.
-Kto chce, może.
-Uciekający wróg, srebrny most.
-Powiedz mi, czym się chwalisz, a powiem ci, czego ci brakuje.
-Zawsze płać sprawiedliwym za grzeszników.
-Z prawdą możesz dostać się wszędzie.
-Przyzwyczaisz się do wszystkiego oprócz niejedzenia.
-Inteligentna i mądra, to wybaczanie krzywd i zapomnienie o krzywdach.
-Ptaki z piór gromadzą się razem.
-Informacja to potęga.
- Źle oddana miłość, nieobecność i zapomnienie
-Im więcej masz, tym więcej chcesz.
-Liczy się pierwsze wrażenie.
-Lepiej późno niż wcale.
- Środek czyszczący nie jest najczystszy, ale najmniej brudzi.
-Kto robi, co może, robi to, co powinien.
-Ten, kto zabija żelazo, umiera z żelaza.
- Dobrze uczony jest znany na zawsze.
-Nie nawet połowa tego, co widzisz.
-Każdy w swoim domu i Bóg w każdym.
-Co z oczu to z serca.
-Na nawyk mnicha nie robi.
-Koń, który leci, nie chce ostrogi.
-Kto śpiewa, jego zła przeraża.
-Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu.
- Stodoła zbożowa tak, ale pomaga partnerowi.
-Ważenie innych nie odbiera snu.
- Ten, kto pluje w niebo, pada na twarz.
- Co do tego, powiedział ułaskawienie
-Money wzywa pieniądze.
-Im wyżej się wspinasz, tym większy spadek.
- Szczekający pies, mały kąsacz.
-W złych czasach, dobra twarz.
- Zła sława zabija człowieka.
-Pełny brzuch szczęśliwe serce.
-W nocy wszystkie koty są szare.
-Ten, który oszczędza, zawsze ma.
- Kto nie ma, nie powinien się tego obawiać.
-Każdy człowiek jest właścicielem swojego milczenia i niewolnikiem swoich słów.
-But, który się zaciska, niech ktoś inny go założy.
-Stara papuga nie uczy się mówić.
-Latające ptaki, na grilla.
-Każda moneta ma dwie strony.
-Krótko po trochu dotrzesz tam wcześniej.
-Wyczyść konta i gęstą czekoladę.
-Ten, który stworzył prawo, zrobił pułapkę.
-Ściany mają uszy.
- Liczy się intencja.
-Wszystko, co rośnie, musi spaść.
-Mały lubi, dużo opon.
-Czas jest złoty.
-Errar jest człowiekiem, wybaczenie jest mądre.
-Woda, której nie musisz pić, pozwól jej płynąć.
-W domu mydelnika, który nie upada, ślizga się.
-Kiedy żujesz, nie klikaj.
-Wszędzie gotują fasolę.
-Każdy szaleniec ze swoim motywem i każdy wilk na swojej drodze.
-Wiara przenosi góry.
-Od powiedziawszy, droga jest długa.
- Kto jest wolny od grzechu, niech pierwszy rzuci kamień.
- Pijacy i dzieci zawsze mówią prawdę.
-Pieprz jest mały, ale kłuje.
-Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju.
-Obowiązki przed przyjemnością.
-Każdy wtorek ma swoją niedzielę.
-O dziesiątej jesteś w łóżku i lepiej przed niż po.
-Stary wół, nowy dzwonek.
-Przyrzekł dług.
-Papier zawiera wszystko.
- Chciwe serce, nie ma odpoczynku.
-To gotowe, klatka piersiowa.
-Nigdy nie mów: „Nie będę pił tej wody”.
-Czas stawia wszystkich na miejscu.
- Ponieważ nie jesteś czysty, bądź ostrożny
- Pieniądze w ręku, wszystko jest płaskie.
- Tworzenie i cofanie, uczysz się.
-Ten, który zachował i zachował na starość.
-Szewc do butów.
-Dym i zła twarz wyprowadzają ludzi z domu.
- Mówiąc o królu Rzymu, wygląda przez drzwi.
-Zły błąd nigdy nie umiera.
-Kobieta z ale, ja jej nie chcę.
-Wspólne nieszczęście, mniej szczere.
- Nieszczęścia i drogi zaprzyjaźniają się.
- Sprzedaję porady, ale nie mam dla siebie.
-Przed złapaniem kłamcy niż kulawego.
- Naprawianie jest mądre.
-Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
-Muzyka uspokaja bestie.
-Zignoruj pytanie i zapytaj, aby wiedzieć, to jest nauka.
-Z rąk do ust, zupa ginie.
-Złe oczy, kochanie.
-Wet za wet.
-Nie zamykaj drzwi, jeśli nie otworzyłeś innych.
-Tak i wapno, zakrywa wiele zła.
-Bez chleba i bez wina nie ma dobrej miłości
- Kto igra z ogniem, zawsze się pali.
-Napełnij koszyk tym, co nie kosztuje.
-Kto ma dużo, więcej przychodzi.
- Teściowa i synowa, pies i kot, nie jedzą z tego samego talerza.
-Rzeka wyrwana z korzeniami, zdobycie rybaków.
-Na mięso wilka, ząb psa.
-Grzeczność, nie usuwa odważnych.
-Pies w żłobie ani nie je, ani nie pozwala panu jeść.
-Chudy pies, wszystko zamienia się w pchły.
- Stwórz sławę i idź spać.
-Powiedz mi, kim są twoi przyjaciele, a powiem ci, kim jesteś.
-Zawiń w lutym dwiema szklankami i kapeluszem.
-Diabeł wie więcej o starości niż o byciu diabłem.
-W winnicy Pana jest wszystko.
-Między dwoma przyjaciółmi, notariuszem i dwoma świadkami.
-Jeśli chcesz jajko, kurczak cierpi
-W krainie niewidomych jednooki jest królem.
-Love with love leczy.
-Miłość z głodem nie trwa.
-Każdy pies ma swój dzień.
-Kto działa, Bóg to ulepsza.
-Zemsta najlepiej smakuje na zimno.
- Zakazany owoc jest najbardziej pożądany.
-Złodziej uważa, że wszyscy są w jego stanie.
- W rzeczywistości nie ma lekarstwa; i, co robić, porady.
- Czego nie chcesz dla siebie, nie chcesz dla mnie.
-Rok śniegu, rok towarowy.
-Z ulicy wyjdzie, kto z twojego domu cię wyrzuci.
-Człowiek i niedźwiedź, brzydszy, tym piękniejszy.
-Oko po oku, ząb po zębie.
-Zrobić dobrze, zapłacić.
- Terminowe wycofanie się nie jest zwycięstwem.
- Ten, kto się usprawiedliwia, oskarża siebie.
-Lepsze umiejętności niż siła.
-Prawnik, sędzia i lekarz, im dalej tym lepiej.
-Kiedy zobaczysz łuszczącą się brodę sąsiada, namocz swoją.
-W różnorodności jest przyprawa.
-Kto nie płacze, nie piersi.
- Kto przytula dobre drzewo, chroni go dobry cień.
-Jedna jaskółka nie czyni lata.
-Nie ma dobra, które trwa, ani zła, które się nie kończy.
-Zła owca, całe stado boli
- Torba Beggara, nigdy dobrze wypchana.
- Kto nie wątpi, nic nie wie.
-Nie jest tak gwałtowne, jak malują lwa.
-Grzech jest powiedziany, ale nie grzesznik.
-Nie ma lepszego sosu niż głód.
-Hunger ciągnie, a duma mnie unosi.
-Zło wchodzi przez ramiona i odchodzi o cale.
-Czas leczy wszystko oprócz starości i szaleństwa.
-Kłamca musi być niezapomniany.
- Czego nie ma w książkach, życie cię nauczy.
-Stary pies nie uczy się nowych sztuczek.
-Gra i drink, zaginiony dom.
-Dziś dla ciebie jutro dla mnie.
- Pomyśl źle, a będziesz miał rację, chociaż czasami będziesz się mylić.
- Wbrew szczęściu nie ma żadnej sztuki.
-Tego, kogo do cholery daje, diabeł otrzymuje.
-Więcej głodny biegnie niż stu prawników.
-Zmorduj psa, wścieklizna zniknęła.
-Dużo łaski, powoduje nieznaczne.
-Jeśli rzeka hałasuje, to dlatego, że woda płynie.
-Lepiej zapobiegać niż leczyć.
-Co to moda, nie przeszkadza.
-Gdzie był ogień, zawsze jest żar.
-Nie pójdziesz spać, nie wiedząc więcej.
-Dobry słuchacz, wystarczy kilka słów.
- Z czasem i cierpliwością zdobywa się naukę.
-Nigdy nie pada według upodobań wszystkich.
-Kto cię kocha, sprawi, że będziesz płakać.
-Przez gwint szotowy jest usuwany.
-Smak kucharzy zjada braci.
-Jeśli szukasz, znajdziesz.
-Kto daje pierwszy, daje dwa razy
- Więcej lat, więcej rozczarowań.
-Syn kota zabija myszy.
-Nawet koty chcą butów.
-Uwaga jest uzbrojona.
-Rooster nie śpiewa, ma coś w gardle.
- Ten, kto dzieli i rozprowadza, dostaje najlepszą część.
-Z tych proszków pochodzą te błota.
-Jealousy kłuje bardziej niż pchły.
- Dzban trafia tak bardzo do źródła, że w końcu pęka.
-Szewcowa bez naparstka, mało szyje i słabo szyje.
-Na przykład przycisk.
-Z chwałą, wspomnienia są zapomniane.
- Kto myśli o służbie Bogu, dobrze się modli.
-Książka pożyczona, zagubiona lub uszkodzona.
-To dobrze urodzone, aby być wdzięcznym.
- Lepiej dzisiaj niż dziesięć rano.
-Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.
-Wielka ryba zjada chłopca.
-Muzyk, poeta i szaleniec, wszyscy mamy trochę.
- Płonący gwóźdź, który tonący chwyta.
-O smakach nie ma nic napisanego.
- Niech każdy kij trzyma swoją świecę.
-Mrówka chodzi więcej niż leżący wół.
-Ciepło, boli i kocha, zabija ludzi.
-Złe znane jest lepsze niż dobrze wiedzieć.
- Dzięki cnocie i dobroci uzyskuje się autorytet.
-W wtorek nie wychodź za mąż ani nie wyruszaj.
-Przeciw brzydkiemu występkowi proszenia, jest szlachetna cnota nie dawania.
-Aby spróbować, nic nie jest stracone.
-Na wielkie zło, świetne lekarstwa.
-Nie możesz czegoś wyciągnąć z niczego.
-Z pustym brzuchem nikt nie okazuje radości.
-Dziś niedziela i jutro impreza, takie jest dobre życie.
-Kto jest zły, źle się kończy.
-Ryba ginie z ust.
-Jeśli jest umowa, mogą być przyjaciółmi psów i kotów.
-Każdy opowiada o targach, jak się mają.
-Nowa klatka, martwy ptak.
- Arogancja w pytaniu, cnota nie dawania.
-W przypadku braku chleba dobre są ciasta.
-Weed nigdy nie umiera.
-Ten, który czeka, rozpacza.
-Dobre i tanie, nie mieszczą się w bucie.
- Ten, kto ma ambicje tego, co obce, szybko traci swoje.
- Pieniądze i fantazja pochodzą z tej samej rodziny.
- Stracona okazja, nie wraca do życia.
-Nikt nie wie, co On ma, dopóki tego nie straci.
-Drop po kropli, but jest wypełniony.
-Robienie i cofanie nauki.
- Ten, kto żyje z przysług, służy wielu panom.
-Nie ma róży bez kolców.
-Nikt nie rzuca kamieniami w twój dach.
-Kto ma usta, to się myli.
-Kochasz mnie dobrze, kocham cię dobrze, ale nie dam ci moich pieniędzy.
- Zanim cokolwiek zrobisz, sprawdź poduszkę.
-Nie sprzedawaj niedźwiedziej skóry, zanim na nią nie polujesz.
- Słowa lecą, a to, co jest napisane, pozostaje.
-Nie ma zła, które trwa sto lat
-Gdzie idziesz, rób to, co widzisz.
-Z chlebem i winem spaceruje po drodze.
-Brat, kochanie, życie jest krótkie.
- Jedną rzeczą jest głoszenie, a inną dawanie pszenicy.
-Widziałem cię, nie pamiętam.
-Przyjaciel wielu, przyjaciel nikogo.
-Praworęczny oficer, otwierając sklep, jest już nauczycielem.
-Widzimy twarze, nie znamy serc.
-Zapisz i nie pożyczaj, wytrwaj i nie stawiaj.
-W pojedynkach z chlebem jest mniej.
-Pij z miarą, wydłuża życie.
-Powiedz przysłowia, to znaczy prawdę.
- Zepsuty syn, niegrzeczny.
-Jeśli mówisz prawdę, tracisz przyjaźnie.
- Z których wiele kłamie, ludzie uciekają.
-Woda jak wół i wino jak król.
-Noc do przemyśleń, dzień do działania.
- Zanim cokolwiek zrobisz, sprawdź poduszkę.
-Niektórzy rodzą się z gwiazdą, a inni z gwiazdami.
-Więcej osiąga się przez lizanie niż gryzienie.
-Książki i lata czynią człowieka mądrym.
- Co jeden odrzuca, inny wykorzystuje.
-Kto ma sklep, który do niego uczęszcza, a jeśli nie, to go sprzedaje.
- Miód nie został stworzony do ust osła.
-Różowy, że wiele zapachów, jego zapach traci.
-Dobra tkanina w arce jest sprzedawana.
-Męczona klacz, znaleziska łąkowe
-Ostatni będzie pierwszy.
-Jeden podnosi grę, a inny ją zabija
- Wytrwałość osiąga wszystko.
-Panteony są pełne czystych i odważnych ludzi.
-Dobry głód bez twardego chleba.
-Jack of all trade, master of none.
- Szycie i śpiewanie, wszystko się zaczyna.
-Jaki ojciec taki syn.
-Mimo, że małpa ubiera się w jedwab, zostaje.
-Dobrze z moich bolączek, zła z moich towarów.
-Wrzuć kamień i ukryj rękę.
-Lepiej jest przybyć na czas, niż być w pobliżu przez sto lat.
- Ten, kto okrada złodzieja, ma sto lat przebaczenia.
- Martwy król, postaw króla.
-Gdy kota nie ma, myszy się bawią.
-Leniwy człowiek jest zawsze w potrzebie.
-Złe konto, nic nie jest warte.
-Bóg pomaga tym, którzy wstają wcześnie.
-Jeśli tak pada, nie pozwól mu odejść.
Wiatr i szczęście, trochę trudne
-Co zaczyna się dobrze, to dobrze się kończy.
-Dwie głowy myślą więcej niż jedna.
-Oparzony kot ucieka przed zimną wodą.
-Ten, który sieje wiatry, zbiera burze.
-Nie tylko z chleba żyje człowiek.
-Lepsze pocenie się niż kichanie.
-Krewetka, która zasypia, niesie prąd.
-Gdy lis poluje na świerszcze, źle dla niej i jeszcze gorzej dla jej dzieci.
-Im więcej masz, tym więcej chcesz.
-Oko mistrza tuszy konia.
-Nie musisz szukać trzech łap kota, wiedząc, że ma cztery.
-Hidalgo, który ma charta, już coś ma.
-Ilość jest matką wszystkich wad.
-Najlepsza loteria to dobra ekonomia.
-Jak siejesz, będziesz żąć.
- Uczący się wszystkiego i oficjalny niczego.
–Słońce, które wstaje bardzo wcześnie, mało trwa
-Podnieś wrony, a wyłupią ci oczy.
-Kto się nie wstydzi, ma przewagę.
-Dobra źle nabyte, nikt nie został wzbogacony.
-W rzece nie ma ryb, dla innych jest to zarzucanie sieci.
-Co cię nie zabije, przytyjesz.
-W wolnym czasie nie pozostaje bezkarny; kto nie pracuje, niech pości.
-Każdy mistrz ma swoją sztuczkę.
-Ten, który pojechał do Sewilli, zgubił krzesło.
-Gdy diabeł nie ma nic do roboty, zabija muchy ogonem.
- Czego jeden nie chce, drugi chce.
-Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
-Dwoje, które śpią na materacu, są w tym samym stanie.
-Darunkowy koń nie patrzy na zęby.
- Pełny brzuch nie wierzy w głód innych ludzi.
-Jak żyjesz, umierasz.
-Teraz pochlebca, jutro zdrajca.
- Praca to miłość, a nie dobre powody.
-Zabawna kobieto, jest warta więcej niż piękna.
Interesujące tematy
Krótkie powiedzenia i ich znaczenie.
Meksykańskie powiedzenia.
Wenezuelskie powiedzenia.
Powiedzenia argentyńskie.
Powiedzenia o miłości.
Powiedzenia z rymem.