„ Umiarkowane ” to termin muzyczny, który wskazuje na „umiarkowane” tempo. Obecnie odpowiada to 80 ćwierćnutom na minutę, między andante (60 ćwierćnut na minutę) a allegretto (100 ćwierćnut na minutę lub NPM). Termin ten jest używany tylko w muzyce, będąc nawet inspiracją dla zespołu rockowego z Meksyku do noszenia jego imienia.
Słowo to pochodzi od włoskiego „moderatto”, którego dosłowne tłumaczenie na język hiszpański oznacza „umiarkowany”. Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej ma trzy znaczenia dla określenia „umiarkowany” i wszystkie związane ze światem muzyki. W pierwszej kolejności wskazuje, że jest to ruch o średniej prędkości między andante a allegro.
Źródło Pixabay.com
„Ruch” w muzyce jest tym samym, co prędkość, muzyczny puls lub tempo. Z kolei „szybkość” wskazuje na pośpiech, z jakim utwór należy wykonać, a „allegro”, podobnie jak „moderato”, również pochodzi z języka włoskiego i oznacza „żywiołowo” lub „energicznie”. Zamiast tego „allegreto” jest nieco wolniejsze niż „allegro”.
Z drugiej strony RAE wskazuje, że „moderato” to kompozycja lub jej część, która musi być wykonana jako taka. I wreszcie, definiuje to jako przysłówek ze średnią prędkością ruchu między andante i allegro.
Podobnie jak inne aspekty muzyki, „moderato” jest nie tylko wyznacznikiem tempa, ale także sugeruje wykonawcy humor i charakter. Można powiedzieć, że jest to osobiste odczucie i poczucie muzyki, a „umiar”, na który wskazuje jedna osoba, może być zupełnie inny od innych, zarówno pod względem tempa, jak i charakteru.
Tak więc w połączeniu z innymi rodzajami terminów muzycznych, takimi jak komendy dotyczące nastroju, „moderato” będzie samo wskazywać NPM. Zatem „umiarkowany mistrz” będzie oznaczał wskazanie do gry z godną pasją i umiarkowaną indicą czarną na minutę.
Z drugiej strony, aby uzyskać miarę „umiarkowaną”, używa się metronomu i termin ten jest również używany po wskazaniu ruchu (czyli prędkości). Przykładem tego jest „allegro moderato”, więc sugeruje bardziej umiarkowane.
Inne znaczenie
Słowo moderatto jest również popularne wśród słynnego meksykańskiego zespołu rockowego Moderatto.
Grupa ta powstała w 1999 roku i obecnie pozostaje w mocy, ma wpływy takich zespołów jak Poison, Kiss czy Motley Crew i jest klasyfikowana w kategorii „glam rock”. Pochodzą z Mexico City i w ciągu swojej kariery wydali dziesięć albumów.
Przykłady użycia
„W programie na ten weekend znajdzie się Koncert na skrzypce i orkiestrę Czajkowskiego w Allegro moderato i wyjątkowy skrzypek”.
- „Dyrygent kazał nam grać w umiarkowanym rytmie”.
- „Mam problemy z interpretacją partytury, zwłaszcza gdy dyrygent wskazuje allegro moderato”.
- „Moderato-Allegro-Vivo, przejawia się w konkatenacji ciszy, która umożliwia fletowi wypowiedzenie i odwrócenie zakresów melodii”.
- „W repertuarze dzisiejszego przesłuchania znajdują się takie klasyki jak„ Andante moderato ”i„ Andante cantábile ”.
- „V Symfonia d-moll Dymitra Szostakowicza została skomponowana przez rosyjskiego nauczyciela w 1937 roku pod naciskiem reżimu Józefa Stalina. Składa się z czterech tradycyjnych części, takich jak moderato, allegretto, largo i allegro non troppo i ma bardzo wyrazisty, a jednocześnie tragiczny ton ”.
Bibliografia
- Umiarkowany. (2019). Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej. Odzyskany z: dle.rae.es
- Szybkość muzyki. Odzyskane z: maestrademusica.com
„Nikolai Demidenki i Pablo González na koncercie otwarcia sezonu”. Odzyskany z: rtve.es