POWIEŚĆ ŁOTRZYKOWSKA: POCHODZENIE, CHARAKTERYSTYKA, AUTORZY I DZIEŁA - LITERATURA - 2026

Powieść łotrzykowska był literacki podgatunek narracji prozy że podwaliny dla współczesnej powieści. Chociaż początkowo wystąpił on w Hiszpanii w sposób „spontaniczny”, cieszył się dużą popularnością wśród mieszkańców tego kraju. Jego zasięg był taki, że szybko dała się naśladować w innych krajach kontynentu.

Stała się bardzo popularna ze względu na nowy i świeży styl, w jakim odnosiła się do problemów społecznych, politycznych i religijnych, które pojawiały się w Hiszpanii w okresie od renesansu do baroku. W przypadku niektórych jego treści szybko zaczęły być cenzurowane przez warstwy wyższe i członków rodziny królewskiej, ale bez powodzenia.

Ilustracja przedstawiająca El Lazarillo de Tormes autorstwa Goya. Źródło: Francisco Goya

Jego znaczenie i popularność sprawiły, że pisarze o większej lub mniejszej sławie naśladowali jej styl, tematy i donosy. Powieść łotrzyńska ukazała, potępiając, jeśli wolisz, stan społeczeństwa lub panujący wówczas system moralny.

Historyczne pochodzenie

Powieść łotrzykowska powstała „spontanicznie”. Potwierdza się to, ponieważ nie ma pewnej wiedzy o autorze tego, co mówi się, że jest pierwszym dziełem tego stylu. Ta powieść to Życie Lázaro de Tormes, jego losów i przeciwności (1554).

El Lazarillo de Tormes ukazało się jednocześnie w 3 różnych miastach: Burgos, Alcalá de Henares i Antwerpii, bez określonego autora. Podejrzewano, nie bez powodu, że rok 1554 nie był datą powstania powieści, ale raczej, że istniał wcześniejszy rękopis lub wydanie.

Dokładna data powstania poprzednika nie jest znana, ale pozwoliło to na jednoczesne opublikowanie w pozostałych 3 miastach.

Przyjazd w okresie przejściowym

Powieść łotrzykowska pojawiła się w Hiszpanii w okresie pełnego przejścia od renesansu do baroku. Ten okres przemian miał w literaturze hiszpańskiej swoją nazwę, ze względu na znaczenie pisanych wówczas dzieł.

Oczywiście mówi się o hiszpańskim złotym wieku. Został nazwany na cześć rozwoju autorów i monumentalności prac napisanych w tym czasie, z Cervantesem i Don Kichotem na szczycie tej listy.

Powieść łotrzykowska a problemy społeczne

W tym czasie w Hiszpanii istniały już 3 nurty narracyjne lub gatunki powieści: powieść rycerska, powieść sentymentalna i powieść pastoralna, będąca bezpośrednim spadkiem renesansu.

Pojawiły się też nowe problemy, które pojawiły się w nowych czasach, przez które przechodziła Hiszpania na początku baroku, a przynajmniej zaczęły stawać się coraz bardziej znane. Te problemy były źródłem inspiracji dla pisarzy powieści łotrzykowskich.

Były to: wzrost korupcji w sądownictwie, upadek rodziny królewskiej i arystokracji, zakonnicy fałszywej wiary, zrujnowani szlachcice (z których Cervantes tworzył swój Kichot) i zmarginalizowani konwertyty. . Krótko mówiąc, nieszczęśliwi ludzie przeciwstawiali się odległym klasom wyższym, które nic nie wiedziały o tych postaciach.

Oczywiście ta refleksja na temat społeczeństwa i satyra społeczna nadały mu bardzo realny charakter, a zatem bezpośrednio nawiązały do ​​powieści łotrzykowskiej. To sprawiło, że El Lazarillo de Tormes łatwo rozprzestrzenił się w Hiszpanii (wśród tych, którzy oczywiście potrafili czytać). Jednak znalazł barierę między postaciami, które krytykował: królewskość.

Cenzura

W 1559 roku król Filip II nakazał zredagowanie El Lazarillo de Tormes, usuwając wszystkie wzmianki o rodzinie królewskiej i dworze. To znaczy, monarcha poprosił o cenzurę dzieła, tak było już popularne. Chociaż jego sława wzięła się z nowości, bo w głębi duszy czytelnicy El Lazarillo nie chcieli, aby ich odbicie znalazło się w tym „antybohaterze”.

Jednak w przeciwieństwie do tego, co chciałby Felipe, cenzura nie powstrzymała pojawienia się tego nowego stylu. W rzeczywistości imitacje i kontynuacje nie nadchodziły długo i sama w sobie łotrzyńska powieść miała na celu, nie wiedząc o tym, dostarczyć podstawy do uczynienia Don Kichota możliwym.

Kontynuacje

W ten sposób zaczęto pisać kontynuacje przygód Lázaro (nawet w XX wieku, takie jak Nowe przygody i nieszczęścia Lázaro de Tormes, napisane w 1944 roku przez Camilo José Cela), a nawet nowe, dostosowując styl naśladując to.

Okładka El Lazarillo de Tormes. Źródło: Mateo & Francisco del Canto, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Autorzy tacy jak Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara i Francisco Santos w Hiszpanii kontynuowali spuściznę El Lazarillo.

Jego prace, o których będzie mowa później, wywarły wpływ na społeczeństwo, które je otrzymało, umożliwiając rekreację i refleksję jego mieszkańcom.

Nawet gatunek przekroczył granice języka hiszpańskiego. W końcu powieść łotrzykowska została naśladowana przez różnych autorów europejskich. Tak jest w przypadku Daniela Defoe, Grimmelshausena, Alaina René Lesage i Michaiła Czulkowa.

cechy

Wśród cech charakterystycznych powieści łotrzykowskiej możemy wymienić:

Narracja w pierwszej osobie

Opowiadana jest w pierwszej osobie, gdzie bohater i autor są tacy sami. Jako łotr bohater opowiada o swoich przygodach z przeszłości, wiedząc już, jak zakończy się każda z jego przygód.

Bohater antybohatera

Główny bohater lub łotrzyk jest antybohaterem. Pochodzi z niższej klasy, jest synem zmarginalizowanych, a nawet przestępców. Jest wierniejszym odzwierciedleniem hiszpańskiego społeczeństwa niż ideał miłości rycerskiej czy pasterskiej obecny w innych stylach.

Łotr jest zawsze leniwy bez zajęcia, łotr, który żyje z psot bez żadnego ostrzeżenia.

Otwarta działka

Struktura powieści jest otwarta. Łotrzyk nadal ma przygody w nieskończoność (co pozwoliło na dodanie przygód napisanych przez innych autorów do oryginalnej historii). Powieść przedstawia możliwość bycia „nieskończonym”.

Charakter liniowy

Charakter jest liniowy. Nigdy się nie zmienia ani nie zmienia. Dlatego zawsze może zmierzyć się z wyczynami o innym lub podobnym tonie, ponieważ zawsze wyjdzie z nich tak samo, bez żadnej nauki, która sprawia, że ​​ewoluuje jako postać.

Chociaż nigdy nie odbywał praktyki, łotr pragnie zmienić swój majątek i status społeczny, ale zawsze mu się to nie udaje.

Szuka odbicia tego, kto czyta o złych nawykach

Do pewnego stopnia ma na to wpływ oratorium religijne, które na przykładach krytykowało pewne zachowania. W ten sposób łotr jest jednakowo karany, tylko że łotrzyk nie wykłada, chociaż inni mogą to zrobić poprzez jego czytanie.

Brak szacunku dla bohatera

Łotr to niewierzący. Z rozczarowaniem bierze udział w wydarzeniach, które dotykają go na szczęście. Majestat lub znaczenie przedstawianych mu postaci lub sytuacji nie mają dla niego żadnej wartości, ponieważ okazuje się, że są pomniejszone (m.in. skorumpowani sędziowie, niewierni duchowni), a tym samym krytykuje ich, ukazując ich niedoskonałości.

Zaprzeczanie idealizmowi

Przedstawiając charakterystyczne postacie skorumpowanego społeczeństwa, złośliwa powieść odchodzi od idealizmu powieści rycerskich, sentymentalnych i pastoralnych i zbliża się do pewnego realizmu, gdyż poprzez kpinę lub satyrę ukazuje nam się aspekty nieprzyjemne i skorumpowane w społeczeństwie.

Zwykły bohater

Łotr nie ma nigdy szlachetnego pochodzenia. Tak jak bywa, że ​​w całej powieści łotr służy różnym panom, ukazując w ten sposób różne warstwy społeczeństwa.

Autorzy i prace reprezentatywne

Mateo Alemán, autor powieści łotrzykowskich. Źródło: Manuel Cabral i Aguado Bejarano

Jak widzieliśmy, powieść łotrzyńska ma nie tylko wersje jego pierwszego dzieła, ale także autorów i dzieła w różnych językach i czasach. Z tego powodu zaczniemy od dopracowanej listy hiszpańskich powieści łotrzykowskich zgodnych z kanonem. To są:

Wersje, które powstały z

- Życie Lazarillo de Tormes oraz jego losy i przeciwności (1554), anonimowe.

- Guzmán de Alfarache (1599 i 1604), Mateo Alemán.

- Druga część Guzmána de Alfarache (apokryf, 1603), Juan Martí.

- Życie Buscón (1604-1620), opublikowane w 1626 r., Francisco de Quevedo y Villegas.

- Guitón Honofre (1604), Gregorio González.

- Księga rozrywkowa złośliwej Justiny (1605), Francisco López de Úbeda.

- córka Celestiny (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Pomysłowa Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Sprytny Estacio i subtelny Cordovan Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Relacje z życia dziedzica Marcosa de Obregón (1618), Vicente Espinela.

- Nieuporządkowana chciwość cudzych dóbr (1619), Carlos García.

- Druga część życia Lazarillo de Tormes, zaczerpnięta ze starej kroniki Toledo (1620), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares, z pięcioma innymi powieściami (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, młody człowiek wielu mistrzów lub Rozmowny dawca (1624 i 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Harpie Madrytu i auta oszustów (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Dziewczyna kłamstw Teresa del Manzanares, rodem z Madrytu (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Przygody kawalera Trapazy, kwintesencji kłamców i mistrza zaklinaczy (1637), Alonso Castillo Solórzano.

- Kuna sewilska i hak worków (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Życie Don Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez.

- Życie i wydarzenia Estebanillo Gonzáleza, człowieka dobrego humoru, skomponowanego przez siebie (1646), przypisywane Gabrielowi de la Vega.

- Trzecia część Guzmána de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Papuga z kurników (1668), Francisco Santos.

Dzieła imitujące powieści łotrzyńskie

Inne dzieła w literaturze hiszpańskiej, które częściowo naśladują lub licencjonują postać łotrzyka, to:

- Rinconete y Cortadillo (1613) autorstwa Miguela de Cervantesa.

- El diablo Cojuelo (1641) - Luis Vélez de Guevara.

- Zabawna wycieczka (1603) Agustína de Rojas Villandrando,

- Różne fortuny żołnierza Pindara (1626) - Gonzalo de Céspedes y Meneses.

- Harpie z Madrytu i samochód oszustów (1631), Dziewczyna kłamstw, Teresa de Manzanares; Przygody kawalera Trapaza (i jego kontynuacja), Kuna sewilska i hak worków (1642) - Alonso de Castillo Solórzano.

- Pragnienie najlepszego widoku (1620) - Rodrigo Fernández de Ribera.

- Kara nieszczęścia (S. f.) María de Zayas y Sotomayor;

- Uwagi i przewodnik dla osób postronnych, którzy przychodzą do sądu (1620) - Antonio Liñán y Verdugo i El día de fiesta en la noche (S. f.), Juan de Zabaleta. Oba bardzo bliskie tradycyjnej narracji.

- Vida (S. f.) Diego de Torres y Villarroel, powieść bardziej autobiograficzna niż łotrzyńska, ale zawierająca w paragrafach pewne elementy łotrzyńskie.

- Łotr Hiszpanii, pan Gran Canarii (1763) - José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816) José Joaquín Fernández de Lizardi, latynoamerykańska wersja powieści o hiszpańskich psotach.

- Przewodnik niewidomych wędrowców z Buenos Aires do Limy (1773) autorstwa Concolorcorvo, pseudonim Alonso Carrió de la Vandera, również z Ameryki Łacińskiej.

- Nowe przygody i nieszczęścia Lázaro de Tormes (1944) Camilo José Celi, nowoczesny pastisz kontynuujący oryginalną powieść.

- Peralvillo de Omaña (1921) autorstwa Davida Rubio Calzady.

Uprzejme powieści z łobuzerskim klimatem

Warto również wspomnieć o powieściach dworskich, w których pojawiają się motywy łotrzyńskie, a nawet o innych wspaniałych dziełach autorów spoza Hiszpanii, które wykazują pewien wpływ hiszpańskiej powieści łotrzykowskiej. Oto kilka przykładów:

- Życie Jacka Wiltona (1594) angielskiego autora Thomasa Nashe.

- Komiks (1651-1657) francuskiego pisarza Paula Scarrona.

- Prawdziwa historia Izaaka Winkelfeldera i Jobsta von der Schneida (1617) autorstwa niemieckiego autora Nikolausa Ulenharta.

- The Spanish of Brabant (1617) holenderskiego pisarza Gerbranda Bredero.

- Losy i przeciwności losu słynnej Moll Flanders (1722) autorstwa angielskiego autora Daniela Defoe.

- The Adventures of Roderick Random (1748), Peregrine Pickle (1751) angielskiego autora Tobiasa Smolletta.

- Fanny Hill (1748), autorstwa angielskiego pisarza Johna Clelanda. Ta praca łączy również łotrzyka z erotycznym tonem.

- Życie i opinie dżentelmena Tristrama Shandy (1759-1767) irlandzkiego pisarza Laurence'a Sterna.

- Poszukiwacz przygód Simplicíssimus (1669) przez niemieckiego pisarza Hansa Grimmelshausena. Praca ta oparta jest na popularnym charakterze niemieckiej tradycji Till Eulenspiegel.

- Podróże Guliwera (1726) angielskiego autora Jonathana Swifta.

Późniejsze powieści pod wpływem nurtu łotrzykowskiego

Są też autorzy z późniejszych stuleci, którzy w swojej twórczości wykazują pewien ślad stylu powieści łotrzykowskiej. Rzecz w tym, że powieść łotrzyńska jest w głębi duszy podstawą współczesnej powieści. Do tych autorów należą:

- Oliver Twist (1838) przez Anglika Charlesa Dickensa.

- Szczęście Barry'ego Lyndona (1844) przez Anglika Williama Thackeraya.

- Przygody Huckleberry Finn (1884) przez Amerykanina Marka Twaina.

- Wyznania oszusta Felixa Krulla (1954) Niemca Thomasa Manna, powieść, którą pozostawił niedokończoną.

Bibliografia

1. Picaresque powieść. (S. f.). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Co to jest powieść łotrzykowska? Argentyna: Biblioteka. Odzyskany z: library.org.ar
3. Picaresque powieść. (S. f.). Hiszpania: Miguel de Cervantes Virtual Library. Odzyskany z: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Powieść łotrzykowska z XVII wieku. (Nie dotyczy): HispanotecA. Odzyskany z: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Powieść łotrzykowska. Koncepcja ogólna i ewolucja gatunku (XVI i XVII w.). (Nie dotyczy): Dzienniki. Odzyskane z: journals.openedition.org.