GRECKIE PRZEDROSTKI I ICH ZNACZENIE (Z PRZYKŁADAMI) - LITERATURA - 2025

Te greckie przedrostki są zbiorem derywacyjne morfemów, które wykraczają przed leksemu (word root) i pochodzące z języka greckiego. Do tworzenia nowych słów używany jest morfem pochodny. W tym sensie greka była jednym z najbardziej prestiżowych języków starożytnego świata.

W okresie renesansu wiele greckich przedrostków zostało włączonych nie tylko do hiszpańskiego, ale także do innych języków europejskich. Obecnie wiele neologizmów (nowych słów) ze świata nauki i technologii jest tworzonych przy użyciu tych greckich przedrostków. Tak jest w przypadku słów „hiperłącze” i „metadane”.

Greckie przedrostki pochodzą od przyimków, takich jak „a” (na zewnątrz) i „peri” (wokół); od zaimków takich jak „ja” (ja) i „hetero”, (inne); i przysłówków takich jak „endo” (wewnątrz) i „exo” (na zewnątrz).

W gramatyce tradycyjnej przedrostki wywodzące się z przyimków były rozłączne lub nierozłączne; Royal Academy Grammar stłumiła to w 1917 roku.

Greckie przedrostki i ich znaczenie

-a / an (negacja, brak, deprywacja, brak)

- Aphonia (utrata głosu).

- Amorficzny (bez określonego kształtu).

- Anomalia (odchylenie od tego, co normalne, normalne, naturalne lub przewidywalne).

-ana (w górę, z powrotem, powtórz i wyłącz)

- Anachronizm (odnoszący się do okresu innego niż ten, w którym on istnieje, lub odnoszący się do takiego okresu, zwłaszcza coś znanego staromodnego).

- Anafora (retorycznie: powtórzenie słowa lub frazy na początku kolejnych zdań).

- Anagram (słowo, fraza lub nazwa utworzone przez przestawienie liter innego słowa, frazy lub nazwy) -

-anf / anfi (obie strony, dookoła, dookoła)

- Płazy (klasa zwierząt żyjących w wodzie i poza nią).

- Anfora (dzbanek z dwoma uchwytami lub uchwytami o owalnym korpusie).

- Amphineurus (klasa dwustronnie symetrycznych mięczaków morskich, które mają dwa brzuszne i dwa boczne przewody nerwowe).

-anti (niezadowolenie, sprzeciw, zamiast)

- Antyteza (dyskursywny zasób odnoszący się do zestawienia przeciwstawnych lub przeciwstawnych pomysłów).

- Środek antyseptyczny (produkt lub substancja niszcząca zarazki).

- Lek przeciwgorączkowy (produkt lub lek obniżający gorączkę).

-apo (z dala od, z, deprywacji, separacji)

- Apocope (tłumienie dźwięków na końcu słowa).

- Apophysis (wystająca część kości wykorzystywana jako staw lub osadzenie mięśni).

- Apostata (ktoś, kto publicznie porzucił swoją religię).

-cat / cata (w dół, w dół, upadek)

- Krzesło (podwyższone miejsce, z którego prowadzono zajęcia na starych uniwersytetach).

- Katakumby (seria podziemnych przejść i pomieszczeń, w których w przeszłości chowano ciała).

- Katabolizm (sekwencje reakcji katalizowanych przez enzymy, w wyniku których stosunkowo duże cząsteczki w żywych komórkach ulegają rozpadowi lub degradacji).

-di (dwa)

- Disílabo (słowo z dwiema sylabami).

- dwugłoska (dwie samogłoski w rzędzie wymawiane jako jedna sylaba).

- Dylemat (sytuacja, w której trzeba dokonać trudnego wyboru między dwoma różnymi rzeczami).

-dzień (za pomocą, poprzez, pomiędzy, separacją)

- Średnica (dowolny odcinek prostej przechodzący przez środek okręgu, którego punkty końcowe znajdują się na okręgu).

- Przekątna (coś ze skośnymi liniami lub linią łączącą jeden róg z dalszym rogiem).

- Przepona (przegroda mięśniowa w kształcie kopuły, która oddziela klatkę piersiową od brzucha u ssaków).

-dis (niemożliwość, trudność, zła, niechęć, zakłócenie)

- Duszność (trudności w oddychaniu).

- Niestrawność (utrudnione trawienie).

- Dysfagia (trudności w jedzeniu).

-endo (wewnątrz, wewnątrz, wewnątrz)

- Endogenne (które rozwija się lub pochodzi z organizmu lub części organizmu).

- Endotermiczny (proces lub reakcja, w której system absorbuje energię ze swojego otoczenia, zwykle w postaci ciepła).

- Endoskopia (niechirurgiczna procedura polegająca na badaniu przewodu pokarmowego przy użyciu elastycznej rurki z lampką i dołączoną do niej kamerą).

-epi (powyżej, powyżej tylnej części)

- naskórek (nienaczyniowa i niewrażliwa zewnętrzna warstwa skóry).

- Epicentrum (punkt bezpośrednio nad prawdziwym centrum zakłócenia, z którego najwyraźniej promieniują fale uderzeniowe trzęsienia ziemi).

- Nadbrzusze (górna i środkowa część brzucha, na brzuchu).

-exo (z, z)

- Egzoszkielet (twarda powłoka, która podtrzymuje i chroni ciała niektórych gatunków zwierząt).

- Exophthalmos (nieprawidłowy wysunięcie jednego lub obu oczu).

- Exoplanet (planeta poza Układem Słonecznym, która krąży wokół gwiazdy).

-hiper (nadmiar, wyższość)

- Nadciśnienie (nieprawidłowo wysokie ciśnienie krwi).

- Hiperaktywność (anormalna lub skrajnie aktywna).

- Przerost (powiększenie mięśnia w odpowiedzi na dłuższy czas napięcia).

-meta (poza, po)

- Metafizyka (dział filozofii odpowiedzialny za badanie istnienia).

- Metajęzyk (język używany do opisu lub analizy innego języka, zwany językiem obiektowym).

- Metadane (zbiór danych, który opisuje i dostarcza informacji o innych danych).

-palin (powtórzenie lub nawrót)

- Palindrom (słowo, fraza lub sekwencja, która mówi to samo wstecz, co do przodu).

- Palingenesia (odrodzenie lub regeneracja żywej istoty po rzeczywistej lub pozornej śmierci).

- Palinmnesis (pamięć następcza: jest w stanie przypomnieć sobie wydarzenia, które miały miejsce w odległej przeszłości, ale nie może uzyskać nowych wspomnień).

-panto (wszystkie)

- Pantofobia (strach przed wszystkim).

- Pantometr (przyrząd umożliwiający pomiar wszelkiego rodzaju kątów i odległości).

- Pantokrator (ten, który rządzi wszystkim, tytuł Chrystusa przedstawiany jako władca wszechświata, zwłaszcza w dekoracji kościoła bizantyjskiego).

-peri (wokół, blisko)

- Peryferyjne (zewnętrzne granice lub krawędź obszaru lub obiektu).

- Perinatologia (dział położnictwa zajmujący się okresem okołoporodowym).

- Osierdzie (błona otaczająca serce, składająca się z zewnętrznej włóknistej warstwy i podwójnej wewnętrznej warstwy surowiczej błony).

-poli (wiele, obfitość)

- Wielopłaszczyznowy (ukazujący wiele aspektów lub aspektów).

- Wielowartościowy (który ma wiele wartości, który wykazuje więcej niż jedną wartościowość).

- Polyglot (osoba, która zna i potrafi używać kilku języków).

-sin (z jednoczesnością, w tym samym czasie)

- Symfonia (długa kompozycja muzyczna na orkiestrę, składająca się zwykle z kilku części, z których przynajmniej jedna jest generalnie sonatą).

- Synchronia (działanie, rozwój lub jednoczesne wystąpienie).

- Synkretyzm (tworzenie nowych idei religijnych lub kulturowych z wielu różnych źródeł, często ze źródeł sprzecznych).

-xeno (obce, obce, dziwne)

- Ksenomania (skrajna pasja do obcych rzeczy, obyczajów lub ludzi, mania dla obcokrajowców).

- Ksenofilia (przyciąganie lub podziw dla cudzoziemców lub czegokolwiek obcego lub dziwnego).

- Ksenofobia (intensywna lub irracjonalna niechęć lub strach przed ludźmi z innych krajów).

Bibliografia

1. Orozco Turrubiate, JG (2007). Greckie etymologie. Meksyk: Pearson Education.
2. Samaniego, F.; Rojas, N .; de Alarcón, M. i Rodríguez Nogales, F. (2013). Świat latynoski 21. Boston: Cengage Learning.
3. Aznar Royo, JI i Alarcón Rodríguez, T. (2006). Etymologie grecko-łacińskie. Meksyk: Pearson Education.
4. Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. i Dakin Anderson, KI (2004). Etymologie: wprowadzenie do historii leksykonu hiszpańskiego. Meksyk: Pearson Education.
5. Barragán Camarena, J. (2015). Etymologie grecko-łacińskie: teksty i ćwiczenia leksykologiczne. Meksyk: DF: Grupo Editorial Patria.
6. Cerda Muños, A.; Mayorga Ruvalcaba, F i Amezcua Rosales, C, G. (2007). Warsztaty czytania i pisania 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
7. Canteli Dominicis, M. i Reynolds, JJ (2010). Recenzja i pisanie: Zaawansowany kurs gramatyki i kompozycji. Hoboken: John Wiley & Sons.
8. Guzmán Lemus, M. (2004). Przedrostki, przyrostki i terminy medyczne. Meksyk DF: Plaza i Valdés.
9. García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. i Cuesta Martínez, P. (2017). Podstawowa znajomość języka hiszpańskiego. Madryt: Od redakcji Centro de Estudios Ramón Areces SA