JAKA JEST PRZESZŁOŚĆ I PRZESZŁOŚĆ? (Z PRZYKŁADAMI) - LITERATURA - 2025

Czas przeszły i przeszły to powszechne czasy czasowników w językach romańskich, używane głównie do wyrażania przeszłych działań w określonych warunkach.

Przeszłość jest również znana jako prosta przeszłość doskonała lub po prostu przeszłość prosta; kopreteryt jest formalnie znany jako przeszłość niedoskonała.

Te czasy czasowników pochodzą z łaciny i występują pod różnymi nazwami, ale podobnymi zastosowaniami, w językach romańskich, takich jak francuski, włoski, portugalski i oczywiście hiszpański.

Czas przeszły i przeszły są zwykle przeciwstawne pod względem ich użycia, ponieważ jeden oznacza absolutny charakter w danym czasie, aw drugim czasowe rozgraniczenie wypowiedzi nie jest tak ważne.

Z obu czasów czasownika rodzą się inne kompozycje, w przypadku języka hiszpańskiego, które pozwalają na większą specyfikę działania i czasu w konstruowanych zdaniach.

W języku hiszpańskim istnieją formalne osobliwości dotyczące wykorzystania przeszłości i przeszłości w zależności od regionu, ponieważ ewolucja językowa w Ameryce stworzyła własne sytuacje gramatyczne lub konstrukcje, które różnią się od formalnych postulatów, które wdrożyła Królewska Akademia Hiszpańska.

Zastosowania, cechy i przykłady czasu przeszłego

Królewska Akademia Hiszpańska definiuje przeszłość, gramatycznie, jako wypowiedzenie działania umiejscowionego w czasie poprzedzającym moment, w którym jest wyrażona.

Krótko mówiąc, jest to wypowiedzenie działania, które miało miejsce w nieokreślonej przeszłości. Głównym atrybutem przeszłej prostoty jest podkreślenie zakończenia akcji w określonym czasie.

Czas przeszły języków romańskich pozwala na większą różnorodność i bogactwo koniugacji w różnych kontekstach podczas tworzenia zdania.

Kontrastuje przede wszystkim z językami germańskimi, które mają jedynie przeszłą formę, która sama w sobie nie różni się, ale opiera się na kontekście nadanym przez resztę zdania.

Przykłady

Będąc jednym z najczęściej używanych czasów czasownika, pozwala na trzy typy koniugacji (-ar, -er, -ir). Przykłady:

• Mówiłem (mówię); Zjadłem (zjadłem); Wyszedłem (wynoś się)
• Wziąłeś (wziąłeś); zrozumiałeś (rozumiesz); żyłeś (żyłeś)
• On / Ona tosty (tosty); On / ona musiała (mieć); On / She odjechał (odszedł)
• Śpiewamy (śpiewamy); Boimy się (boimy się); Powiedzieliśmy (powiedz)
• Ty łowiłeś (łowiłeś); Czytasz (czytasz); Śmiałeś się (śmiech)
• Polowali (polowali; poruszali się (ruszali); pytali (pytali).

Elastyczność języka dopuszczała przez lata wyjątki w językach romańskich.

Konstruowanie wyrażeń, które wychodzą z przeciwnych postulatów, stało się powszechne. W tych przypadkach można rozważyć niektóre zastosowania przeszłości: wykorzystanie jej do wnioskowania o przyszłych działaniach. Przykład:

• Nie dzwoń o 5, bo wtedy już wyszedłem.

W tym przypadku stwierdzenie odnosi się do działania, które jeszcze nie miało miejsca, ale jest odporne na jakiekolwiek modyfikacje lub wpływy zewnętrzne przed i po wyrażeniu.

Jest to powszechny przejaw codziennych i nieformalnych wyrażeń, zwłaszcza w odniesieniu do sytuacji, które występują w tym samym czasie, co wypowiedź.

Można wywnioskować, że zastosowania przeszłości w prosty sposób przyczyniają się do przedstawiania zamkniętych lub zakończonych wydarzeń i działań w kontekście czasowym.

Chociaż jego ogólne i formalne zastosowanie umieszcza go w przeszłości, jego zastosowanie można rozważać w obecnych i przyszłych czasach.

Zastosowania, cechy i przykłady kopreterytu

RAE definiuje kopreterytę pod formalną nazwą niedoskonałej przeszłości, która przejawia działanie w przeszłości, którego granice czasowe nie mają wielkiego znaczenia, ani też nie jest zdeterminowane zakończenie lub kulminacja działania.

Przeszłość, współistnienie i przeszłość złożona to główne formy czasowników w językach romańskich odnoszące się do czynności przeprowadzonej głównie w przeszłości. Kopreteryt pozwala na większą niejednoznaczność lub ciągłość określonej czynności w zależności od innych elementów zdania.

Jak wspomniano w przypadku czasu przeszłego, w językach germańskich czas przeszły jest obecny, ale nie poprzez specyficzną koniugację czasownika, ale raczej uwarunkowany kontekstem zdania.

W języku hiszpańskim copretérito ma dość szerokie zastosowanie, które również zostało znormalizowane w mowie potocznej jako uogólniony sposób odwoływania się do przeszłości. Podobnie jak czas past simple, ten czas czasownikowy pozwala na sprzężenie go z trzema formami czasownika.

Przykłady użycia kopreterytu

• Kochałem (kochałem); Przyniosłem (przyniosłem); Prowadziłem (prowadziłem)
• Działałeś (działałeś); Umieszczasz (wkładasz); Ty wybrałeś (wybierz)
• On / Ona grał (grał); On / Ona chciał (chcieć); On / ona spała (spała)
• Błagaliśmy (błagaliśmy); Wiedzieliśmy (wiemy); Zapobiegliśmy (zapobiegliśmy)
• Ty wymuszasz (wymuszasz); Byłeś wart (być wart); Walczyłeś (walczyłeś)
• Zmienili się (zmienili); Podziękowali (dziękuję); Uciekli (uciekli)

W języku hiszpańskim copretérito może być używane w określonych sytuacjach, które nie reprezentują konkretnie wypowiedzenia przeszłego działania. Przykładem tego jest wyrażenie dwóch jednoczesnych działań:

• Obserwowałem przechodzących ludzi, próbując się uczyć

W codziennych przypadkach użycie kopreterytu jest dość powszechne w przypadku używania opisów:

• Był wysokim, chudym mężczyzną. Jego włosy były dość długie.
• Jest również używany we frazach wyrażających uprzejmość:
• Chciałeś czegoś?

Pomimo tego, że są jednym z najczęściej używanych czasów czasowników w językach romańskich, w tym w hiszpańskim, regionalizmy miały niewielki wpływ na jego użycie w pewnych sytuacjach, nadając przeszłości potoczny i nieformalny charakter, który pozwolił na użycie go w konteksty przeszłości jako czasownik „uogólniony”.

W niektórych przypadkach, podobnie jak w przeszłości, przeszłość można wykorzystać do wnioskowania o przyszłych działaniach; Jednakże, chociaż te aplikacje mają charakter nieformalny, nie należy wykluczać ich masowego stosowania w codziennych wypowiedziach społeczeństw hiszpańsko-amerykańskich. Przykład:

• O której godzinie było jutrzejsze spotkanie?

W tym przypadku wskazane jest przyszłe wydarzenie, znane obu uczestnikom, które może podlegać zewnętrznym modyfikatorom. Inny przykład:

• Pociąg odjechał o 16:00.

W zależności od kontekstu może to być stwierdzenie działania, które miało miejsce w przeszłości (którego ukończenie jest nieznane) lub wnioskowanie o przyszłości.

Bibliografia

1. Araus, ML (2014). Podstawowe problemy gramatyki języka hiszpańskiego. Madryt: Arch.
2. Bermúdez, F. (2005). Czasowniki są traktowane jako znaczniki dowodowe. Sprawa przeszłości doskonałej mieszanki. Studia filologiczne, 165-188.
3. Negroni, MM (1999). Rozróżnienie proste przeszłe doskonałe / złożone przeszłe doskonałe. Podejście dyskursywne. Ibero-American Journal of Discourse and Society, 45–60.
4. Królewska Akademia Hiszpańska. (2005). Pan-Hiszpanie słownik wątpliwości. Pozyskano z rae.es/recursos/dictionary/dpd
5. Królewska Akademia Hiszpańska. (2008). Nowa gramatyka języka hiszpańskiego.
6. Królewska Akademia Hiszpańska. (sf). Hiszpański Słownik . Uzyskane z dle.rae.es.