Cuniraya Huiracocha jest bogiem stwórcą kultury andyjskiej, a dokładniej terytorium peruwiańskiego. Uważa się, że to podmiot interweniuje w czasach kryzysu. Jest także postrzegany jako bohater kultury.
Jego wiara pozostała mitem po tym, jak Hiszpanie narzucili katolickiego Boga. Jednak historie o tym bóstwie zostały zarchiwizowane przez tych, którzy podróżowali po Sierra de Lima.
Dzięki Francisco de Ávila, który był odpowiedzialny za zaszczepienie religii katolickiej w Peru, historia tego podmiotu jest obecnie znana.
Dostępnych jest znacznie więcej informacji o tym Bogu niż o innych; Może tak być, ponieważ Hiszpanom łatwo było wyjaśnić ideę istnienia jednego Boga Stwórcy poprzez to bóstwo.
Etymologia
Pierwsi hiszpańscy kronikarze, którzy przybyli do Ameryki, nie mieli jeszcze tak wysoko rozwiniętego hiszpańskiego. Oznacza to, że istniało zamieszanie z „v” i „w”, a nawet kojarzono je z tradycyjnym „u”.
Hiszpanie pisali o tej jednostce jako Viracocha. Według Sarmiento Gamboa, kronikarza uznanego za pisarza na ten temat, Viracocha oznacza „morski tłuszcz lub pianę”.
Wydedukował to, ponieważ w języku keczua „wira” oznacza „tłusty lub tłusty”, podczas gdy „qucha” oznacza „przedłużenie wody”.
Jak potwierdzają dane językowe, archeologiczne i historyczne, termin „huiracocha” był przekształceniem w keczua z terminu ajmara „wilaquta”.
„Quta” oznacza „jezioro”, a „wila” oznacza „krew”. Społeczeństwa takie jak pre-Inkowie zwykli składać ofiary ze zwierząt wokół jeziora Titicaca. Przy takich ofiarach jezioro było zabarwione na czerwono.
Francisco de Ávila wraz z pomocnikami z Andów zebrał historie i mity o Huiracocha. Pierwszego tłumaczenia tekstów na język hiszpański dokonał José María Arguedas. Ta książka nosi tytuł Bogowie i ludzie z Huarochirí.
Mit
Legenda głosi, że Cuniraya był huaca (czyli bogiem), który lubił wyglądać jak mężczyzna z ulicy.
Zakochał się w kobiecie o imieniu Cahuillaca. Była bardzo piękną dziewczyną i nigdy nie była dotykana przez żadnego mężczyznę.
Pewnego dnia tkała obok drzewa. Cuniraya zauważył, że na wierzchu było owoce, i rzucił owoc.
Gdyby zjadła owoc, zaszłaby w ciążę. Cahuillaca chętnie zjadła owoc i zaszła w ciążę.
W wieku 9 miesięcy urodziła syna i karmiła go piersią, aż osiągnął określony wiek. Nie wiedziała, do kogo należał tytuł ojca, i wezwała wszystkich huacas, aby syn uczynił uznanie. Wszyscy ubrali się w swoje najlepsze ubrania i poszli na spotkanie.
Tam wszyscy siedzieli naturalnie oprócz Cuniraya, który stał w kącie w swojej brudnej pelerynie i szmatach. Żaden huaca nie rozpoznał syna Cahuillaca jako swojego i nie spytała mężczyzny na rogu.
Widząc, że nikt nie bierze odpowiedzialności za dziecko, pozwoliła mu zbliżyć się do ojca. Chłopiec nie rozpoznał nikogo, dopóki nie skręcił za róg, gdzie był Cuniraya. Doczołgał się na to miejsce i próbował wspiąć się na nogi.
Widząc, że to ojciec, Cahuillaca powiedział: «Ay de me! Jak mogłem urodzić syna tak nieszczęśliwego człowieka?
Przygotowywał się do ucieczki, a Curiraya chciała zdobyć jego miłość. Ubrał się w złoto, przemienił się i postanowił ją ścigać. Próbował zmusić ją do odwrócenia się, by się obronić, ale nigdy tego nie zrobiła.
Legenda głosi, że dotarł do Pachacamac na morzu i oba zostały przekształcone w kamień. Obecnie na tym miejscu można znaleźć dwa kamienie w kształcie humanoidów.
Mówi się, że Cuniraya, szukając Cahuillaca, przeklinał i pomagał zwierzętom i ludziom na swojej drodze.
Ta historia miała kilka wersji i została opowiedziana na różne sposoby, ale zasadniczo zachowuje to, co opowiadała oryginalna historia.
Bibliografia
- Kim był Cuniraya Huiracocha? (2016, 3 kwietnia). Odzyskane z Brainly: brainly.lat. Źródło 3 października 2017 r.
- Mit Cuniraya Huiracocha. (25 czerwca 2015). Źródło: Dictionary of Myths and Legends: cuco.com.ar. Źródło 3 października 2017 r.
- Huiracocha (Bóg). Pozyskano z Wikipedii: es.wikipedia.org. Źródło 3 października 2017 r.
- Peruwiańska tradycja ustna: literatury przodków i popularne, tom 2. (luty 2006). Enrique Ballón Aguirre. Źródło 3 października 2017 r.
- Cuniraya Huiracocha (legenda). (2 lutego 2012). Pozyskano z Blogspot - na bieżąco z niuansami: aldiaconmatices.blogspot.com. Źródło 3 października 2017 r.