RENATO LEDUC: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA, ZWROTY - LITERATURA - 2026

Renato Leduc (1897-1986) był meksykańskim pisarzem, poetą i dziennikarzem, który również wyróżniał się jako dyplomata. Gust i talent autora być może nauczył się lub odziedziczył po ojcu Alberto Leducu, który był znanym intelektualistą ruchu modernistycznego.

Twórczość Renato Leduc obejmowała różne gatunki literackie, tworzył poezję, powieści, opowiadania i kroniki. Jego pisma charakteryzowały się kreatywnością, sarkastią, a czasem nostalgią. Prostym i precyzyjnym językiem odniósł się również do zbrodni w jego kraju.

Portret Renato Leduca. Fente: Luisalvaz, via Wikimedia Commons

Niektóre z najbardziej znanych tytułów tego pisarza to: Klasa, Wiersze z Paryża, Bankiety i Beżowy korsarz. Oryginalność Renato uczyniła go jednym z najważniejszych współczesnych pisarzy w Meksyku i Ameryce Łacińskiej.

Biografia

Narodziny i rodzina

Renato urodził się 16 listopada 1897 roku w mieście Tlalpan w Meksyku; Pochodził z kulturalnej rodziny z wyższej klasy średniej. Wiadomo, że jego ojcem był słynny dziennikarz i pisarz Alberto Leduc, co być może oznaczało, że dorastał w otoczeniu literatury i intelektualistów.

Lata jego dzieciństwa i młodości były w dużej mierze naznaczone wydarzeniami politycznymi i społecznymi, jakie przeżywał jego kraj pod koniec XIX i na początku XX wieku. Podobnie jak wielu innych, konsekwencje rewolucji utrudniły mu życie z powodu niedociągnięć, których doznał.

Studia

Wczesne lata kształtowania się Leduca były w jego rodzinnym mieście. Później kształcił się jako telegrafista, co doprowadziło go do pracy dla Francisco „Pancho” Villa, przywódcy rewolucji meksykańskiej. Następnie studiował prawo na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku (UNAM).

Pierwsze przygody

Leduc charakteryzował się tym, że był miłośnikiem wolności, nie na próżno poświęcił się w pierwszej młodości podróżowaniu po Meksyku w jakikolwiek możliwy sposób i za pomocą środków. Z tych podróżniczych przygód, jakie miał, zbierał uczucia i doświadczenia; Szybko poszedł w ślady ojca i zaczął uprawiać dziennikarstwo.

Chociaż miał cechy pisarskie, nie był najbardziej grzeczny, wyrafinowany i elegancki w mówieniu. Według tych, którzy go znali, odznaczał się niegrzecznością, to znaczy wyrażał się z wieloma chamstwami; Jednak jego autentyczna osobowość utorowała drogę do sukcesu i uznania.

Pierwsze publikacje Leduca

Pierwsze książki Renato Leduca zostały opublikowane, gdy miał ponad trzydzieści lat. W 1929 roku jego pierwsze dzieło poetyckie zatytułowane: Sala lekcyjna, uważana do tej pory za jedną z najważniejszych; trzy lata później opublikował powieść Los banquettes.

Życie w Paryżu

W 1935 r. Renato zamieszkał w Paryżu, po mianowaniu go dyplomatą w Ministerstwie Finansów i Kredytu Publicznego. Przez siedem lat, które mieszkał w stolicy Francji, poświęcił się tworzeniu profili swoich tekstów; poza tym związał się z takimi artystami jak: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí i inni.

Federico Cantú, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Z jego pobytu w "Mieście Światła" narodziły się następujące dzieła: Brief Gloss of the Book of Good Love, Poems from Paris oraz Beige Corsair. W 1942 roku pisarz spędził sezon w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych, by później osiedlić się w Nowym Jorku.

Niekonwencjonalne małżeństwo

Renato Leduc poślubił w 1942 roku Leonorę Leduc, angielską malarkę nawiedzoną przez nazistów z powodu jej związku z niemieckim artystą Maxem Ernstem. Z tego powodu pisarz postanowił pomóc swojej przyjaciółce ją uwolnić; potem udało jej się zostać znacjonalizowaną meksykańską.

Romans z Maríą Félix

Leduc był człowiekiem miłości, zawsze pełnym pasji. Mówią, że był spokrewniony z meksykańską aktorką Maríą Félix. Według anegdoty oświadczyła się mu, a on ją odrzucił. Pisarz powiedział mu między innymi: „… cieszę się, że jestem panem Leduc, dlaczego miałbym być panem Félix? …”.

Ostatnie lata i śmierć

Życie Leduca upływało między listami, dyplomacją i miłością. Poświęcił się rozwijaniu swojej twórczości literackiej, zarówno poetyckiej, jak i narracyjnej, a także dziennikarskiej, dwukrotnie otrzymał Narodową Nagrodę Dziennikarską, w 1978 i 1983 r. Ostatecznie zmarł 2 sierpnia 1986 r. W mieście, w którym się urodził.

Styl

Styl literacki Leduca charakteryzował się posługiwaniem się jasnym i precyzyjnym językiem, ujęty w ramy modernizmu, był też twórczy, nowatorski i pomysłowy. W wielu jego pracach notorycznie obserwowano popularny czasownik, być może dlatego, że był przyjacielem nawet najmniej wykształconych.

Renato Leduc dodał do swoich prac humor, ironię, pasję, miłość i pożądanie. Jego teksty dotyczyły różnych tematów, od politycznych po erotyczne; meksykański pisarz również używał pióra do krytykowania działań tych, którzy rządzili i sprawowali władzę.

Renato Leduc w bykach z Luisą Gaxiola (1981). Źródło: University Atheneist, za Wikimedia Commons

Odtwarza

Poezja

- Sala lekcyjna itp. (1929).

- Niektóre celowo romantyczne wiersze i nieco niepotrzebny prolog (1933).

- Krótka gloska Księgi dobrej miłości (1939).

- Wiersze z Paryża (1942).

- XV fabułki zwierząt, dzieci i straszy (1957).

- Czternaście wierszy biurokratycznych i reakcyjne corrido, dla pocieszenia i rozrywki ekonomicznie słabych klas (1962).

Powieść

- Bankiety (1932).

- Beżowy korsarz (1940).

Antologie i kompilacje

- Wersety i wiersze (1940).

- Prawie niepublikowane wiersze (1944).

- Antologia (1948).

- Wybrane prace (1977).

- Poetry interdicta (1979).

- Poezja i proza ​​Renato Leduca (1979).

- Renatogramy (1986).

- Antologia poetycka (1991).

- Toast za życie. Wybrane prace (wydanie pośmiertne, 1996).

- Dzieło literackie (wydanie pośmiertne, 2000).

Dziennikarstwo i inne teksty

- Chodnik (1961).

- Historia natychmiastowego (1976).

- Diabły ropy (1986).

- Kiedy byliśmy mniej (1989).

Krótki opis niektórych jego prac

Klasa itp.

Było to jedno z najważniejszych dzieł poetyckich tego meksykańskiego pisarza, w którym podkreślił główne cechy swojego stylu. Beztroskie, wyimaginowane i twórcze pisanie, w którym rozwinął tematy nostalgiczne, ale także związane z Meksykiem, jego historią i polityką.

Ta praca miała popularny charakter wzmocniony językiem używanym przez pisarza. Leduc był człowiekiem, który kontaktował się z różnymi ludźmi, co nadawało jego tekstom prostotę. Ta książka została uznana za jedną z najważniejszych i czytanych w Meksyku w XX wieku.

Niektóre wiersze składające się na tę pracę to:

- „Diamentowi nurkowie”.

- "Morze".

- „Civic”.

- „Hymenoklast”.

- „Tematy”.

- "Posąg".

Fragment

„Nauczyciel greckiego powiedział nam: słowa

maculowali swoją dawną czystość.

Słowa były piękniejsze wcześniej …

Słowa…

A głos nauczyciela pozostał

złapany w pajęczynę.

I chłopiec z twarzą Hamleta powtórzył:

słowa … słowa … słowa …

… Nauczyciel ciągle wypowiada słowa.

Sztuka … nauka …

Niektóre zawiłe, niektóre znamienite.

Chłopiec z twarzą Hamleta ziewa;

i poza salą lekcyjną,

śpiewa ptak

złote ciszy

na srebrnym polu …

Fragment „Diamentowych nurków”

„Jasna noc, w której znajdują się cyrkonie

gwiezdny oślepiony,

diamentowi nurkowie w świętym braterstwie,

zeszliśmy do morza …

… bądźmy niewzruszeni, wzniosli i dogłębni

jak dno morza,

jeśli nie z wyniosłości, z rozczarowania

naśladujmy gest oceanu

szare i słonawe.

Na fioletowym niebie Lucyfer ziewa.

Ponton śpiewa swoją wspaniałą niebieską piosenkę.

Diamentowi nurkowie w świętym braterstwie,

wracamy na ziemię, by znowu żyć.

Przynosimy z otchłani nieznany smutek

tego, co mogłoby być… ”.

XV fabuły zwierząt, dzieci i straszy

Było to dzieło, które pisarz opracował we współpracy ze swoją żoną, Leonorą Carrington. Tekst charakteryzował się surrealistycznymi i twórczymi niuansami pod względem treści i ilustracji; język był dynamiczny, zabawny i czasami zuchwały; składało się na nią 15 wierszy.

Fragment „Kołysanki usypiającej dzieci do snu”

„Duża ryba zjada małego

więcej wielkiego bankiera, zatrzymaj bankiera.

Duża ryba zjada małego

a duża świnia zatrzymuje małą świnię.

… Bankier ma chude pośladki

od tak silnego kołysania ich w fotelu.

Śpij mój chłopcze … Nadchodzą dziwki

dać ci cycek lub butelkę …

Czarne wieżowce, czerwone drapacze chmur

łysy powyżej, kulawy poniżej …

Zasypiaj, zasypiaj i nie warcz

nadchodzi bankier z długimi gwoździami.

Idź spać na małą skalę i nie wykonuj już gestów.

Zasypiaj i odpoczywaj tak, jakbyś był głuchy

że wkrótce … któryś z tych dni

mała ryba zjada dużą rybę… ”.

Bankiety

Była to jedna z pierwszych powieści napisanych przez Leduca, w której wyraźnie wyraził swoją homofobię. Być może inspiracją do napisania pracy była duża liczba homoseksualistów, która była widoczna w dekadzie lat trzydziestych w dziedzinie kultury i najwyraźniej wywołała w nim pewną odrazę.

Beżowy korsarz

Była to kolejna z powieści Renato Leduca, chociaż wielu uczonych nie uważało go za powieściopisarza ze względu na jego nieskrępowane życie i intensywne oddanie dziennikarstwu. Teraz ta sztuka dotyczyła niemieckiego rządu i jego okrucieństw.

Pisarz wykonał ironiczne i sarkastyczne dzieło, co było częste w wielu jego tekstach. Wyolbrzymiał też pewne środowiska niemieckie w wyniku drugiej wojny światowej i wkroczył w starość z pewnymi wędrówkami; polityka i ubóstwo przenikały się.

Diabły ropy

To była praca dziennikarska, którą Leduc wykonał, aby uhonorować i docenić pracę pracowników przemysłu naftowego. Do czasu publikacji w Meksyku produkcja ropy naftowej wzrosła do ponad dwóch milionów baryłek dziennie; organizacja i przywództwo były kwestiami zasadniczymi.

Fragment

„Na początku XX wieku, podczas Porfiriato, w skromnym domku, który zajmowaliśmy w pięknej okolicy alei Porfirio Díaz, w Villa de Guadalupe, zapalaliśmy się świecami parafinowymi lub łojowymi, aż pewnego dnia mój Ojciec przyniósł do domu piękną szklaną lampkę z namalowanym na bańce kogucikiem i napisem: „Sinclair”. Wydaje się, że te piękne i użyteczne lampy zostały rozdane przez firmę „Mexican Sinclair Pierce Oil” ”.

Fragment „Krótkiego połysku”

„Ta miłość, którą kochałem w niewłaściwym czasie

męczennikiem mnie tak długo i tak długo

że nigdy nie czułem upływu czasu

tak ostro jak wtedy.

Kochająca, kochająca, jak w innym czasie

-Nadal nie wiedziałem, że czas to pieniądz-

ile czasu straciłem -ay- ile czasu.

A dzisiaj miłości nie mam już czasu

miłość tamtych czasów, jak bardzo tęsknię

radość z marnowania czasu… ”.

Fragment „The Magician” autorstwa

„Czarodziejka miała dwie tak piękne córki… tak piękne

że rząd masowy ich ścigał.

Poważne dziewczyny pomimo swoich upadków

dziewczyny uwielbiały siwe włosy …

(Siwe włosy: emblemat argentyński)

Przedwcześnie bogaty…? Jeśli już, Tintino ”.

Fragment „Małej pieśni optymisty” wg

„Pochmurna woda z nieba padała rozpaczliwie,

zdesperowany padał deszcz, zakładając szorstki welon

między kocham cię a ty mnie kochasz

między twoją tęsknotą a moją tęsknotą

Miłość, która rozpuszcza wodę

w prostym nurkowaniu;

miłość, która jest oszukana

powołując się na powód;

miłość, która myśli o jutrze,

to nie jest miłość z serca… ”.

Zwroty

- „Chciałbym, żeby nawet na końcu uciążliwa ścieżka była na dobre lub na złe, drzewo, a nie chytrość nauki, tak, grzech pierworodny”.

- "Żyję z tego, co mam z ciebie, twoich perfum, twojego akcentu, twojej łzy, która ugasiła moje pragnienie."

- „Mądra cnota znajomości czasu; w czasie, aby kochać i rozwiązywać w czasie ”.

- „Wszystko jest teraz wyblakłe światło, ciepło, samotność, ostatnia miłość…”.

- „Żyję z uśmiechem, którego nie znałeś, kiedy został przekazany”.

- „Nie wykonamy trwałej pracy. Nie mamy wytrwałej woli muchy ”.

- "Kto powiedział, że dusza cierpi, jeśli ja nie mam duszy?"

- „Jej perfumy, jej akcent, jedna z jej łez, która ugasiła moje pragnienie”.

- „Tutaj mówimy o straconym czasie, o którym jak to się mówi, święci go opłakują”.

- „… Ponieważ jestem pewien, że padnę ofiarą takiego czy innego płomienia, nie mam innego wyjścia, jak ich czysto unikać i odpowiadać im z góry znaczącym gestem tych, których używali towarzysze poręczy”.

Bibliografia

1. Renato Leduc. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
2. Martínez, J. (2018). Renato Leduc. Meksyk: Encyklopedia literatury w Meksyku. Odzyskany z: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). Poezja współczesna. Meksyk: Materiały do ​​czytania. Odzyskany z: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). Renato Leduc nawiedzany przez swoje „legendy”. Meksyk: Weekly Jornada. Odzyskany z: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). Renato Leduc: przepustka pogardy. Meksyk: darmowe listy. Odzyskany z: letraslibres.com.