ROMANS: POCHODZENIE, RODZAJE, ZASOBY I DZIEŁA - LITERATURA - 2026

Romans w dziedzinie twórczości poetyckiej, jest zdefiniowane jako wynik grupy, zwykle krótkie, wersów, których metryka ma osiem sylab (ośmiozgłoskowy). W nich zgodność fonetyczna wypełnia się w ostatniej samogłosce każdej sylaby (rymu) tych wersetów, których kolejność jest zgodna z liczbami będącymi wielokrotnościami dwóch, podczas gdy reszta może obyć się bez rytmicznej zbieżności (pozostają one „wolne”).

Ten rodzaj kompozycji literackiej ma na celu, poprzez właściwe wykorzystanie szeregu zasobów, rozłożenie wydarzenia na jego najbardziej istotne fakty. Odbywa się to poprzez narrację, która budzi uczucia czytelnika.

Felix Lope de Vega. Źródło: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Luis_Trist%C3%A1n_de_Escamilla_-_Portrait_of_F%C3%A9lix_Lope_de_Vega_-_WGA23068.jpg

Ogólnie rzecz biorąc, twórcy romansów starali się informować, wychowywać poprzez uderzające strofy. Zakres tematyczny, jaki ma być rozwijany w romansach, jest szeroki, ponieważ można odnieść się do znaczących wydarzeń, które miały miejsce w przeszłości, rozmawiać z zamiarem przekazania emocji pisarza.

W tym stylu poezji dominuje powtarzanie słów lub wyrażeń w celu stworzenia dramatycznej atmosfery. Ułożenie słów w tej samej kolejności, aby osiągnąć pożądaną i pożądaną muzykalność, było kluczowe, podobnie jak pominięcie wyjaśniającej konkluzji.

Mają też prostotę wyjaśniającą, która ułatwia ich zapamiętywanie. Są to najważniejsze specyfikacje, między innymi związane z rodzajami romansów.

Pochodzenie

Istnieje wiele teorii, które próbują wyjaśnić narodziny romansów. Są to dylemat polegający na braku pewności, które utwory liryczne tego typu powstały jako pierwsze: ustne czy pisemne.

Teoria tradycjonalistyczna

To pokazuje, że geneza romantycznych kompozycji sięga XIV wieku, kiedy pojawiły się one jako wyodrębnienie rytmicznych ustnych narracji o odważnych działaniach bohaterów tamtych czasów.

Te narracje wykrzykiwali tzw. „Artyści uliczni” lub „minstrele”. Te zdołały je rozszerzyć i wniknąć w mieszkańców miasteczek w taki sposób, że sprawiały, że mieszkańcy często brali i recytowali najciekawsze akapity lub tam, gdzie koncentrowało się najwięcej emocji.

Po powtórzeniu najbardziej przyjemnych dla nich fragmentów przekazywano je z jednej osoby na drugą, rozprzestrzeniając się z dużą prędkością.

W ten sposób poemille docierały stopniowo do sąsiednich miast, a tym samym ulegały modyfikacjom przez tych, którzy je recytowali, stając się utworami z osobistymi akcentami i dającymi początek powstawaniu nowych, ale tego samego rodzaju.

Teoria indywidualistyczna

Ci, którzy bronią tego stanowiska, twierdzą, że pierwsze romanse ukształtowały się spod pióra tych kultystów, którzy postanowili przełożyć swoją wiedzę na wiersze o zbiorowym zainteresowaniu, w celu późniejszego rozpowszechnienia.

Teoria ta zbiega się z wcześniej zaproponowaną, ponieważ traktuje ona również minstreli jako środki komunikacji, którymi dysponowali ówcześni poeci, aby mogli upowszechniać swoje dzieła.

Teoria neo-tradycyjna

Stanowi to zgodność między dwiema poprzednimi teoriami.

Jego argumentem jest to, że pochodzenie twórczości romantycznej opiera się na rozdzielaniu epickich narracji na ich najważniejsze części przez poetów, a ich rozpowszechnianiem zajmowali się minstrele.

Jedyną różnicą, na którą warto zwrócić uwagę, jest to, że fragmentację wierszy przypisuje się artystom ulicznym.

Inne postawy

Pomimo tego, co pokazują te teorie, są tacy, którzy twierdzą, że gatunek romantyczny istniał jako kompozycja pisemna, zanim został ustnie przekazany między osadnikami.

Jednak z badań wynika, że ​​obecnie uważa się, że w XV wieku pieśni romantyczne przestały być częścią mowy popularnej i zostały uwiecznione na papierze.

Rodzaje

Romans można przedstawić na różne sposoby. Najczęstsze są wymienione poniżej:

Zgodnie z jego pochodzeniem

W zależności od sposobu powstania poematu romantycznego może on przybrać formę starego lub nowego: starego lub nowego.

Stare ballady

Stanowią one poetyckie kompozycje powstałe w latach 1400-1499.

cechy

- Fragmentacja utworu czynu.

- Anonimowy.

- Jego rozpowszechnianie odbywa się poprzez oralność.

- Struktura niezgodna z akapitami składającymi się z czterech wierszy.

Nowe ballady

Są to te wykonane od XVI wieku.

cechy

- Nowa kreacja.

- Znany autor.

- Jego propagacja jest napisana.

- Są ułożone w czterowiersze.

Zgodnie z twoją dyspozycją gramatyczną

Odnosi się do sposobu, w jaki organizowane są narrowane wydarzenia, stroficznych struktur, które składają się na każdy romans. Wśród nich mamy:

Dramatyczny romans

To ten, którego historia jest podzielona na różne sceny, w których bohaterowie wchodzą w interakcje.

cechy

- Koncentruje się na najważniejszym momencie lub szczycie w historii.

- Brakuje początku i zakończenia.

Tradycyjny romans

W nich wydarzenia są przedstawione w zwykłej strukturze narracji. Podejmują różnorodne tematy życia codziennego i cieszą się dużym uznaniem mieszkańców prowincji.

cechy

- Opisano początek i koniec wydarzeń, nie koncentrują się one tak bardzo na fabule pośredniej.

Powtarzający się romans

To taki, w którym obfituje nieustannie powtarzane słowa lub zdania. Choć ich kompozycja była niezwykle prosta, dzięki zastosowaniu powtórzeń były one najbardziej wyuczone i rozpowszechniane przez ludzi.

cechy

- Zestaw wersetów powielany w całym wierszu.

- Powtarza się z przeplotem.

Zgodnie z twoim tematem

Kompozycje obracają się wokół konkretnych i zróżnicowanych tematów. Między nimi mamy:

Historyczny romans

Różni się od innych tym, że przedstawia zdarzenia, które zaznaczyły się w określonym czasie ze względu na wygenerowane przez nie zmiany. Jest on używany przez wielu studentów historii jako odniesienie do dotykania punktów lub sytuacji, które zwykle wymykają się kronikarzom tamtych czasów.

cechy

- Opowiadają ważne wydarzenia.

- Uhonoruje legendy lub doniosłe wydarzenia narodu.

Sentymentalny romans

W tym pisarzowi zależy na tym, by uczucia kierowały jego wyobraźnią, a co za tym idzie, ręką. Jest ściśle związana nie tylko z odwzajemnioną miłością, ale także z melancholią odrzucenia.

Duża część tych kompozycji dotyczy beznadziejności i niepokoju wypartej miłości, braku akceptacji. Te romantyczne kompozycje były najpopularniejsze razem z moaxajami i ich pożegnalnymi jarchami.

cechy

- Emocje to podstawa.

- Nie muszą koniecznie dotyczyć miłości, ale raczej wydarzenia są powiązane z subiektywną perspektywą.

Heroiczny romans

Ich głównym zadaniem jest podkreślanie wagi wyczynów zbawicieli, którzy byli częścią narodu. Kompozycje te cieszyły się dużą popularnością wśród mieszkańców różnych prowincji, gdyż uznano je za wartościowe dla ochrony wyczynów najlepszych ludzi w każdym regionie.

cechy

- Jest uszczegółowiony poprzez odniesienie do aktów odwagi.

- Jej bohaterami są bohaterowie narodu lub ludu.

Portret Miguela de Unamuno. Źródło: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Ramon_Casas_-_MNAC-_Miguel_de_Unamuno-_027584-D_006572.jpg

Znaczy

W kontekście języka kastylijskiego są to bogactwa literackie, które, gdy są używane, pomagają pismu osiągnąć cel komunikacyjny lub uwrażliwiający. W przypadku romansów przy ich tworzeniu wykorzystuje się dwa typy i to te, które zostały wyeksponowane poniżej:

Zasoby strukturalne

Są to te, które interweniują w niektórych częściach romansu w celu zmiany postrzegania pisma. Przyczyniają się do pozycji w kontekście tego, co jest tam opisane. Objaśniono je poniżej:

Oprawa

To te figuratywne scenariusze, które otaczają wydarzenia, które składają się na narrację, i są to zwykle naturalne krajobrazy. Ten aspekt różni się w zależności od autora dyżurnego.

To jest jak odcisk palca poety. W zależności od przygotowania literackiego jest to jakość opisowa i wkład.

Ten zasób zawiera również godzinę lub datę, kiedy wydarzenie (a) ma miejsce. Warto zauważyć, że ustawienie to służyło wielu uczonym jako odniesienie historyczne, potwierdzające prawdziwość pewnych wydarzeń, które miały miejsce w tamtych czasach.

Zasada działania

Ten typ kompozycji charakteryzuje się tym, że zaczyna odnosić się do aktywności niektórych postaci, które są jej częścią.

Skupiają się na opisaniu poczynań bohaterów i tego, jak wpływają one na pozostałych obecnych, generując nowe wydarzenia i komplikując poetycki wątek do końca.

Zasoby tekstowe

Najobficiej w wierszach romantycznych są:

Powtórzenie fonetyczne

Nazywany także aliteracją, odpowiada powtarzaniu tego samego dźwięku (litery lub sylaby) w celu stworzenia przyjemnych melodii. Oprócz powyższego zwiększają stopień wyrazistości.

Ten szczególny zasób jest jednym z najbogatszych, ponieważ dzięki swoim właściwościom rytmicznym pozwolił na większe utrwalenie pamięci wierszy osadników. Będąc prawdziwym człowiekiem odpowiedzialnym za propagowanie i popularyzację romansów, przykłada większą wagę do stosowania reiteracji fonetycznej.

Strukturalne powtórzenie

Nawiązuje do powtarzającego się pojawiania się tego samego modelu gramatycznego lub organizacji z rytmicznym celem.

Zasób ten idzie w parze z reiteracją fonetyczną, odgrywa też fundamentalną rolę w procesie zapamiętywania. Powielanie struktur stroficznych ze słowami i frazami o łatwej asymilacji przyczyniło się do rozpowszechnienia wielu najsłynniejszych romansów.

Drażliwe reprezentacje

Za ich pomocą w narracji dochodzi do egzaltacji pięciu zmysłów: węchu, wzroku, dotyku, słuchu i smaku.

Wzmocnienie tych cech sprawia, że ​​twórczość literacka jest o wiele bardziej doświadczalna. Kto opowiada, śpiewa lub powtarza kompozycje, nie tylko przypadkowo powtarza słowa, ale także generuje proces pamięciowy na poziomie mózgu, który obejmuje wszystkie receptory, które stanowią o jego istnieniu.

Jest katalizatorem, który znacznie zwiększa intensywność poznawczego faktu pedagogiczno-andragogicznego, który sam w sobie implikuje tworzenie tych poetyckich kompozycji.

Powtarzanie słów

Chodzi o to wielokrotne pisanie wizualnie bliskich słów, które ma na celu podkreślenie jakiegoś ważnego aspektu romantycznej fabuły.

Im większa liczba identycznych lub zbliżonych dźwiękowo słów, tym większa utrwalenie wierszy w świadomości słuchaczy. Jest to bardzo prosty i funkcjonalny zasób, obecny nie tylko w tej poetyckiej formie, ale w zdecydowanej większości lirycznych przejawów tamtych czasów.

Similes

Zajmują się używaniem porównań lub przejawami podobieństwa lub różnicy między ludźmi, zwierzętami lub rzeczami.

Praca «General Ballads». Źródło: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Romancero_general_1602_God%C3%ADnez_de_Millis.jpg

Im większa liczba skojarzeń między elementami składającymi się na struktury, byty lub rzeczy, tym łatwiej zapamiętać wiersze. Ludzie uczą się po prostu przez asocjację, połączenia neuronowe pojawiają się wydajniej i efektywniej.

Znakomite dzieła

Kiedy zaczęły pojawiać się pierwsze pisane romanse, pojawiło się także kilku znanych autorów i innych anonimowych, którzy również podjęli się swojego rozwoju w tym gatunku. Poniżej kilka wierszy tego stylu, które zachowały się do dziś.

Romans miłości potężniejszy niż śmierć

(Autor anonimowy)

„Hrabia Niño por amores
jest chłopcem i wyruszył w morze;
ma zamiar podać swojemu koniowi wodę
rano w San Juan.

Podczas gdy koń pije
, śpiewa słodki śpiew;
wszystkie ptaki na niebie
zatrzymały się, by posłuchać,
spacerujący piechur
zapomina o swoim spacerze,
nawigator, który płynie
statkiem, wraca tam.

Królowa pracowała,
córka śpi: -
Wstań, Albaniño,
od swojego słodkiego folgara,
poczujesz,
jak mała morska syrena śpiewa pięknie .

-To nie mała syrenka, mamo,
ta z tak piękną piosenką,
ale to Hrabia Dziecko
chce dla mnie skończyć.
Kto mógłby mu pomóc
w jego smutnym smutku!
-Jeśli z powodu twojej miłości
smutek, och, pech ich śpiew!
a ponieważ nigdy ich nie lubi,
każę go zabić.

-Jeśli rozkaże mu zabić, matko,
pogrzebią nas razem.
Umarł o północy,
ona do wrony koguty; grzebią
ją jako córkę królów
na ołtarzu,
on jako syn hrabiego
kilka kroków za nim.

Z niej wyrósł krzak białej róży,
z niego narodził się głóg;
jeden rośnie, drugi rośnie,
dwoje się połączy;
gałązki, do których sięga, są
mocno przytulane,
te, które nie zostały osiągnięte
, nie przestawają wzdychać.

Królowa, pełna zazdrości,
odciąła ich oboje;
dzielny, który je przeciął,
nie przestawał płakać.

Z niej urodziła się czapla,
z niego silny jastrząb,
razem latają po niebie,
razem latają parami,
a jastrząb powiedział do czapli: -Nigdy
więcej nas nie zabiją.

Dwójka leciała dalej, para po parze,
i obiecali na zawsze,
że już nigdy nie zostaną rozdzieleni
i że uściski,
których nigdy nie otrzymali,
zawsze będą znowu dawane ”.

Romans z Duero

(Gerardo Diego)

„Rzeka Duero, rzeka Duero,
nie ma nikogo, kto by ci towarzyszył, nikt nie zatrzymuje się, by usłyszeć twoją wieczną zwrotkę wody. Obojętne lub tchórzliwe miasto się odwraca. Nie chce widzieć swojej bezzębnej ściany w twoim lustrze . Ty, stary Duero, uśmiechasz się między swoimi srebrnymi brodami, miażdżąc swoimi romansami źle osiągnięte plony. A wśród kamiennych świętych i magicznych topoli, które mijasz, niosąc w swoich falach słowa miłości, słowa. Kto mógłby cię polubić, jednocześnie nieruchomy i poruszający się, śpiewać zawsze ten sam werset, ale inną wodą. Rzeka Duero, rzeka Duero,



















nikt nie schodzi z tobą
i nikt nie chce uczestniczyć w twojej wiecznie zapomnianej strofie, oprócz kochanków, którzy proszą o swoje dusze i sieją w twoich piankowych słowach miłości, słowach ”.

Fragment

(Lope de Vega)

„Aby rozpocząć podróż

tego miasta, które już ma

nazwa Ciudad Real,

dołączył do dzielnego mistrza

dwa tysiące przytomnych niemowląt

swoich dzielnych wasali,

i trzysta na koniach

świeckich i braci… ”.

Romans hrabiego Arnaldosa

(Anonimowy)

„Kto miałby taką fortunę
na wodach morza,
jak hrabia Arnaldos
rankiem w San Juan

zamierzając poszukać zwierzyny
dla swojego sokoła na przynętę,
zobaczył nadchodzącą galerę,
która chce dotrzeć do lądu

świece przynoszą jedwabne
olinowanie ze złotego sznurka
kotwice ma srebrne
stoły z drobnego koralu

żeglarzowi, że przewodnik
mówi, że przychodzi piosenka,
że morze uspokaja,
a wiatry uspokajają

ptaki, które lecą
do masztu, przylatują, aby ustawić
ryby, które idą dnem do
góry, zmuszają je do chodzenia.

Mały Arnaldos przemówił tam.
Cóż, usłyszysz, co powie:
„Za swoje życie marynarz
powiedz mi teraz tę piosenkę”.

Marynarz odpowiedział,
taką odpowiedzią było udzielenie mu
„Nie mówię swojej piosenki,
ale temu, kto idzie ze mną”.

Fragment, który został wyodrębniony z książki

(Miguel de Unamuno)

„Kiedy budzi mnie świt, w mojej piersi odradzają się
wspomnienia innych świtów, które były nadzieją.

Chcę zapomnieć o nędzy,
która cię przygnębia, biedna Hiszpanii,
fatalny żebrak
pustyni twojego domu.

Jak na spleśniałą skórkę, którą
sprzedajecie, bracia, wnętrzności
krwi ugotowanej podczas sjesty,
która służy za waszą duszę.

„Musisz żyć”, chór
najświętszego pragnienia,
twoje wymarzone życie
w ziewaniu zawsze się kończy.

„Jutro będzie inny dzień”
i przyszłość cię ominie,
ani śmierć nie przyjdzie do ciebie,
ponieważ niczego nie doświadczyłeś

Kiedy przychodzi
wolność , „Boże pomóż mi!” (…) ”.

Bibliografia

1. Harlan, C. (2018). Romans. (nie dotyczy): O hiszpańskim. Odzyskane z: aboutespanol.com
2. (2018). (nie dotyczy): Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org/wiki
3. Mero, M. (2015). Miłość. (nie dotyczy): Stary romans. Odzyskany z: blogspot.com
4. Przykłady romansu. (2018). (nie dotyczy): Retoryka. Odzyskane z: rhetoricas.com
5. Hiszpański Romancero (s.). (nie dotyczy): róg kastylijski. Odzyskany z: rinconcastellano.com.