JAKIE JEST ZNACZENIE CHIHUAHUA? - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Sens Chihuahua było przedmiotem badania przez różnych historyków i językoznawców, którzy dokonali przybliżenie zgodnie z etymologii języków takich jak nahuatl, Tarahumara i innych starożytnych dialektów takich jak Concho.

Oprócz języków niektóre z tych znaczeń są związane z działalnością gospodarczą regionu Chihuahua, obecnie stanu Meksyk, geografią tego miejsca i etymologią słów, które pokrywają się w niektórych sylabach.

Katedra Chihuahua

Ogromna różnorodność rdzennych języków regionu pozwoliła na podejście do różnych znaczeń.

Główne znaczenia Chihuahua

Fabryki metali

Wśród głównych znaczeń Chihuahua jest to, które odnosi się do jednej z głównych działalności regionu od XVIII wieku, takiej jak wytapianie metali, w związku z odkryciem kopalni Santa Eulalia.

Liczne osiedla osiedliły się tam, nad brzegiem rzeki Chuvíscar, w XVIII wieku w celu rozwoju tego przemysłu, a ta grupa nowych fabryk metali znana jest jako Chihuahua.

Szczekające psy

W języku nahuatl słowo Chihuahua można rozłożyć, aby znaleźć jego znaczenie; „Chichi” oznacza psa, a „hauhua” oznacza szczekanie.

Słowo to było związane z dzikimi psami regionu, które pozostawały w stadach w okresie Azteków.

Obok dwóch wód

Aby dojść do tego znaczenia, grupa lingwistów skoncentrowała się na określonym obszarze geograficznym, na którym spotykają się rzeki Sacramento i Chuvíscar.

Słowo „chi” oznacza miejsce, a „hua” - wodę; dwukrotnie „hua” odnosi się do dwóch rzek.

Definicja ta nie została w pełni zaakceptowana, ponieważ definicja „dwóch wód” w języku Rrámuri nie ma związku z rzekami.

Dziurkowany kamień

Historycy ustalili związek między początkowymi sylabami słowa Guaguachiqui (miasto gminy Urique) a końcówką „huahua” i skojarzyli go z wejściem światła przez Cerro del Coronel.

Chociaż wielu zaakceptowało to znaczenie, inni lingwiści sprzeciwiają się temu, twierdząc, że w języku Tarahumara kamień nazywany jest „reheque”; chociaż akceptują zbieżność z Guaguachiqui, co oznacza „dziurę”.

Worek lub worek

Antropolodzy ustalili związek ze słowami „„ chihuahuira ”,„ chihuahuara ”lub„ maruca ”, które są używane w rdzennym języku na określenie skórzanej torby lub torby, w której trzymane są małe rzeczy.

Piaszczysta lub sucha rzecz

W Diario de las Curiosidades Históricas, napisanym w 1899 roku, słowo Chihuahua jest powiązane z „xicuauhua”, słowem pochodzenia azteckiego.

Podczas rozkładania zauważamy, że „Xi” oznacza „taki”, a „Cuauhua” oznacza „suchą rzecz” lub „piaszczystą rzecz”.

Gang of Thieves

Inne badanie odnosi się do znaczenia słowa „Chihuá” w znaczeniu czasownika „kraść”. Tak właśnie odnosi się do bandy złodziei.

Stodoła

Tworząc skojarzenie ze słowem „Chihuaca”, które oznacza „mleko”, lingwiści ośmielają się stwierdzić, że „Chihuahua” może odnosić się do „stajni”, w której krowy odpoczywają przed dojeniem.

Bibliografia

1. Cacoullos, RT (2001). Od leksykalnego do gramatycznego i społecznego znaczenia. Język w społeczeństwie, 30 (3), 443-478.
2. Hill, JH (2005). Intertekstualność jako źródło i dowód pośrednich znaczeń indeksowych. Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). Regionalne studium geofizyczne obszaru Chihuahua City w Meksyku.
4. Espino, MS, Navarro, CJ i Pérez, JM (2004). Chihuahua: przypadek ponownego wykorzystania wody na pustyni. Water Science and Technology, 50 (2), 323–328.
5. Malowana kurtyna, AP (2004). Tarahumara (nr 04; BROSZURA, 3970)