KULTURA LADINO GWATEMALI: CECHY I CIEKAWOSTKI - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Ladino kultura Gwatemali jest jedna z grup etnicznych w kraju. Powstał w wyniku kolonizacji po odkryciu Ameryki. Ludzie, którzy są metysami, nazywani są „ladino”, co jest wynikiem związku między Hiszpanami, tubylcami i Afrykanami. Do grupy „ladinos” zaliczane są także osoby, które nie mają aborygeńskiej krwi.

W Gwatemali nie ma jednej kultury, ale jest ich kilka. Wśród nich wyróżniają się Aborygeni, będący potomkami pierwszych osadników Gwatemali, Majów; Garifunas, którzy są grupą etniczną pochodzącą z wysp karaibskich, składającą się z potomków Afrykanów i autochtonów; i Ladinos.

Mapa Gwatemali, na której znajdują się grupy etniczne, takie jak kultura Ladino.

Nazwa „Ladinos” pochodzi od łacińskiego Latinu, co oznacza „Moor mówiący po łacinie”. Później termin ten zaczął być używany w Ameryce w epoce kolonialnej w odniesieniu do ludności hiszpańskojęzycznej.

Populacja ta nie należała ani do klasy społecznej na półwyspie (Hiszpanie urodzeni w Europie), ani do Kreoli (dzieci dwóch Hiszpanów, którzy urodzili się na terytorium Ameryki), ani do aborygenów.

Ladinos stanowią nieco ponad połowę populacji. Większość Ladinos mieszka w miastach Gwatemali; niewielka część populacji mieszka na obszarach wiejskich, obok Aborygenów.

Według Ministerstwa Edukacji tego kraju ludność Ladino charakteryzuje się wyrażaniem siebie w języku hiszpańskim jako języku ojczystym, reprezentowaniem mieszanki elementów kultury hiszpańskiej i rdzennej oraz ubieraniem się zgodnie z zachodnimi kryteriami. Pokazuje również wpływ obcych kultur na inne sposoby.

Charakterystyka kultury ladino

Kultura ladino jest najbardziej „zachodnią” z kultur Gwatemali. Obraz pobrany z prezi.com.

Członkowie

Termin ladino odnosi się w pierwszej kolejności do Gwatemalczyków, którzy nie mają aborygeńskiej krwi, oraz do metysów, które są wynikiem interakcji między Hiszpanami, rdzennymi mieszkańcami i Afrykanami w epoce kolonialnej.

Warto zauważyć, że termin ten może również odnosić się do członków społeczności aborygeńskich, którzy żyją zgodnie z zachodnimi konwencjami społecznymi lub którzy odrzucają swoje rdzenne korzenie.

Zachowanie Ladinos

Ladinos są zazwyczaj wesołymi, żywymi i hałaśliwymi ludźmi, co jest wspólne dla większości kultur Ameryki Łacińskiej. To życzliwi ludzie z dużą akceptacją dla obcokrajowców.

Jednak nie wszystkie cechy postaw Ladino są pozytywne. Ta kultura ma tendencję do bycia macho i często rządzą nią stereotypy, takie jak „mężczyźni powinni być agresywni, a kobiety - gospodynie domowe”.

ID

Kultura Gwatemali jest tak podzielona, ​​że ​​jej mieszkańcy nie myślą o sobie jako o „Gwatemalczykach”, ale raczej identyfikują się z grupą etniczną, do której należą. Tak jak Aborygeni z Gwatemali identyfikują się z własnym dialektem, tak ladino nazywają siebie „ladinos”.

Jednak kiedy wyjeżdżają za granicę, rozpoznają siebie jako „Gwatemalczyków” lub „chapines” (liczba pojedyncza: chapín), termin używany przez cudzoziemców w odniesieniu do osoby pochodzącej z Gwatemali.

Język

Oficjalnym językiem Gwatemali jest hiszpański. Jest to charakterystyczna cecha wszystkich Ladinos. Niektórzy Ladinos, którzy urodzili się lub mieszkali na obszarach w pobliżu rdzennych społeczności, potrafią mówić w jakimś aborygeńskim dialekcie; jednak bycie dwujęzycznym nie jest cechą charakterystyczną wśród członków tej kultury.

Religia

Konstytucja Gwatemali gwarantuje wolność wyznania i religii. Około 60% populacji ladino to katolicy. Wynika to z włączenia katolicyzmu do misji w okresie kolonialnym.

Należy zauważyć, że od XX wieku religie protestanckie nabrały pewnego znaczenia, do jednej z nich należy 20% lub 30% populacji ladino.

Strony

Wielki Tydzień w Antigua Guatemala.

Święta religijne przyciągają dużą liczbę osób. Podczas Wielkiego Tygodnia w całym kraju odbywają się festiwale i procesje; jednak większość Gwatemalczyków woli uczęszczać na nabożeństwa do barokowej katedry znajdującej się w Antigua Guatemala.

Podczas Świąt Wielkanocnych wyróżnia się dorsz, który można przyrządzać na różne sposoby. 15 sierpnia jest dniem Świętej Patronki Gwatemali, Najświętszej Maryi Panny, dlatego świętują Wniebowzięcie z okazji świąt i świąt.

Z drugiej strony 15 września obchodzony jest Dzień Niepodległości Gwatemali, który przypadł na 1821 rok. W tym dniu obchodzony jest w całym kraju fajerwerkami, tańcami, paradami, meczami piłki nożnej i walkami kogutów. .

W dniu Wszystkich Świętych i Zadusznych, które obchodzone są odpowiednio 1 i 2 listopada, rodziny gromadzą się na cmentarzach, aby uczcić zmarłych członków rodziny i dzielić się z nimi jedzeniem.

Obecnie przygotowuje się specjalną sałatkę zwaną „wędliną”, która obejmuje warzywa, mięso i ryby. Na cmentarzach w pobliżu Antigua Guatemala pływają gigantyczne latawce, co stanowi wyjątkową tradycję tego kraju. Podobnie w gwatemalskim mieście Todos Santos odbywają się wyścigi konne i tańce.

7 grudnia w całym kraju obchodzone jest spalenie diabła. W dniach 24 i 25 grudnia obchodzone są odpowiednio Wigilia i Boże Narodzenie. Podczas tego święta przygotowywane są wykwintne tamale i poncz, czyli napój alkoholowy na bazie rumu z przyprawami i owocami.

Gastronomia

Kuchnia ladino jest prosta i nie tak ostra jak w sąsiednich krajach. Gastronomia ladino gromadzi wszystkie elementy głównych kultur, które wpłynęły na Gwatemalę: rdzennych, hiszpańskich i afrykańskich.

Głównymi składnikami kuchni ladino i ogólnie Gwatemali są kukurydza i fasola, które są odziedziczone po starożytnych Majach.

Podobnie guacamole, chiles i tamales, czyli podstawowe elementy gastronomii Gwatemali, pochodzą od Aborygenów. Podobnie ryż i banany (dojrzałe i zielone) są podstawowymi produktami spożywczymi.

Typowe dania to tamales z kukurydzy lub fasoli, zupa z indyka, chiles rellenos (papryka nadziewana mięsem i warzywami), fricassee (danie Majów składające się z kurczaka z sosem dyniowo-sezamowym z migdałami).

Do tego nadziewany banan (puree z zielonych plantanów z czarną fasolą), pepian (zupa z pomidorów, cebuli, papryczek chili i pestek dyni) oraz ryż z kurczakiem.

Do najwybitniejszych trunków należy horchata (napój mleczno-ryżowy z czekoladą i cynamonem) oraz koktajle na bazie rumu i cytryny. Najbardziej znane desery to pompan (papaja lub mleczna słodycz) i flan.

Ladinos wolą jeść typowe dania swojego kraju i wolą domowe potrawy, dlatego restauracje fast food nie mają dużego napływu do Gwatemali.

Rodzina

Członkowie rodziny w Gwatemali są bardzo blisko. Jeśli chodzi o rodziny Ladino, trendem jest rodzina nuklearna, co oznacza, że ​​matka, ojciec i dzieci mieszkają w domu.

Dzieci często mieszkają z rodzicami nawet po trzydziestce, a po ślubie mogą nadal mieszkać z rodzicami przez krótki okres.

Jeśli to możliwe, nowe małżeństwo dba o to, by dom był blisko swoich rodziców. W tym sensie obserwuje się, że pomimo tego, że rodzina nuklearna jest tą, która przeważa, członkowie dalszej rodziny utrzymują kontakt.

Zarówno matki, jak i ojcowie ladino wkraczają na rynek pracy, dlatego opiekę nad dziećmi powierza się zwykle dziadkom lub niani, jeśli ich na to stać.

Związek małżeński

Wśród Ladinos rodzice nie biorą udziału w wyborze partnera. Jednak członkowie wyższych klas społecznych mogliby zaplanować małżeństwo swoich dzieci, aby zapewnić dobrobyt ekonomiczny.

Małżeństwa są zawierane na zasadach cywilnych, zgodnie z prawem Gwatemali. Na ogół po ślubie cywilnym odbywa się ślub kościelny. Uważa się, że ten rytuał ma większe znaczenie niż legalne małżeństwo.

Pomimo dezaprobaty Kościoła, rozwód jest legalny i powszechny wśród Ladinos. Kobiety rozwiedzione mają prawo zachować nazwisko męża, jeśli sobie tego życzą.

Sporty

Piłka nożna to narodowy sport Gwatemali, uprawiany zarówno przez Ladino, jak i Aborygenów. W Gwatemali znajduje się jeden z największych stadionów piłkarskich w Ameryce Środkowej.

Odzież

Kultura ladino odzwierciedla wpływy kultur obcych, zwłaszcza zachodnich. Można to zaobserwować w strojach Ladinos, którzy noszą zwykłe stroje w Stanach Zjednoczonych i społeczeństwach Europy Zachodniej.

Stosunki etniczne

Niektórzy Ladinos uważają, że ruchy na rzecz umocnienia kultur aborygeńskich są zagrożeniem dla hegemonii kultury ladino. W tym sensie wykluczenie i marginalizacja rdzennych grup przez niektórych Ladino jest ewidentne.

Edukacja

Edukacja w Gwatemali jest prowadzona w języku hiszpańskim, co jest zaletą dla Ladinos, ponieważ jest to ich język ojczysty. Jednak doprowadziło to do problemów społecznych w kraju: 40% dorosłej populacji to analfabeci.

Większość tej populacji należy do jakiejś społeczności aborygeńskiej. Jednak znaczny procent należy do kultury ladino.

Wpływ obcych kultur na Ladinos

Kultura ladino pozostaje pod silnym wpływem innych obcych kultur, nie tylko pod względem ich ubioru, ale także innych aspektów ich stylu życia.

W tym sensie Gwatemala importuje filmy głównie ze Stanów Zjednoczonych; powieści telewizyjne, bardzo popularne wśród Ladinos, są importowane z Meksyku i Wenezueli. Podobnie telewizja zawiera amerykańskie programy z dubbingiem na język hiszpański.

Z drugiej strony duża część produktów konsumowanych przez Ladinos jest pochodzenia obcego, takich jak zboża, napoje i samochody.

Bibliografia

1. The Reditors of Encyclopaedia Britannica (2016). Ladino. Pobrane 2 kwietnia 2017 r. Z witryny britannica.com.
2. Daty krajowe. Pobrane 2 kwietnia 2017 r. Z guatemalaweb.com.
3. The Reditors of Encyclopaedia Britannica (2016). Gwatemala. Życie codzienne i zwyczaje społeczne. Pobrane 2 kwietnia 2017 r. Z witryny britannica.com.
4. Zielański, Michał (2012). Ubrania. Pobrane 2 kwietnia 2017 r. Z rotoplast.org.
5. Ludzie i ludność. Pobrane 2 kwietnia 2017 r. Z web.standford.edu.
6. Gwatemala. Pobrane 2 kwietnia 2017 r. Z everyculture.com.
7. Rainsford, Cat (2011). La gente. Pobrane 2 kwietnia 2017 r. Z roadjunky.com.