Funkcja apelacyjna jest funkcją języka, która charakteryzuje się tym, że emitent oczekuje bezpośredniej i natychmiastowej reakcji odbiorcy. Oznacza to, że osoba mówiąca używa czasownika, który wymaga natychmiastowej odpowiedzi słuchacza.
Obejmuje to zdania, które są bezpośrednimi rozkazami, pytaniami i sugestiami.
Charakteryzują się również używaniem wołaczy i słów w celu przywołania lub zwrócenia uwagi odbiorcy.
Istnieją trzy rodzaje zdań, których funkcja jest atrakcyjna. Przede wszystkim wyróżnia się forma rozkazująca, czyli taka, która bezpośrednio rozkazuje odbiorcy.
Forma pytająca to taka, która kieruje zapytanie w formie bezpośredniego pytania do odbiorcy. I wreszcie sugestia pośrednio kieruje prośbę.
Przykłady funkcji apelacji
Forma rozkazująca
-Nie zbliżaj się!
-Uciec.
-Kup mi dwa kilogramy ryżu.
- Nie idziesz na imprezę.
-Zakaz palenia.
-Zamknąć drzwi!
-Nie odpowiadaj na ten adres e-mail.
-Uważaj!
-Odpowiedz mi.
-Ana, ucz się teraz!
-Szybki!
-Przeczytaj uważnie pytania.
-Podaj mi piłkę.
-Nie krzycz na mnie.
- Weź tacę.
-Otwórz swój zeszyt!
-Załóż ubrania!
-Spójrz na zdjęcia i znajdź pięć różnic.
-Camila, posprzątaj teraz swój pokój!
-Zgaś światło przed wyjściem.
-Unikaj niebezpieczeństwa!
-Ewakuować klasę w uporządkowany sposób.
- Pomóż sobie.
-Usiądź.
-Vote Pepito.
- Ręce do góry, to jest napad!
-Cisza!
-Głosujcie na mnie!
-Zamknąć drzwi!
-Użyj przedziału 1 do wybielacza.
-Bij przez 5 minut z maksymalną prędkością.
-Otwórz swój zeszyt!
-Daj mi kawę.
-Zakazano sprzedaży alkoholu nieletnim poniżej 18 lat.
-Nie pal, palenie poważnie szkodzi zdrowiu.
-Juanito, umyj ręce i chodź jeść.
-Sprawdź to!
-Wstęp wzbroniony.
-Zatrzymać.
- Oddaj mi to, co zabrałeś.
-Zamknij zeszyty, zróbmy popowy quiz.
-Wyłącz telewizor i zacznij odrabiać lekcje.
-Zakaz palenia.
Forma pytająca
-Możesz mi przynieść filiżankę kawy?
-Czy w tym dzbanku jest woda?
-Czy możesz mi powiedzieć, która jest godzina?
- Skończyłeś już zadanie?
-Czy mogę prosić o pojemnik?
-Na co czekasz, żeby zacząć?
-Która godzina?
-Zrobiłeś swoją pracę domową?
-Jaka jest temperatura?
-Dlaczego nie otwierasz drzwi?
-Ktoś tutaj?
-Co chcesz?
-Kim z was jest Juan?
-Przyniosłeś list?
-Czy możesz mi pomóc?
-Która godzina?
Formularz sugestii
-Tato, a co jeśli pójdziemy do kina?
- Panie Pérez, byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan sporządzić dla mnie raport.
-Jeśli chcesz, możesz usiąść.
- Błagam cię, wyłącz telefony komórkowe.
-Skorzystaj z naszych wspaniałych rabatów.
-Proponuję zamknąć drzwi.
-Byłoby wspaniale, gdybyś pomógł mi otworzyć drzwi.
-Juan, okno jest otwarte.
-Jeśli możesz, zadzwoń do kelnera.
-Mów niżej niż śpią ludzie.
-Przynieś dwa i zapłać za jednego.
-Sir, byłbym wdzięczny, gdybyś nie zostawił tam parasola.
-Nie przegap tej wyjątkowej okazji.
-Możesz przesłać swoje CV ze wskazaniem zamierzonego wynagrodzenia.
-Wyjdź ostrożnie.
-Dzieci, nie róbcie tyle hałasu.
- Odetchnę z ulgą, jeśli pomożesz mi w sprzątaniu.
- Bardzo bym chciał, żebyś mi podał pomarańczowy napój gazowany.
-Trzymać z dala od dzieci.
-Kup dwa świetne produkty w specjalnej cenie.
-Słuchajmy, zanim porozmawiamy.
-Wyjdźmy natychmiast.
-Chłopiec płacze.
-Spójrz, siostro.
Bibliografia
- Funkcje języków. (2013) signosemio.com
- Funkcje języków. open.lib.umn.edu
- Używanie funkcji językowych do nauki i nauczania języka angielskiego. (2017) thinkco.com
- Funkcje językowe: apelacyjne. (2013) Educarchile.cl
- Funkcja odwołania. elpopular.pe