ELENA PONIATOWSKA: BIOGRAFIA, STYL, TWÓRCZOŚĆ, FRAZY - BIOGRAFIE - 2025

Elena Poniatowska (1932) to pisarka i dziennikarka urodzona we Francji, ale osiadła w Meksyku. Jest jedną z najwybitniejszych autorek Ameryki Łacińskiej dzięki nagrodzonemu dziełu literackiemu, m.in. Nagrodą Cervantesa przyznawaną przez hiszpańskie Ministerstwo Kultury.

Jego twórczość literacka jest płodna i obejmuje różne gatunki literackie, takie jak opowiadania, powieści i kroniki. Wyróżnia się trzeźwym językiem i elementami dziennikarskimi. Teksty Poniatowskiej mają charakter społeczny, historyczny, literacki i publicystyczny.

Elena Poniatowska. Źródło: Rodrigo Fernández, za pośrednictwem Wikimedia Commons Najbardziej odpowiednie tytuły tego pisarza to La flor de Lis, Lilus Kikus, Crosswords, The night of Tlatelolco, Strong is silence, Hasta no verte, Jesús mio i De noche vienes. Elena Poniatowska w swojej twórczości literackiej została doceniona wieloma nagrodami i wyróżnieniami.

Biografia

Narodziny i rodzina

Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor urodziła się 19 maja 1932 roku w Paryżu we Francji w kulturalnej rodzinie o wysokim statusie społecznym. Jego ojciec był potomkiem polskiej rodziny królewskiej, a matka meksykańskiego pochodzenia.

Przez pierwsze dziesięć lat swojego dzieciństwa mieszkał w Paryżu. W 1942 roku przybył do Meksyku wraz z matką i siostrą Sofią, uciekając przed skutkami drugiej wojny światowej. Przez pewien czas byli z dala od swojego ojca, który walczył w wyścigu do 1945 roku.

Studia

Po osiedleniu się w Meksyku Poniatowska dołączyła do systemu szkolnego i szybko nauczyła się hiszpańskiego, w dużej mierze dzięki kontaktowi z nianią Magdaleną Castillo. Pisarz studiował w szkole Windsor i Liceo de México. Alternatywnie kontynuowała naukę francuskiego i brała lekcje tańca i gry na fortepianie.

W 1947 roku matka Eleny urodziła Jeana, który był źródłem radości dla całej rodziny. Dwa lata później Elena wyjechała do Stanów Zjednoczonych, aby kontynuować naukę w szkole średniej w Convent of the Sacred Heart w Eden Hall w Filadelfii. Następnie uczęszczał do Manhattanville College w Nowym Jorku.

Profesjonalne pierwsze kroki

Na początku lat pięćdziesiątych Elena Paniatowska wróciła do kraju. Postanowił nie skończyć liceum i wolał uczyć się pisania, aby rozpocząć pracę. Początkowo pracował jako dwujęzyczny asystent, aż w 1953 roku rozpoczął dziennikarstwo.

Jego zdolności do pisania i badań pozwoliły mu opublikować swoje kroniki w Excelsior pod nazwiskiem Hélène. Potem miał okazję publikować codziennie, a przez rok prowadził wywiady z wielkimi osobistościami świata kultury, sztuki i literatury.

Boom dziennikarski

W połowie XX wieku Poniatowska zaczęła rozwijać dziennikarstwo. Prowadziła wtedy pracę socjalną, szczególnie skoncentrowaną na roli kobiet. W 1954 roku miał okazję opublikować swoją pierwszą książkę, zatytułowaną Lilus Kikus.

Elena Poniatowska, 2008. Źródło: Pedrobautista, via Wikimedia Commons W tym czasie zaczęła pisać do gazet La Jornada i Novedades. Międzynarodowy prestiż zyskał dzięki wywiadom i pracy naukowej. Wyjechał na jakiś czas do Rzymu, aby pracować nad różnymi publikacjami. Kiedy był na ziemiach włoskich, urodził się jego najstarszy syn Emmanuel.

Z powrotem w Meksyku

Po pobycie we Włoszech pisarka wróciła do Meksyku i uzyskała stypendium Centro Mexicano de Escritores. Opracował kilka wywiadów, z których jeden przeprowadził z astronomem Guillermo Haro. Na początku lat 60. współpracował z antropologiem Oscarem Lewisem, od którego uczył się socjologii.

Związek małżeński

Elena Poniatowska w wywiadzie poznała Guillermo Haro, a później nawiązali romantyczny związek. W 1968 roku para wyszła za mąż i pozostała razem aż do śmierci Haro. Mieli dwoje dzieci: Felipe i Paulę.

Żal rodzinny

Krótko po ślubie z Guillermo Haro Poniatowska straciła swojego brata Jeana w wypadku samochodowym. Smutek ogarnął rodzinę, a zwłaszcza ojca pisarza, który nie miał siły oprzeć się stracie i wkrótce potem zmarł.

Inne publikacje

W latach 1969–1971 Elena opublikowała dwa najbardziej znane i najważniejsze prace w swojej karierze pisarki, oba o treści społecznej. Pierwszym był Hasta no verte, Jesús mio, a drugim La noche de Tlatelolco, co było związane z morderstwami meksykańskich studentów w 1968 roku.

Jeszcze dwie tragedie

W 1985 roku Meksyk doznał silnego trzęsienia ziemi, które pozostawiło wiele strat, a stolica kraju była jednym z najbardziej dotkniętych obszarów kraju. Pisarka poświęciła się zbieraniu danych i zeznań dotyczących tragedii. W 1988 roku opublikował wraz z uzyskaną informacją pracę Nic, nikt, głosy drżenia. W tym samym roku zmarł jej mąż Guillermo Haro.

Ostatnie lata

Autor jest aktywny w literaturze, kulturze i działaniach na rzecz praw człowieka w Meksyku. Poświęcił się także wykładom na uniwersytetach w Europie i Stanach Zjednoczonych.

Aby zachować jego dziedzictwo i szerzyć kulturę meksykańską, na jego cześć powstała Fundacja im. Eleny Poniatowskiej. Starość nie była przeszkodą w dalszym pisaniu, a niektóre z jego najnowszych tytułów to: Sprzedawca chmur, Płacz w zupie i Tylko dwa razy.

Wyróżnienia i nagrody

- Nagroda Mazatlána w dziedzinie literatury w 1971 r. Za powieść Hasta no verte, Jesús mio.

- Nagroda National Journalism Award w 1978 r.

- Doctor Honoris Causa z Autonomous University of Sinaloa w 1979 roku.

- doktor honoris causa Uniwersytetu Autonomicznego stanu Meksyk w 1980 r.

- Nagroda Manuela Buendii w 1987 r.

- Coatlicue Award w 1990 roku jako kobieta roku.

- Nagroda Mazatlána w dziedzinie literatury w 1992 r.

- Nagroda Juchimána de Plata w 1993 roku.

- Doctor Honoris Causa z New School of Research w 1994 roku w Nowym Jorku.

- Doctor Honoris Causa z Florida Atlantic University w 1995 roku.

- Nagroda powieści Alfaguara w 2001 roku.

- Doctor Honoris Causa z National Autonomous University of Mexico w 2001 roku.

- Doctor Honoris Causa z Manhattanville College w 2001 roku w Nowym Jorku.

- Krajowa Nagroda Nauki i Sztuki w 2002 r.

- Doctor Honoris Causa Autonomous University of Puebla w 2002 roku.

- Nagroda María Moors Cabot przyznana przez Uniwersytet Columbia w 2004 roku.

- Nagroda Rómulo Gallegos w 2007 roku.

- Międzynarodowa nagroda Strachit de Martin w 2008 roku.

- Nagroda Agustína Delgado w 2009 roku.

- Presea Rosario Castellanos w 2010 roku.

- Nagroda Eugenio Galo Espejo Cevallos w 2010 roku.

- Doctor Honoris Causa z University of Puerto Rico w 2010 roku.

- Short Library Award 2011.

- Międzynarodowa nagroda Alberto Spencera Schwieberta Rosalito w 2012 roku.

- Nagroda Cervantesa w 2013 roku.

- Medal Sztuk Pięknych 2014.

- Doctor Honoris Causa z Autonomous University of Chiapas w 2014 roku.

- Doctor Honoris Causa z Uniwersytetu Complutense w Madrycie w 2015 roku.

- Doctor Honoris Causa z Autonomicznego Uniwersytetu San Luís Potosí w 2016 roku.

Styl

Styl literacki Eleny Poniatowskiej charakteryzował się przemyślanym, klarownym i precyzyjnym językiem. Autorka wykorzystała wywiad i badania w swoich narracjach, aby nadać swoim pismom większą rzeczywistość i wiarygodność. Jeśli chodzi o kwestię społeczną, dominującą pozycję w jego twórczości literackiej.

W konkretnym przypadku kronik wyróżniali się różnorodnością zeznań, co dawało im bezstronność i kontrast. Jego teksty dotyczyły społeczeństwa, życia, kobiet, codziennego życia Meksykanów, literatury i świata w ogóle. Jego największy wpływ wywarł na nim twórczość pisarza Oscara Lewisa.

Odtwarza

Dziecinna historia

- Lilus Kikus

Melés i Teleo. Nuty do komedii (1956).

Kronika

- Krzyżówki (1961).

- Wszystko zaczęło się w niedzielę (1963).

- Noc Tlatelolco. Świadectwa historii mówionej (1971).

- Silne jest milczenie (1980).

- Nic, nikt. Głosy drżenia (1988).

- Luz y luna, las lunitas (1994).

- Wschód słońca na Zócalo. 50 dni, które spotkały Meksyk (2007).

- Rana Pauliny: kronika ciąży zgwałconej dziewczynki (2007).

Elena Poniatowska podpisuje książkę o Marianie Yampolsky w Muzeum Sztuki Popularnej w 2012 roku. Źródło: Alejandro Linares Garcia, via Wikimedia Commons - Nie, dziękuję. Dzielnica Rubén Jaramillo i Güero Medrano (2009).

Powieść

- Dopóki Cię nie zobaczę, mój Jezu (1969).

- Drogi Diego, Quiela cię przytula (1978).

- Moletiques and Passions (1987).

- Kwiat Lis (1988).

- Skóra nieba (2001).

- Pociąg przejeżdża pierwszy (2006).

- Paseo de la Reforma (2009).

- Tylko dwa razy (2015).

Historie

- W nocy przychodzisz (1979).

- Niedziela 7 (1982).

- Tlapalería (2003).

- Cry in the soup (2014).

- Latające kartki papieru (2014).

Biografia

- Gaby Brimmer (1979).

- Tinísima (1992).

- Leonora (2011).

Inne publikacje

- Ostatni indyk (1982).

- O życie, nie zasługujesz na mnie! (1985).

- Cały Meksyk I-VII (1991-2002).

- Paseo de la Reforma (1996).

- Octavio Paz, słowa drzewa (1998).

- Tysiąc i jeden… Rana Pauliny (2000).

- Juan Soriano. Tysiącletnie dziecko (2000).

- Siedem kóz (2000).

- Mariana Yampolsky i bugenwilla (2001).

- Wszechświat albo nic. Biografia gwiazdy Guillermo Haro (2013).

Krótki opis niektórych jego prac

Lilus Kikus

Uważana jest za pierwszą książkę opowiadań pisarki, skierowaną do dzieci. Chodziło o dziewczynę (której imię nadaje tytuł pracy), która dzięki swojej wyobraźni przeżyła fantastyczne przeżycia, pełne magii i kolorów. Jest to jedna z najpopularniejszych książek w Meksyku.

Dopóki Cię nie zobaczę, mój Jezu

Była to pierwsza powieść Eleny Poniatowskiej. Ta praca narodziła się w wyniku rozmów, które prowadził od 1964 roku z praczką. Autorka poznała Josefinę Bórquez po usłyszeniu jej krzyku dochodzącego z najwyższej części budynku. Połączyła autora z doświadczeniami osób mniej uprzywilejowanych.

Josefina zainspirowała Elenę do powołania do życia głównego bohatera sztuki: Jesusa Palancares. Ta kobieta została opisana jako odważna i wojowniczka, świadka rewolucji meksykańskiej. W swoim życiu musiała pracować jako pomoc domowa i wykonywać drobne prace. Praca miała charakter społeczny.

Noc Tlatelolco. Świadectwa historii mówionej

Była to kronika, w której kolejno zebrano wszystkie wydarzenia, które miały miejsce w Meksyku 2 października 1968 r., Kiedy to władze państwowe zamordowały kilku studentów. Poniatowska wykonała prace badawcze i zebrała doświadczenia doświadczalne.

Drogi Diego, Quiela cię przytula

W tej powieści zagrał meksykańskiego malarza Diego Rivera. Zasadniczo były to rzekome listy, które artystka Angelina Belkoff wysłała mu bez uzyskania odpowiedzi. To była sztuka o miłości i złamanym sercu, rozczarowaniu i niewierności.

Plik fleur de lis

Była to powieść Poniatowskiej o charakterze autobiograficznym. Fabuła była prosta, ale opisana wyrazistym i nostalgicznym językiem. Opowiedział historię Mariany, małej dziewczynki, która musiała opuścić swój ojczysty kraj, aby udać się do Meksyku. Mieszkał z matką i siostrą i nie mógł się doczekać swojego ojca.

Skóra nieba

Ta powieść napisana przez Elenę na początku XXI wieku była swego rodzaju hołdem dla jej zmarłego męża, astronoma Guillermo Haro. W tej pracy autor ujawnił braki w tym obszarze badań w całej Ameryce Łacińskiej, używając stylu dziennikarskiego oraz języka potępienia i krytyki.

Pociąg przejeżdża pierwszy

Była to powieść referencyjna o życiu Demetrio Vallejo, meksykańskiej aktywistki i bojownika pochodzącej z Oaxaca, która była najwyższym przedstawicielem kolejarzy w 1959 roku. Choć zawiera elementy fikcji, autorka urealniła ją dzięki wywiadom, które zebrała.

Zwroty

- „Kobiety są wielkimi zapomnianymi w historii. Książki to najlepszy sposób na oddanie im hołdu ”.

- „Jestem ewangelistą po Chrystusie, należę do Meksyku i do życia narodowego, które pisze się każdego dnia i jest wymazywane, bo kartki papieru w gazecie trwają jeden dzień”.

- „Wczesne miłości to ci, którzy czekają na rogach ulic, aby zobaczyć, jak mija, a potem idą marzyć. Są to miłości, które nie dotykają, ale są bardzo przywoływane ”.

- "Takie jest szczęście, czasem wielkie, czasem nie istnieje."

- „Posiadanie książki przy łóżku to znajomość, bezpieczna rada i wsparcie”.

- „Dzięki praktyce zdobywamy intuicję, że wiemy, kiedy zrobiliśmy coś dobrze, a potem to zachowujemy”.

- „Kobiety potrafią mówić o sobie lepiej niż wielu pisarzy”.

- „Życie staje się jedną twarzą, którą możemy dotknąć ustami”.

- „Kultura nie może być poza etyką”.

- „Nagle patrzę na nią i już jej nie ma. Patrzę na nią ponownie, definiuje ją jej brak ”.

Bibliografia

1. Elena Poniatowska. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2019). Elena Poniatowska. (Nie dotyczy): Biografie i życie. Odzyskane z: biografiasyvidas.com.
3. Gaxiola, M. (S. f.). 20 inspirujących cytatów wielkiej Eleny Poniatowskiej. Meksyk: MX City. Odzyskany z: mxcity.mx.
4. Elena Poniatowska. Biografia. (2015). Hiszpania: Instituto Cervantes. Odzyskany z: cervantes.es.
5. Elena Poniatowska. (2016). Hiszpania: Circle of Fine Arts of Madrid. Odzyskany z: circulobellasartes.com.