Język fonetyczny to taki, który przestrzega zasad wymowy. Uważa się, że jest fonetyczny, jeśli wymowa (fonemy) jest skorelowana z formą pisaną (grafemy).
Angielski nie jest językiem fonetycznym ze względu na dziwną wymowę słów. Na przykład słowo „Oedipus” (po hiszpańsku Oedipus) jest wymawiane jako „ee-di-puss” zamiast „oed-puss”.
Obecnie w Unii Europejskiej szkoła oferuje 4 języki: angielski, hiszpański, niemiecki i francuski. Hiszpański jest chyba najbardziej fonetyczny z nich.
Nazywa się go „łatwym językiem”, a studenci z Francji lub Niemiec mają tendencję do nauki hiszpańskiego jako drugiego języka obcego, ponieważ większość słów brzmi tak, jak zostały zapisane.
Międzynarodowy alfabet fonetyczny
Wojsko i przemysł lotniczy używają angielskiego alfabetu fonetycznego, który ma wiele innych zastosowań, takich jak identyfikacja stref czasowych.
Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA) to jeden z najpopularniejszych i najbardziej znanych alfabetów fonetycznych. Został pierwotnie stworzony przez nauczycieli języka angielskiego, a później został stworzony przez europejskich ekspertów fonetycznych i lingwistów.
Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA)
Zdjęcie odzyskane z: fsxalasdevenezuela.blogspot.com.
Zmienił się z wcześniejszego zamiaru jako narzędzia pedagogiki języków obcych na praktyczny alfabet językoznawców. Obecnie staje się najczęściej oglądanym alfabetem w dziedzinie fonetyki.
W alfabecie angielskim litery reprezentują dźwięki. Jednak w chińskim alfabecie jego symbole reprezentują raczej idee niż dźwięki.
Ale nawet w języku angielskim litera nie zawsze przedstawia ten sam dźwięk; Na przykład „a” u kota (kota), taty (ojca) i partnera (partnera) reprezentuje trzy różne dźwięki.
Z tego powodu książki ze słowami często używają specjalnie utworzonych alfabetów fonetycznych, w których każdy symbol reprezentuje pojedynczy dźwięk reprezentujący wymowę.
Pisownia fonetyczna
Pisownia fonetyczna to reprezentacja dźwięków samogłosek, które wyrażają wymowę słów. Jest to system pisowni, w którym każda litera niezmiennie reprezentuje ten sam wymawiany dźwięk.
Niektóre szkoły mogą używać wymowy fonetycznej, aby pomóc dzieciom w nauce pisowni trudnych słów, na przykład środa = środa Nes Day (środa w języku angielskim).
Pisownia fonetyczna to zmiana zwykłej pisowni, która lepiej oddaje język mówiony, używa tylko znaków ze zwykłego alfabetu i jest używana w konwencjonalnym kontekście pisowni.
Pisownia fonetyczna to system pisma, w którym istnieje relacja jeden do jednego między grafemami (forma pisana) a fonemami (forma mówiona).
Fonetyczna transkrypcja
Przybliżona wymowa jest podawana z użyciem alfabetu hiszpańskiego, a następnie według międzynarodowego alfabetu fonetycznego.Zdjęcie
odzyskane z: guioteca.com.
Transkrypcja fonetyczna to wizualna reprezentacja dźwięków mowy. Najpopularniejszy typ transkrypcji fonetycznej wykorzystuje alfabet fonetyczny, taki jak międzynarodowy alfabet fonetyczny
Wymowa słów w wielu językach, w przeciwieństwie do ich formy pisanej (ortografii), z biegiem czasu uległa znacznym zmianom.
Wymowa może się również znacznie różnić między dialektami języka. Standardowa pisownia w niektórych językach jest często nieregularna, co utrudnia przewidzenie wymowy.
Bibliografia
- Womack, T (1957). „Czy angielski jest językiem fonetycznym?”. Podstawowy angielski. Vol. 34, nr 6, str. 386-388.
- Kumar, R. (2015). „Co to jest język fonetyczny”. Odzyskany z quora.com.
- Zespół redakcyjny Reverso Dictionary. (2017). "Fonetyczny". Odzyskany z Dictionary.reverso.net.
- Zespół redaktorów Antimoon. (2009). „Czy hiszpański jest najbardziej fonetycznym językiem.” Źródło: antimoon.com.
- Zespół redaktorów słowników. (2015). „Co to jest pisownia fonetyczna?” Odzyskany z blog.dictionary.com.
- Shakir, M. (2007). „Angielski nie jest językiem fonetycznym”. Odzyskany z linguisticslearner.blogspot.com.
- Zespół redakcyjny Merriam-Webster. (2017). "Fonetyczny". Odzyskany z merriam-webster.com.