10 NAJPOPULARNIEJSZYCH CHIŃSKICH MITÓW I LEGEND - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2025

Chociaż mity i legendy o Chinach nie są zebrane w specjalistycznych tekstach, można je znaleźć w ustnej tradycji tego kraju oraz w wyobrażeniach różnych chińskich prądów filozoficznych.

Taoizm, konfucjanizm i moizm to trzy główne nurty myślowe w kulturze wschodniej, za którymi wplecione zostały niezliczone mity i legendy.

Ponadto w starożytnych Chinach wierzono, że bogowie współistnieją ze śmiertelnikami, więc stopniowo historia i mitologia zaczęły się mieszać.

10 najważniejszych mitów i legend w Chinach

1- Pan Gu i geneza wszechświata

Zgodnie z tym mitem, dawno temu, zanim istniała Ziemia, jedyną rzeczą, która istniała, była istota w kształcie jajka, w której panował chaos mieszanych sił i substancji.

Z biegiem czasu te elementy dały początek gigantycznej, włochatej i rogowej istoty zwanej Pan Gu.

Pan Gu spał i dorastał przez 18 tysięcy lat, aż obudził się w środku ciszy i nicości. Nie podobało mu się to.

Następnie Pan Gu stworzył siekierę i podzielił jajko na dwie części, po czym rozpoczął się rozdział yin i yang; ciemność i ciężkość stały się Ziemią, podczas gdy światło i światło powstały, by uformować niebo.

Aby zapobiec temu wszystkiemu, Pan Gu stał między dwiema połówkami przez 18 tysięcy lat, dopóki nie upewnił się, że ustabilizowały się i pozostaną rozdzielone.

To wtedy Pan Gu w końcu położył się i umarł, tak że każda część jego istoty została przekształcona w coś, co tworzy ludzki świat, który jest dziś znany.

2- Harfa i drwal

Legenda głosi, że był tam muzyk wirtuoz imieniem Boya, który czuł, że nikt nie docenia jego sztuki. Pewnej nocy Boya bawił się nad rzeką i natknął się na nieznanego drwala.

Widząc zdziwienie Boyi, drwal wyjaśnił, że jest w drodze powrotnej, ale muzyka go poruszyła i chciał wiedzieć, skąd ona pochodzi. Więc Boya zaprosił go do swojego domu, gdzie rozmawiali przez całą noc.

Wieczór był tak udany, że nowi znajomi postanowili spotkać się za rok w tym samym miejscu i o tej samej porze.

Rok później Boya było umówionym miejscem o wyznaczonej godzinie, a drwal nigdy nie przybył. On umarł.

Harfiarz ze złamanym sercem dotarł do grobu przyjaciela, gdzie zaczął grać rozdzierające serce nuty, aż nie mógł znieść smutku i zniszczył harfę.

3- Młody biały wąż i Xu Xian

Według tej legendy, lata temu na Zachodnim Jeziorze, w mieście Hangzhou, dwa wężowe diabły (Bai Suzhen i Xiao Qing) stały się młodymi kobietami, które chciały świętować.

W środku imprezy spotykają młodego mężczyznę imieniem Xu Xian, w którym zakochuje się Bai Suzhen. Odwzajemniając się, rozpoczynają związek, po którym pobrali się i rozpoczęli wspólne życie, w harmonii i szczęściu.

Jednak mnich imieniem Fa Hai ze świątyni Jinshan sprzeciwił się związkowi i nalegał na ich rozdzielenie.

Wyjawił Xu Xianowi sekret, że Bai był wężowym diabłem i natychmiast zamknął go w świątyni.

Bai poszedł ze swoją siostrą, aby błagać mnicha o uwolnienie jej męża, ale w związku z jego odmową wpadł w furię i spowodował powódź, która przetoczyła się przez świątynię.

Jednak Bai został pokonany i został umieszczony w złotej misce, którą później zakopali pod Pagodą Leifeng.

Później jej siostra Xiao Qing pomściła ją, pokonując mnicha Fa Hai i wciskając go w żołądek kraba.

4- Pasterz i tkacz

Legenda głosi, że wiele lat temu żył sobie bardzo dobry i pracowity człowiek, który był pasterzem krów. Ten człowiek zakochał się w tkaczu, którego później poślubił i miał dwoje dzieci.

Byli bardzo szczęśliwi, ale ich związek spowodował niezgodę w niebie, ponieważ tkacz był naprawdę boginią, która nalegała na życie jak człowiek.

Pewnego dnia bogini Wang Mu nakazała tkaczowi powrót do niebiańskiego pałacu. Nie mając innego wyboru, jak tylko być posłusznym, tkacz powrócił do nieba, ale jej mąż poszedł za nią.

To wywołało gniew Wang Mu, który stworzył między nimi ogromną rzekę, aby ich rozdzielić. Od tego czasu tkacz i pasterz widzieli się i mówili sobie o swojej miłości z obu krańców Drogi Mlecznej.

Mówi się, że siódmego dnia siódmego miesiąca w chińskim kalendarzu księżycowym pikazy tworzą pomost, dzięki któremu para może się ponownie zjednoczyć.

Zwyczajowo obchodzi się ten dzień, a zakochani wymieniają się prezentami. To odpowiednik Walentynek w kulturze zachodniej.

5- Boski rolnik - Shen Nong

Przed chińskimi dynastiami ludzie wierzyli, że ich władcy byli półbogami. Jednym z nich był Yandi.

Yandi był cesarzem z ciałem człowieka, głową wołu i przezroczystym brzuchem. Był miły i mądry.

Pewnego dnia pastor poprosił go, aby udał się do starszego mężczyzny, który odczuwał silny ból i nikt nie dowiedział się dlaczego. Chociaż pojechała go odwiedzić, nie mogła mu pomóc i starzec zmarł.

Od tego czasu Yandi zainteresował się rolnictwem, zielarstwem i medycyną; poszedł do lasu i szukał dzikich roślin, analizował je i kategoryzował.

Zidentyfikował 365 ziół leczniczych, warzyw i owoców. Zidentyfikował także pięć najważniejszych upraw w starożytnych Chinach: pszenicę, ryż, proso, sorgo i fasolę. Dlatego stał się znany jako Shen Nong, co oznacza „boski rolnik”.

Uważa się, że Shen Nong wynalazł pług, kalendarz i topór. Jego ciekawość i pracowitość doprowadziły go do stworzenia podstaw chińskiego rolnictwa.

Ponieważ jego strategia polegała na przetestowaniu wszystkich znalezionych roślin, nierzadko miał umrzeć z powodu zatrucia, ale wkrótce doszedł do siebie dzięki znalezionemu antidotum: herbacie.

Po osiągnięciu wieku 120 lat próbował duàn cháng cǎo, co oznacza „trawę, która rozszczepia jelita” i zmarł z powodu zatrucia, ponieważ nie mógł przyjąć antidotum na czas.

6- Chang'e, bogini Księżyca

Mówi się, że Nefrytowy Cesarz, Król Niebios, miał dziesięcioro dzieci, które pewnego dnia postanowiły stać się dziesięcioma słońcami, by dręczyć Ziemię.

Nie mogąc powstrzymać ich psot, cesarz wezwał łucznika Hou Yi, aby dał im nauczkę.

Hou Yi, widząc rozmiary szkód, jakie wyrządziły złośliwe słońca, zabił dziewięć z nich jedną strzałą. Oszczędził życie tylko jednego, aby dać światło i ciepło Ziemi.

Ale cesarz wygnał Hou Yi i jego żonę Chang'e z nieba.

Po latach życia jako człowiek, Hou Yi zdołał zdobyć eliksir nieśmiertelności z ostrzeżeniem: mógł wypić tylko połowę mikstury. Biorąc to wszystko, wzniesie go do nieba.

Jednak zmęczenie podróżą nie dało mu czasu, aby powiedzieć swojej żonie, która wzięła cały eliksir i wstała.

Nie mogąc wejść na Jadeitowe Niebo ani wrócić na Ziemię jako człowiek, musiała zadowolić się zamieszkaniem na Księżycu w całkowitej samotności.

7- Stworzenie chińskiego zodiaku

Legenda głosi, że cesarz Jade wezwał wszystkie zwierzęta królestwa na wyścig o dwanaście pozycji zodiaku.

Tak więc wszystkie zwierzęta odpowiedziały na wezwanie i rywalizowały, z wyjątkiem kota, który spóźnił się, ponieważ szczur zapomniał obudzić go na czas.

Szczur wdrapał się na pierwsze zwierzę w wyścigu, wołu, a gdy dotarli do pałacu, podskoczył i zajął pierwsze miejsce.

Wół musiał zadowolić się drugim miejscem. Potem pojawił się tygrys, królik, smok, wąż, koń, koza, małpa, kogut, pies i świnia.

8- Legenda o Yü Huang

W starożytności istniało królestwo o nazwie Kuang Yen Miao Lo Kuo. Ich królem była Ching Tê, a królową Pao Yüeh.

Królowie zwrócili się o pomoc do kapłanów taoistów, ponieważ nie mogli mieć dzieci. Mnisi odmawiali modlitwy o narodziny następcy tronu.

Kilka miesięcy później królowa urodziła księcia Yü Huang, który od najmłodszych lat był współczujący i hojny.

Po śmierci Ching Tê, Yü został królem, ale po kilku dniach abdykował i postanowił zostać pustelnikiem. Po kilku latach w tych warunkach poświęcił się leczeniu chorych i ratowaniu życia.

Po śmierci został uhonorowany przez cesarzy Ch'êng Tsunga i Hui Tsunga z dynastii Sung wszystkimi nadanymi mu dzisiaj różnymi tytułami.

9- Legenda Niana

Legenda głosi, że straszny potwór o imieniu Nian co jakiś czas schodził, by polować na ludzi w wioskach.

Przestraszeni wieśniacy chowali się w swoich domach za każdym razem, gdy obliczali, że potwór przybywa do miasta.

Pewnego dnia mądry starzec z miasta zasugerował, że wszyscy przepędzili potwora i tak zrobili.

Przestraszyli potwora hałasem bębnów i fajerwerków, do tego stopnia, że ​​go ogłuszyli i zdołali zabić. I tak rozpoczęła się tradycja chińskiego Nowego Roku.

10- Meng Jiangnü

W czasach dynastii Qin żyła piękna kobieta o imieniu Meng Jiangnü. Przez lata młoda kobieta zakochała się i wyszła za mąż za Fan Xilianga.

Ale w dniu jej ślubu jej mąż został zwerbowany do budowy Wielkiego Muru na polecenie cesarza Qin Shihuanga.

Gdy zbliżała się zima i po długich nieprzespanych nocach czekających na ukochanego, Meng Jiangnü postanowiła odszukać męża i przynieść mu zimowe ubrania.

Po długiej i męczącej podróży dotarła do muru i dowiedziała się, że jej mąż zmarł i został pochowany u podnóża muru.

Meng płakał przez trzy dni i trzy noce, a jego płacz zatopił 400-kilometrowy odcinek ściany.

1. Laban, Bárbara (2016). 10 najpopularniejszych mitów chińskich. Odzyskany z: theguardian.com
2. Martí, Miriam (2014). Legenda o starożytnej harfie. Odzyskany z: sobrechina.com
3. Przedstawienie Shen Yun (s / f). Początek mitologii. Odzyskany z: es.shenyunperformingarts.org
4. Przedstawienie Shen Yun (s / f). Boski rolnik z mitologii. Odzyskany z: es.shenyunperformingarts.org
5. Odwiedź Pekin (2013). Cztery chińskie legendy. Odzyskany z: spanish.visitbeijing.com.cn
6. Wikipedia (s / f). Mitologia chińska. Odzyskane z: es.wikipedia.org
7. Waguespack, Jason (s / f). Chińskie legendy i mity. Odzyskany z: study.com
8. Werner, E. (2005). Mity i legendy Chin. Odzyskane z: gutenberg.org