20 NAJWAŻNIEJSZYCH KOSTIUMÓW TYPOWYCH DLA GWATEMALI - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2024

Te typowe stroje Gwatemali stanowią bogatą i barwną różnorodność kulturową tego kraju. Dzieje się tak, ponieważ jego populacja jest w dużej mierze dziedzictwem Majów, a jej kolor i tradycyjne stroje można zobaczyć w różnych częściach kraju.

Gwatemala to mały kraj, jednak w społeczności Majów jest bardzo zróżnicowany kulturowo. Jest to oczywisty element przy analizie różnorodności projektów typowych kostiumów, noszonych głównie przez kobiety z Gwatemali.

Każdy styl jest reprezentatywny dla sektora w każdym regionie. Nawet mężczyźni w niektórych rejonach noszą tradycyjne stroje, które obejmują specjalne czapki, spodnie do kolan i tkaniny ozdobione nadrukami ptaków.

Każda odzież tekstylna jest wyjątkowa i większość z nich jest ręcznie tkana z różnymi szwami. Niektóre z tych ubrań można zobaczyć i sprzedać w sklepach tekstylnych i na targowiskach. Dziś można nawet znaleźć torby, koce i inne przedmioty wykonane z tradycyjnych tkanin używanych do typowych strojów gwatemalskich.

Niewątpliwie amerykańscy ludzie w kolorowych szatach znajdują się na wyżynach Majów w Gwatemali.

Podczas gdy w wielu częściach świata kostiumy i ubrania tubylców wyszły z użycia, w Gwatemali nadal istnieje duży procent ludności rdzennej, która nadal nosi typowe stroje wywodzące się z dziedzictwa Majów.

Ogólnie rzecz biorąc, ubrania tradycyjnie noszone w Gwatemali są takie same (huipiles, kroje, paski, tzute, wstążki, spodnie i nakolanniki), ale ich konstrukcja i lekkość tkaniny różnią się w zależności od regionu, co pozwala na zróżnicowanie grupy kulturowe nadal obecne w Gwatemali.

Typowe kostiumy Gwatemali

1- Bluzki lub huipiles

Szczegół huipil.

Bluzki Majów nazywane są huipiles lub güipiles. Huipil jest tkany ręcznie na krośnie. Kobiety tkaczki na ogół spędzają kilka godzin dziennie siedząc na kolanach, tkając panele, aby wykonać huipiles. Produkcja huipila może zająć do sześciu miesięcy.

Każda część garderoby jest wyjątkowa i ozdobiona różnymi wzorami i symbolami, z których każdy ma znaczenie religijne. Użytymi symbolami mogą być diamenty, które reprezentują wszechświat, ścieżkę słońca i jego codzienny ruch, który obejmuje cztery główne punkty.

Czasami tkacz szyje małe przedstawienia swojej nahual (wiedźmy w kształcie zwierząt) w dyskretnym miejscu na ubraniu, aby zawsze mieć je blisko. Wśród kultury Majów K'iche '. Każda osoba ma swój własny nahual, który go pilnuje i chroni.

Istnieją różne rodzaje odzieży w zależności od pogody, w regionach górskich, w których panuje niska temperatura, huipiles mogą być grube i ciężkie, aby ich noszącemu było ciepło. Niektóre huipiles mogą ważyć więcej niż dwa kilogramy. W cieplejszych regionach huipil może być lekki i przewiewny.

2- Spódnice lub cięcia

Spódnica z różnymi detalami. Źródło: Daderot via Wikimedia Commons)

Spódnice lub cięcia są zwykle tkane na krośnie pedałowym i są zwykle wykonane przez mężczyzn.

Tkanina jest znacznie szersza, dłuższa i cieńsza niż w przypadku huipil. Krój to spódnica, która jest owinięta wokół talii i wykonana jak rurka przez połączenie przeciwnych końców materiału. W przypadku nadmiaru materiału jest on zawijany wokół ciała i składany w talii w fałdach, później zawiązany pasem lub pasem.

Kobiety kupują materiał z kroju na metry, a następnie łączą jego końce i ozdabiają szwy według swoich potrzeb.

Tkanina, z której wykonany jest krój, zależy od stylu regionu. Czasami tkanina jest wiązana i farbowana, aby uzyskać niepowtarzalne wzory. Powstałe spódnice tej techniki są znane z projektu Ikat. W innych regionach spódnice mają na tkaninie rzędy kwiatów lub zwierząt.

Szew używany do łączenia kroju nazywa się randa. Randa może być ozdobna i wykonana ręcznie lub na maszynie do szycia. W zależności od regionu, krój może sięgać do kolan lub do kostek, z wieloma jardami tkaniny owiniętymi wokół osoby noszącej.

3- Pasy lub pasy

Szarfa (czerwona). Źródło: Daderot Daderot via Wikimedia Commons)

Aby utrzymać cięcie, konieczne jest założenie pasa. Ta część garderoby jest zwykle długa (od dwóch do trzech metrów) i jest tkana i zdobiona ręcznie.

Czasami szarfy są cienkie i mogą mieć proste wzory, innym razem są nieco szersze i kunsztownie zdobione misternymi detalami i frędzlami na końcach.

W wielu rejonach Gwatemali szarfy mają zdobienia podobne do tych, które można znaleźć na huipiles z tego samego regionu. Chociaż w niektórych miastach kobiety wolą pasy haftowane maszynowo. Większość haftów maszynowych jest wykonywana przez mężczyzn na maszynach do szycia z pedałami.

4- Tzute

Źródło: José Luis Filpo Cabana przez Wikimedia Commons)

Tzute to wielofunkcyjne ubranie wykonane z materiału w różnych rozmiarach. Można zobaczyć kobiety noszące te wytrzymałe, funkcjonalne ubrania, nadające się do noszenia dzieci, przykrywania koszy z jedzeniem, zakrywania głowy przed wejściem do kościoła lub zasłaniania przed blaskiem słońca.

Zuty są zwykle wykonywane na krosnach i są wykonane z jednej lub dwóch płyt, które są zszywane w celu połączenia za pomocą rzędów. Czasami ten proces szycia jest dekoracyjny z ręcznie robionymi lub maszynowymi ozdobami. Innym razem szycie jest proste i wyjątkowo funkcjonalne.

Mężczyźni noszą tzuty także na oficjalne i religijne okazje. Istnieją niewielkie różnice w projektowaniu tzutów męskich i damskich.

Często mężczyźni mają frędzle i wstążki na rogach. Jednak ogólnie tzuty mają dekoracje geomorficzne podobne do tych, które można znaleźć na huipiles.

5- Taśma

Źródło: Acrinaldi przez Wikimedia Commons)

W dzisiejszych czasach wiele kobiet z tradycji Majów w Gwatemali zaczęło wykorzystywać huipiles z różnych regionów jako kostiumy do codziennego użytku.

Jednak opaska, którą owijają wokół głowy, jest jednym z niewielu akcesoriów, które mogą dać odwiedzającym wyobrażenie o pochodzeniu kobiet.

Taśmy są długie, mierzą ponad dwa metry. Niektóre są wąskie i mierzą mniej niż trzy centymetry, a inne są szersze, osiągając 10 centymetrów grubości.

Taśmy są zwykle wykonane ze skomplikowanych tkanin i opowiadają historię w swoich wzorach i projektach. W tej samej wiosce sposób, w jaki kobieta owija opaskę, wskazuje, czy jest samotna, mężatką, ma dzieci, czy jest matką.

6- Spodnie

Źródło: Daderot Daderot via Wikimedia Commons)

Chociaż tradycja noszenia tradycyjnych strojów przez mężczyzn została z czasem utracona, w wielu częściach Gwatemali nadal można spotkać mężczyzn ubranych w tradycyjne stroje z każdego regionu kraju. Niektórzy noszą wyszukane spodnie, zwłaszcza w okolicach jeziora Atitlán.

Wiele męskich spodni jest ręcznie tkanych przez kobiety na krosnach i zaprojektowanych w podobny sposób jak huipiles.

Niektóre spodnie są krótkie i sięgają tylko do kolan. Ten rodzaj spodni jest zazwyczaj zdobiony haftem w postaci ptaków i kwiatów. W innych częściach kraju można znaleźć długie, mniej ozdobne spodnie, pokryte wełnianymi nakolannikami.

7- Nakolanniki

Nakolanniki w kolorze brązowo-białym. Źródło: Murray Foubister via Wikimedia Commons)

Nakolanniki to wełniana tkanina owinięta wokół męskich spodni. Zwykle jest noszony w regionie Sololá i mówi się, że chroni mężczyzn podczas pracy w polu, utrzymując ich w cieple, gdy temperatura gwałtownie spada rano lub późno w nocy.

Niektórych starszych mężczyzn można zobaczyć w ochraniaczach kolan bez spodni podczas cieplejszych dni w roku.

Tkanina nakolanników jest gruba i nadaje się do intensywnego użytkowania. Wykonany jest z nierafinowanej wełny, dzięki czemu jest sztywny, skrobiowy i odporny. Czasami te nakolanniki mają małe ozdoby, które reprezentują lokalny obszar.

8- Kostiumy według regionu

Źródło: Falcor uxmal za pośrednictwem Wikimedia Commons

W Gwatemali każdy kostium reprezentuje miasto lub region i jest powiązany z grupą i językiem wywodzącym się od Majów. Istnieją dziesiątki ludów Majów i 21 grup o różnych cechach etnolingwistycznych, z których każda reprezentuje określone tradycje tubylcze.

Wielu mężczyzn w Gwatemali nosi ubrania w stylu zachodnim, ponieważ są one znacznie tańsze niż tradycyjne ubrania. Kobiety są bardziej wierne tradycjom i noszą tradycyjne stroje, aby pokazać swoje atrybuty, gdy szukają męża.

9- Nebaj

Źródło: Daderot Daderot via Wikimedia Commons)

Kobiety Nebaj noszą czerwony fason z żółtymi paskami, wsparty na szarfie. Noszą również huipil bogato zdobiony haftem i efektownymi wzorami. Na ramionach noszą tzute i sprytnie zdobioną opaskę.

Mężczyźni noszą rozpiętą kurtkę i kapelusz z dłoni. Noszą też spodnie i swetry w zachodnim stylu.

10- Santiago Atitlán

Źródło: Reinhard Jahn, Mannheim przez Wikimedia Commons

Mężczyźni w Santiago noszą szorty, ponieważ spędzają dużo czasu na łowieniu ryb, żeglowaniu na łodziach, zbieraniu sieci i zajęciach związanych z jeziorem. Kobiety natomiast noszą fioletowe huipiles z białymi paskami, wyhaftowanymi eleganckimi postaciami zwierząt, ptaków i kwiatów.

Najbardziej uderzającą cechą tych garniturów jest ich długa wstążka, która owija kobiety jak dysk.

11 - San Juan Sacatepéquez

Źródło: Tracy Barnett za pośrednictwem Wikimedia Commons

W Departamencie Sacatepéquez kobiety Kaqchikel siedzące na placu noszą fioletowo-złote huipiles charakterystyczne dla ich regionu.

12- Aguacatán

Źródło: Ariel Fredy za pośrednictwem Wikimedia Commons

Na oddziale Huehuetenango wstążka jest bardzo ważna dla kobiet. W miastach na wyżynach Majów jedną z najpiękniejszych wstążek są kobiety z Aguacatán. Jest wykonany ręcznie, ma od pięciu do siedmiu centymetrów szerokości i jest bogato zdobiony brokatami i dużymi frędzlami.

13- Sacapulas

Źródło: Ericwaltr via Wikimedia Commons

W Quiché można znaleźć wąskie tasiemki z dużymi pomponami, które patrząc z przodu, stanowią najbardziej charakterystyczny element stroju Sacapulas.

14 - Santa Catarina Palopó

Źródło: vasse nicolas, antoine via Wikimedia Commons

W Sololá, nad jeziorem Altitlán, można znaleźć huipiles w kolorze czerwonym lub niebieskim, pokryte kolorowym haftem o geometrycznych kształtach. Region ten charakteryzuje się tym, że jego ubrania nabrały nowoczesnego charakteru w swoim projekcie, dodając coraz więcej geometrycznych detali.

15 - San Pedro la Laguna

Źródło: Cristina Zapata Pérez przez Wikimedia Commons

Garnitury w tym regionie są produkowane w sposób przemysłowy. W ten sposób na Plaza de San Pedro la Laguna często spotyka się kobiety sprzedające tkaniny produkowane na dużą skalę do celów komercyjnych. Znajdujące się tutaj huipiles i tkaniny są dystrybuowane na terenie całego kraju.

16- Wszyscy święci Cuchumatán

Źródło: Alejandro Linares Garcia przez Wikimedia Commons

Tutaj mężczyźni noszą czerwone spodnie w białe paski oraz ciemnoniebieskie i czarne wełniane nakolanniki.

Todos Santos, obok Sololá, to jedno z miast w Gwatemali, gdzie na mężczyznach nadal można zobaczyć nakolanniki, głównie podczas ceremonii i uroczystości.

17- San Juan Atitán

Źródło: Hermann Luyken za pośrednictwem Wikimedia Commons

W tej górskiej wiosce zarówno mężczyźni, jak i kobiety noszą eleganckie garnitury z czerwonego sukna. Mężczyźni noszą żółte słomkowe kapelusze, a ich koszule mają prosty krój bez kołnierza.

Odzież jest noszona dwuwarstwowo, zszyta na brzegach. Spodnie są gładkie, białe, a mężczyźni noszą torebki jak torby użytkowe.

18- San Mateo Ixtatán

Źródło: Alejandro Linares Garcia przez Wikimedia Commons

To miasto znajduje się na granicy z Meksykiem, a jego mieszkańcy noszą obszerne huipiles, składające się z dwóch warstw białej bawełnianej tkaniny, mocno ozdobionej haftem wewnątrz i na zewnątrz.

Haft zaczyna się na obwodzie szyi i zawiera duże gwiazdki. Ten rodzaj odzieży jest idealny na zimno.

19- Solola

Źródło: Murray Foubister via Wikimedia Commons)

W Sololá często spotyka się ludzi ubranych tradycyjnie. Dominuje kolor czerwony, a mężczyźni noszą spodnie i koszule w paski.

W tym regionie często można zobaczyć, że wełna jest wiązana i farbowana przed rozpoczęciem procesu tkania. W ten sposób uzyskuje się rozmyte wzory o zróżnicowanej intensywności koloru.

20- Nahualá

Źródło: Hubertl via Wikimedia Commons

Mieszkańcy Nahualá zamiast spodni noszą wełniane spódnice. Koszule męskie są ciemne lub jaskrawoczerwone i wykończone złotym haftem na mankietach i kołnierzu.

21- Chichicastenango

Źródło: Friends of Oaxacan Folk Art via Wikimedia Commons

Chichi to popularny targ, na którym można zobaczyć typowe stroje z Gwatemali. Chichi huipiles są rozpoznawalne, ponieważ mają słońce na szyi. Mężczyźni zawsze noszą elegancki garnitur znany jako Maxeño.

22- Zacualpa

Źródło: Murray Foubister via Wikimedia Commons

W Zacualpie można znaleźć kolorowe huipiles wykonane z miękkich nici w zygzakowate wzory. Huipiles mają fioletowe jarzmo i czerwony, żółty i zielony wzór pod nim. Użycie tzutes jest tutaj powszechne.

23 - San Martin Sacatepéquez

Źródło: Murray Foubister via Wikimedia Commons)

Mężczyźni w San Martín noszą długie, białe spodnie z mocno haftowaną czerwoną szarfą. To połączenie jest jednym z najbardziej charakterystycznych dla typowych kostiumów męskich w Gwatemali.

Inni

Każdy departament Gwatemali jest podzielony na wiele regionów, w których można znaleźć inne typy typowych kostiumów.

Najczęściej występują w departamentach Alta i Baja Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Totonicapán. Każdy z nich jest bardzo kolorowy i bogaty w elementy tradycji Majów.

Niestety, stosowanie tych kostiumów jest coraz mniej powszechne, zwłaszcza wśród mężczyzn o tradycji Majów w Gwatemali.

Bibliografia

1. Altman, PB, & West, CD (1992). Threads of Identity: Maya Costume z 1960 roku w Highland Guatemala. W PB Altman i CD West, Fowler Museum of Cultural History (s. 191). Los Angeles: UCLA. Uzyskane z COSTUME IN GWATEMALA: rutahsa.com.
2. Connect, Q. (2017). Kulturowy strój Majów. Źródło: Mayan Women's Dress: questconnect.org.
3. Deuss, K. (1990). W K. Deuss, Indian Costumes from Guatemala (s. 72). Zjednoczone Królestwo.
4. Osborne, L. d. (1965). W L. d. Osborne, Indian Crafts of Guatemala and El Salvador (s. 385). Oklahoma: University of Oklahoma Press.
5. Persson, L. (2015). Terra Experience. Pozyskano z Guatemalan Textiles and Traje (Dress): terraexperience.com.
6. Textiles, I. (2017). Ixchel Textiles - Ixchel Fabrics. Uzyskane z tradycyjnej odzieży Gwatemali: ixcheltextiles.com.
7. (25 listopada 2014). Wskamai. Pozyskane z TRADYCYJNEJ GWATEMALSKIEJ SZAFY: wakamiusa.com.