- Najpopularniejsze rodzaje języka angielskiego na świecie
- amerykański angielski
- Brytyjski Angielski
- Australijski angielski
- Kanadyjski angielski
- Angielski w RPA
- Angielski w Nowej Zelandii
- Indyjski angielski
- Karaibski angielski
- Bibliografia
Te rodzaje angielskiego w mowie i piśmie jest amerykański, brytyjski, australijski, kanadyjski, RPA, Nowa Zelandia, Indian i Karaiby. John C. Wells powiedział w swojej książce Akcenty języka angielskiego, że język nie jest jednorodną jednostką. Dowodem na to jest fakt, że języki są niczym więcej, jak tylko kompendium wielu odmian, które posiadają.
A w przypadku angielskiego jest to wynik ekspansji kolonialnej Wielkiej Brytanii, tak jak hiszpański był wynikiem ekspansji kolonialnej Hiszpanii w minionych wiekach.
Obecnie angielski jest najbardziej rozpowszechnionym językiem na świecie. Ale ci, którzy uczą się go jako drugiego języka, uczą się tak zwanego standardowego angielskiego. To jest dialekt, którego używa się do pisania i jest to ten, którym zwykle posługują się ludzie należący do najwyższych klas społecznych.
Ale oprócz tej odmiany istnieją inne rodzaje języka angielskiego. Języki nie są statyczne. Oznacza to, że ewoluują w czasie i są pod wpływem zmian historycznych, społecznych lub pokoleniowych.
Z tego powodu wszystkie języki mają wewnętrzne odmiany, a różnice te zależą od miejsca ich pochodzenia. W przypadku języka angielskiego na świecie jest obecnie używanych osiem głównych typów angielskiego, są to: amerykański, brytyjski, australijski, kanadyjski, południowoafrykański, nowozelandzki, indyjski i karaibski.
Najpopularniejsze rodzaje języka angielskiego na świecie
amerykański angielski
Jest to najbardziej znany dialekt na świecie, a zatem najczęściej używany. Przyczyną tego, że jest to najbardziej rozpowszechnione, jest przemysł rozrywkowy. I to właśnie wtedy, z powodu tego masowego ujawnienia, amerykański angielski sprawił, że inne odmiany dialektów stały się niewidoczne. Ten rodzaj języka angielskiego jest standardową formą języka używanego w Stanach Zjednoczonych.
Podobnie jak w przypadku angielskiego w ogóle, nie ma ani jednego amerykańskiego angielskiego, ale istnieją różne dialekty. Są one podzielone na trzy duże grupy: północnoangielski, środkowoangielski i południowoangielski.
Każdy z nich przedstawia różnice nie tylko w słownictwie, ale także w składni, morfologii i wymowie. Ale pomimo różnic, amerykański angielski jest bardziej jednorodny niż brytyjski.
Brytyjski Angielski
Jeśli chodzi o porównania, ta odmiana dorównuje amerykańskiemu angielskim. I to jest, że ten angielski wywodzi się z anglosaskiego, zwanego również staroangielskim. Była to wczesna forma języka, którym mówiono między 425 a 1125 rokiem na terenach dzisiejszej Anglii i południowej Szkocji.
Jedną z charakterystycznych cech brytyjskiego angielskiego jest eliminacja / r / fonem na końcu słowa. W przeciwieństwie do amerykańskiego angielskiego, gdzie język jest zakrzywiony podczas wymawiania dźwięku r na końcu słów, osoby anglojęzyczne nie wymawiają go, a zamiast tego wymawiają schwa / ǝ /.
Ten typ angielskiego ma również swoje wewnętrzne wariacje. W ten sposób wyróżnia się kilka akcentów: „londyński angielski”, „południowo angielski”, „północnoangielski” i szkocki, który jest „standardowym szkockim angielskim” i „szkocki gaelicki”.
Australijski angielski
Jest to standardowa forma języka angielskiego używana w Australii. Ta odmiana różni się od innych odmian angielskiego, zwłaszcza akcentem i słownictwem. Charakterystyczne cechy tego dialektu zostały ustalone około 1830 roku.
Australijski angielski charakteryzuje się tym, że nadal zachowuje użycie niektórych rodzimych słów do nazywania zwierząt, roślin i niektórych miejsc na kontynencie. Jeśli chodzi o odmiany wewnętrzne, rozróżnia się trzy klasy: „szeroka”, „ogólna” i „uprawna australijska”.
Kanadyjski angielski
Ze względu na bliskość geograficzną kanadyjski angielski jest często mylony z amerykańskim. Dzieje się tak również dlatego, że różnorodność języka angielskiego używanego w Kanadzie jest mieszanką elementów idiomatycznych z amerykańskiego i brytyjskiego angielskiego. Ale nie są jedynymi, którzy mieli wpływ na kanadyjski angielski.
I to właśnie ten angielski powstał po serii fal migracyjnych, które miały miejsce w ciągu dwóch stuleci. Jest to więc kombinacja słów angielskich z Anglii, ze Stanów Zjednoczonych, francuskich i aborygeńskich.
Ta odmiana charakteryzuje się właśnie tą mieszanką. W nim niektóre słowa, które podkreślają pierwszą sylabę, są mylone z innymi, które mają pochodzenie frankofońskie.
Angielski w RPA
Południowoafrykański angielski narodził się wraz z przybyciem Brytyjczyków do tego kraju w 1795 roku. Ta odmiana ma wiele specyficznych cech, do tego stopnia, że czasami może być trudna do zrozumienia.
Ma podobieństwa do brytyjskiego angielskiego, zwłaszcza jeśli chodzi o słownictwo. Jednak, podobnie jak we wszystkich innych, istnieją różne typy wymowy.
Angielski południowoafrykański miał dwa szczególne wpływy: holenderski i afrikaans, który jest językiem lokalnym. W rzeczywistości wiele słów, które dziś należą do tej odmiany języka angielskiego, zostało zaczerpniętych z różnych języków afrykańskich, takich jak między innymi Zulu, Ndebele.
Angielski w Nowej Zelandii
To jest typ angielskiego, którym mówi się w Nowej Zelandii, a ze względu na bliskość jest bardzo podobny do tego używanego w Australii.
A największe podobieństwo, jakie przedstawiają, dotyczy wymowy. Jednak w tym przypadku wpływ nie jest rdzenny, ale irlandzkich i szkockich imigrantów, którzy przybyli do kraju w XIX wieku.
Indyjski angielski
Jest to standardowa forma języka angielskiego używana w Indiach. Jednak nawet jeśli mówisz standardowym angielskim, naprawdę tak nie jest. I to dlatego, że w kraju używane są różne odmiany regionalne tego języka, ze względów społecznych lub geograficznych.
Z drugiej strony, indyjski angielski był pod silnym wpływem hindi, drugiego języka urzędowego tego kraju. Co najmniej 30 milionów ludzi mówi po angielsku w Indiach, co czyni je trzecim krajem na świecie z największą liczbą osób mówiących po angielsku.
Karaibski angielski
To jest nazwa rodzaju języka angielskiego używanego w regionie Karaibów. Ale chociaż cały dialekt tak się nazywa, każdy kraj ma swoje odmiany. Mimo to wszystkie mają wspólny mianownik, którym jest fakt, że każdy z nich zaczynał od języka angielskiego i ma afrykańskie korzenie.
Na przykład jamajski angielski ma podobieństwo gramatyczne do brytyjskiego angielskiego. Jednak ze względu na bliskość Stanów Zjednoczonych amerykański angielski wpływa na rodzaj języka angielskiego używanego na Karaibach.
Bibliografia
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialektyzm: wyzwanie w nauczaniu drugiego języka. Elektroniczny magazyn Educare. Kostaryka. Sieć: www.scielo.sa.cr.
- Pérez, A. (brak daty). Włączanie odmian języka angielskiego do programowania: studium przypadku. Uniwersytet w Huelvie. Hiszpania. Sieć: es.scribd.com.