MEMORIAŁ KRZYWD: TŁO, TREŚĆ, KONSEKWENCJE - HISTORIA - 2025

Skarg Memoriał był dokument przygotowany w listopadzie 1809 roku przez Camilo Torres Tenorio, który pełnił funkcję doradcy do Cabildo de Santafé, w Nowej Granady. Dokument został napisany po inwazji napoleońskiej na Hiszpanię iw czasie, gdy w Ameryce powstawały pierwsze ruchy niepodległościowe.

Wyzwalaczem, który skłonił Camilo Torresa do sporządzenia pomnika skarg, była ograniczona obecność przedstawicieli amerykańskich kolonii w Radzie Najwyższej Sewilli, jednej z tych, które zostały utworzone do walki z francuskimi najeźdźcami w imieniu króla.

Camilo Torres Tenorio - Źródło: Camilo Torres - Muzeum Narodowe Kolumbii.

Torres, który jako Kreol cierpiał z powodu ograniczeń narzuconych tej grupie w zajmowaniu ważnych stanowisk w administracji, zdecydował się wysłać list do Fernanda VII. Narzekał w nim na brak równości między osobami urodzonymi w Ameryce i na półwyspie, mimo że wszyscy byli Hiszpanami.

Memoriał Skarg nie dotarł do miejsca przeznaczenia i nie został opublikowany aż do śmierci autora. Jednak zwróciła na to uwagę mieszkańców Nowej Granady, którzy potraktowali ją jako punkt odniesienia w swoich roszczeniach wobec Hiszpanii.

tło

Złe samopoczucie w Ameryce Łacińskiej w związku z hiszpańskim sposobem rządzenia znacznie wzrosło w XVIII wieku.

Do najbardziej upośledzonych klas dołączyli Kreolowie, synowie Hiszpanów urodzonych w Ameryce. Pomimo swojego pochodzenia i faktu, że osiągnęli duże znaczenie gospodarcze, Hiszpanie nie pozwolili im uzyskać dostępu do najważniejszych stanowisk w administracji i Kościele.

Camilo Torres

Autor pomnika skarg, Camilo Torres Tenorio, należał do rodziny kreolskiej, za którą cierpiał ograniczenia narzucone przez prawo Wicekrólestwa.

Jedno z pierwszych podejść Torresa do świata polityki w ówczesnym Nowym Królestwie Granady miało miejsce w 1793 r. W tym samym roku Antonio Nariño przetłumaczył prawa człowieka i obywatela na język hiszpański, co spowodowało, że władze wysłały go do więzienia. lub kilku obywateli podejrzanych o udział w wygnaniu.

Ponadto rząd wicekróla wszczął proces przeciwko kilku studentom z Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, wśród których był Camilo Torres. Kiedy władze weszły do ​​biblioteki ośrodka, znalazły kilka francuskich książek. Jego reakcją było wysłanie tych publikacji do Inkwizycji w celu sprawdzenia ich zawartości.

Inwazja napoleońska

Napoleon Bonaparte najechał Hiszpanię w 1808 roku, uwięził króla i mianował jego brata José Bonaparte nowym monarchą. Te fakty miały decydujące znaczenie dla przyszłości kolonii amerykańskich.

Gdy wieść o usunięciu króla dotarła do Nowej Granady już na początku 1809 r., Obywatele, w tym Camilo Torres, zajęli stanowisko na korzyść uwięzionego monarchy i przeciw Francuzom.

Kilka miesięcy później, w sierpniu, kilku Kreolów utworzyło Radę Zarządzającą z siedzibą w Quito. Podobnie jak w innych częściach kontynentu, początkowo Junta przysięgła wierność Fernando VII.

Zadowolony

Jak już wspomniano, reakcja Nowej Granady na wiadomość, że król hiszpański został usunięty ze stanowiska przez Francuzów, była jednym z poparcia dla monarchy.

Hiszpanie, którzy stawiali opór Napoleonowi, zorganizowali się w różne rady rządowe. Próbując stawić opór, zwrócili się o pomoc do mieszkańców kolonii i zapowiedzieli, że zaproszą swoich przedstawicieli na posiedzenia Najwyższego Zarządu Centralnego Sewilli.

Kreolowie postrzegali ten gest jako zmianę nastawienia władz Wicekrólestwa do tego momentu.

Rozczarowanie

Mimo tego, co zapowiadali Hiszpanie, ostatecznie do Rady Najwyższej zaproszono tylko jednego przedstawiciela z każdego terytorium kolonialnego. Kontrastuje to z obecnością dwóch przedstawicieli dla każdej prowincji półwyspu.

Poczucie dyskryminacji rozprzestrzeniło się po całej Wicekrólestw, co skłoniło Camilo Torresa do napisania Memoriału Żalów. Adresowane było do króla Ferdynanda VII, wciąż więźnia Napoleona.

Tekst Memoriału odzwierciedla uczucia, jakie decyzja Rady Najwyższej wywołała w Torres:

„(…) Rada Miejska stolicy Nowego Królestwa Granady nie była w stanie bez głębokiego bólu dostrzec, że kiedy z prowincji Hiszpanii, nawet tych mniej poważnych, dwóch członków zostało wysłanych do Najwyższego Zarządu Centralnego, aby rozległe, bogate i zaludnione królestwa Ameryki proszą tylko o jednego zastępcę z każdego ze swoich królestw i generałów kapitana, tak że istnieje tak znacząca różnica, jak ta, która sięga od dziewiątej do trzydziestu sześciu ”.

Krytyka rządu hiszpańskiego

Torres wezwał do ustanowienia liberalnego i sprawiedliwego rządu, a także domagał się, aby ich postawa była bardziej humanitarna. Ponadto domagał się ustanowienia równości szans między Hiszpanami z półwyspu a Kreolami.

Wreszcie, w punkcie, który był uważany przez wielu ekspertów za wezwanie do ustanowienia nie-absolutystycznego rządu, Torres zażądał, aby lud przejął suwerenność narodową.

Na znak ogólnego ducha dokumentu, Torres zakończył prosząc o równość między Europejczykami Hiszpanami i tak zwanymi Hiszpanami z Ameryki Łacińskiej:

"Równość! Święte prawo do równości; Sprawiedliwość, która na tym opiera się i daje każdemu to, co jest ich, inspiruje w europejskiej Hiszpanii te uczucia hiszpańskiej Ameryki: wzmacnia więzi tej unii; Niech będzie trwała wiecznie i niech nasze dzieci, ściskając sobie dłonie, z jednego kontynentu na drugi, błogosławią szczęśliwy czas, który przyniósł im tak wiele dobrego.

O! Niech niebo usłyszy szczere głosy rady i niech jej uczucia nie zostaną źle zinterpretowane! Niebo, zabraniajcie, aby inne, mniej liberalne zasady i idee nie powodowały tragicznych skutków wiecznej separacji!

Konsekwencje

Chociaż dotarł do rąk wielu New Granadans, pomnik skarg nigdy nie został wysłany do Hiszpanii. To sam Cabildo de Santafé zdecydował się go złożyć, ponieważ uznał, że jest to zbyt trudne dla Korony.

Dokument został opublikowany w 1832 roku, kiedy narodziła się Republika Nowej Granady, zajęło ponad dwadzieścia lat.

Kolejne lata Torresa

Camilo Torres miał ważny udział w Radzie Zarządzającej, która została utworzona na jego terenie. Wśród swoich działań zwrócili uwagę na projekt dekretu prawnego, który zmniejszył ulgi podatkowe przysługujące rdzennej ludności oraz ten, który przyznał biednym prawo do głosowania.

Kiedy powstał pierwszy kongres Nueva Granada, Torres został przedstawicielem prowincji Pampeluna.

Prezydent Zjednoczonych Prowincji Nowej Granady

Camilo Torres został prezydentem Zjednoczonych Prowincji Nowej Granady w listopadzie 1815 r. Jednak ta pierwsza próba odzyskania niepodległości nie trwała długo.

Nieporozumienia między prowincjami i walki między różnymi prądami, które walczyły o władzę, ułatwiły Hiszpanom odzyskanie terytorium.

Bibliografia

1. La Caja: historia Kolumbii. Camilo Torres Grievance Memorial. Uzyskane z rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Sygnał pamięci. Pomnik skarg. Uzyskany z senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Pomnik skarg. Uzyskane z eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Pobrane z revolvy.com
5. Redaktorzy Encyclopaedia Britannica. Wicekrólestwo Nowej Granady. Pobrane z britannica.com
6. Wikipedia. Deklaracja niepodległości Kolumbii. Pobrane z en.wikipedia.org
7. Wikiźródła. Pomnik skarg. Pobrane z es.wikisource.org