- Biografia
- Wczesne lata i młodość
- Między wycieczkami, bitwami i problemami
- Cervantes kocha
- Niektóre dzieła Cervantesa spoza literatury
- Kroki literackie
- Śmierć
- Odtwarza
- -Novels
- Galatea
- Genialny dżentelmen Don Kichot z La Manchy
- Struktura Don Kichota
- Fragment Don Kichota
- Przykładowe powieści
- -Poezja
- -Teatr
- Oblężenie Numancia
- Traktat z Algieru
- Wielka sułtanka
- Dziedzictwo literackie
- Bibliografia
Miguel de Cervantes (1547-1616) był znanym pisarzem hiszpańskiego złotego wieku, który wyróżniał się jako powieściopisarz, poeta, dramaturg i żołnierz. Jego pisma były początkiem nowoczesnej powieści.
Jego wielkie dzieło El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, lepiej znane jako El Quijote, zostało uznane za światowe odniesienie do doskonałości literackiej. Ten znakomity utwór jest nawet uważany za najlepszą powieść napisaną w języku hiszpańskim.
Miguel de Cervantes i Saavedra. Źródło: przypisywane Juanowi Martínez de Jáuregui y Aguilar, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Cervantes przeżył przez całe życie wiele wydarzeń i przygód. Być może te doświadczenia sprawiły, że jego pasja do listów stała się największą chwałą. Jego pisma są kompozycją fantazji i rzeczywistości, a także refleksji i medytacji nad literaturą.
Jeśli chodzi o powieść, która przyniosła mu największe uznanie i która definiuje jego styl literacki, Don Kichot, została przetłumaczona na różne języki i opublikowana na całym świecie. Jego wydania i publikacje były liczne; nieśmiertelność Miguela de Cervantesa wynika z doskonałego połączenia komiksu z tragizmem tego dzieła.
Biografia
Miguel de Cervantes Saavedra urodził się 29 września 1574 roku w Hiszpanii, a konkretnie w mieście Alcalá de Henares. Jego ojcem był znany lekarz Rodrigo de Cervantes, a matką Leonor de Cortinas, o której niewiele jest informacji.
Wczesne lata i młodość
Miejsce urodzenia Cervantesa określa jego świadectwo chrztu. 9 października 1547 r. Przyjął sakrament chrztu w kościele Santa María la Mayor w Alcalá de Henares. Miguel dzielił łono rodziny z sześciorgiem rodzeństwa.
Pisarz w dzieciństwie przeszedł przez etap wędrówki i ruchu. Ta pielgrzymka była spowodowana tym, że jego ojciec nabrał długów i faktycznie został za to uwięziony, a jego majątek został zajęty. Później, w 1556 roku, ojciec Cervantesa otrzymał od ojca spadek, który pozwolił mu na spłatę długów.
Jeśli chodzi o kształcenie akademickie Miguela de Cervantesa, wiadomo, że nie poszedł na uniwersytet. Nie wiadomo również, gdzie uczęszczał do pierwszego etapu, czy w Valladolid, Kordobie czy Sewilli, ważnych miastach w okresie jego dzieciństwa i młodości.
Jednak w sposobie, w jaki opowiadał o szkole w swoim dziele El Colloquio de los Perros, uważa się, że mógł uczyć się w szkole Towarzystwa Jezusowego, które jezuici założyli wówczas w Kordobie i Sewilli.
W wieku 19 lat Miguel przeprowadził się i osiadł w Madrycie. Uczęszczał do instytutu Estudio de la Villa, gdzie spotkał hiszpańskiego pisarza i humanistę Juana Lópeza de Hoyosa, który dał Cervantesowi możliwość opublikowania dwóch swoich wierszy w książce o ostatnich dniach życia królowej Isabel de Valois.
Od tego czasu w Madrycie Cervantes zaczął dawać pierwsze uznanie dla literatury i sztuki. Stał się też fanem teatru, brał udział m.in. w przedstawieniach uznawanych za jednego z pierwszych zawodowych aktorów w Hiszpanii: Lope de Rueda.
Między wycieczkami, bitwami i problemami
W 1569 roku musiał uciekać z Hiszpanii, ponieważ został oskarżony o zranienie człowieka. Wtedy osiadł w Rzymie i zaczął być częścią armii. Dokładnie w 1571 roku wziął udział w znanej bitwie pod Lepanto.
Po tej morskiej bitwie z Turkami został ranny w lewą rękę, co spowodowało, że nazwano go „Manco de Lepanto”. Potem spędził kilka lat w różnych włoskich miastach, w których skorzystał z okazji, aby poznać literaturę tego kraju.
Pomnik Miguela de Cervantesa y Saavedry w Alcalá de Henares. Źródło: przez: Nie podano autora do odczytu maszynowego. Założono MartinDahlJensen (na podstawie roszczeń dotyczących praw autorskich). , za pośrednictwem Wikimedia Commons
W 1575 roku zdecydował się wrócić do Hiszpanii, ale statek, którym podróżował, został zaokrętowany przez piratów tureckich. Cervantes miał pecha, że bandyci wzięli go jako zakładnika wraz z jego bratem Rodrigo, a następnie sprzedali jako niewolników. W Algierii przebywał przez około pięć lat, aż krewny był w stanie zapłacić okup.
Kiedy w końcu wrócił do Hiszpanii, zaskoczyła go bieda rodziny. Po wysiłku, jaki podjęli, by zapłacić okup, zostali prawie zrujnowani. Aby im pomóc, wykonał pracę sądową. Był w stanie odzyskać siły i pojechał do Madrytu.
To właśnie w Hiszpanii postanowił dać upust swojemu talentowi i pasji do literatury i pisania. W 1584 roku zaczął pisać swoją pierwszą powieść La Galatea, która została opublikowana rok później w jego rodzinnym mieście Alcalá de Henares. Wydano tylko pierwszą część, składającą się początkowo z sześciu książek.
Cervantes kocha
Od tego czasu w Hiszpanii mówi się, że pisarz był w związku z żoną właściciela tawerny. Kobieta miała na imię Ana Villafranca de Rojas. Z tą kobietą Cervantes miał córkę o imieniu Isabel Rodríguez y Villafranca.
Dziewczyna nosiła swoje nazwiska po stronie matki, ponieważ Miguel zdecydował się ją rozpoznać, gdy miała 16 lat. Następnie Isabel de Saavedra i Miguel de Cervantes Saavedra połączyli swoje emocjonalne więzi. W rok po rozpoznaniu matka zmarła, a siostra ojca przyjęła ją jako córkę.
W tym czasie poetka udała się do Toledo, a konkretnie do Esquivias, po wezwaniu Juany Gaytán do wydawania El Cancionero przez jej męża Pedro Laínez. To właśnie w tym mieście 12 grudnia 1584 roku poślubił Catalinę Salazar y Palacios.
Historia podaje, że żona Cervantesa była młoda, że właśnie w momencie zawarcia związku małżeńskiego osiągnęła wiek 20 lat. Z tego związku nie było dzieci, a także małżeństwo nie przyniosło pozytywnych rezultatów. Jednak pisarz inspirował się krewnymi swojej żony dla niektórych swoich postaci.
Jeszcze w związku małżeńskim Miguel de Cervantes odbywał długie podróże, zwłaszcza po Andaluzji. Ta sytuacja dodatkowo ochłodziła związek małżeński. Niewiele wiadomo o Catalinie, poeta niewiele o niej pisał. Nawet fakt, że jako pierwszy w literaturze mówił o rozwodzie, nie zasługiwał na wzmiankę o tym, kim była jego żona.
Niektóre dzieła Cervantesa spoza literatury
Cervantes nie poświęcił się wyłącznie literaturze. Wykonywał wiele prac, zwłaszcza związanych z monarchią. W 1587 r. Wyjechał do Andaluzji jako komisarz zaopatrzenia Niezwyciężonej Armady lub Kompanii Anglii. Celem tej armii była inwazja wspomnianego europejskiego miasta i usunięcie Izabeli I z tronu.
Stanowisko komisarza przysporzyło Cervantesowi pewnych problemów z kościołem. Czasami, na mocy królewskich rozkazów, Manco de Lepanto musiało przejąć niektóre produkty od jednostek i samego kościoła. To zmusiło przywódców religijnych do ekskomuniki i odebrania pisarzowi sakramentów.
W 1594 r. Przyjął z dołu funkcję poborcy podatkowego. Praca polegała na chodzeniu od domu do domu, aby zebrać pieniądze, a ponieważ ostatecznym celem było przeznaczenie ich na wojny, w których pogrążyła się Hiszpania, w konsekwencji przyniosło to również więcej niedogodności.
Bank, w którym zdeponował zebrane pieniądze, zbankrutował, a Cervantes został oskarżony o wzbogacanie się środkami publicznymi. Z tego powodu został uwięziony. Ostatni kwartał 1594 roku spędził w więzieniu królewskim w Sewilli. To właśnie w tym więzieniu narodził się jego słynny dzieło Don Kichot de la Mancha.
Kroki literackie
W 1592 roku Miguel de Cervantes rozpoczął swoją drogę do teatru. Szanował czas, akcję i miejsce traktatu Arystotelesa, a także wkład renesansu i klasycyzmu. W swoich teatralnych pismach starał się nie mieszać tragedii z komedią.
Należy zauważyć, że Cervantes jako dramaturg wyróżniał się pisząc dobrze znane „entremés”, komiks w jednym akcie, który można przedstawić wierszem lub prozą. Wiele z jego osobistych doświadczeń znalazło odzwierciedlenie w tego rodzaju gatunkach literackich.
To było w Valladolid, w 1604 roku, kiedy wydrukowano pierwszą część Don Kichota. Publikacja powstała za zgodą Kronikarza Indii Antonio de Herrera y Tordesillas. To właśnie z tym wydaniem wyłonił się realizm literacki i narodziła się powieść jako gatunek.
Jedenaście lat później ukazała się druga część powieści: Genialny rycerz Don Kichot de la Mancha. Dzięki dwóm wydaniom Don Kichota Cervantes zdobył miejsce w światowej literaturze. Podczas publikacji swojego słynnego dzieła napisał opowiadania Novelas Ejemplares.
Od tego czasu twórczość Cervantesa nie ustała, nawet po jego śmierci jego dzieło jest nadal aktualne. Charakteryzował się oryginalnością i żywością. Pisał zarówno wierszem, jak i prozą, a obecność dialogu była zawsze stała. Rzeczywistość i fantazja sprawiły, że jego prace były skomplikowane.
Śmierć
Cukrzyca odebrała życie Miguelowi de Cervantesowi 22 kwietnia 1616 r. Zmarł w Madrycie w wieku 68 lat w znanym Casa de Cervantes. Pisarz poprosił, aby jego ciało zostało pochowane w klasztorze Iglesia de las Trinitarias Descalzas, położonym w sąsiedztwie Las Letras.
Odtwarza
Cervantes pisał powieści, sztuki teatralne i poezję. W trzech gatunkach wyróżniał się i każdym z nich nadawał ton. Do dziś jego prace pozostają obowiązkowym punktem odniesienia w świecie sztuk performatywnych. Poniżej opisano jego najwybitniejsze dzieła z wymienionych dziedzin.
-Novels
Galatea
Jest to powieść napisana w 1585 roku. Uważana jest za pierwszą napisaną przez autora. Jest to praca, która dotyczy miłości, a dokładniej tej, którą Elicio i Elastro czują do Galatei. Bohaterką jest pasterka, którą cechuje inteligencja, uczciwość i życzliwość.
Fabuła opowieści dotyczy niezależności, którą ukochana chce zachować przez całe swoje życie, więc poświęca się sprawieniu cierpienia dwóm zakochanym pasterzom. Powieść została podzielona na sześć książek. Opublikowano tylko pierwszą część pracy.
Genialny dżentelmen Don Kichot z La Manchy
Został napisany w 1605 roku i jest uważany za najwybitniejsze dzieło literatury światowej. W roku 1615 opublikował drugą część zatytułowaną El Ingenioso Caballero Don Quixote de la Mancha. Uważana jest za pierwszą nowoczesną powieść.
Genialny hildalgo Don Kichot de la Mancha. Źródło: Juan de la Cuesta (drukarz); Miguel de Cervantes (autor), za Wikimedia Commons
Zamiarem Cervantesa było kpiny z istniejących powieści rycerskich. Pisał więc o hidalgo z La Manchy, który oszalał, czytając treść tych pism. Don Kichot postanowił przebrać się za rycerza i przeżyć kilka przygód ze swoim koniem Rosynantem.
W spektaklu Don Kichot żyje w nierealnym świecie, w którym nic nie jest tym, czym się wydaje, na przykład: młyny to gigantyczni ludzie. W swoim „szaleństwie” wymyśla ukochaną Dulcinea del Toboso. Po drodze zaprzyjaźnia się z Sancho Pansą. Wspólne przygody są zarówno zabawne, jak i nieszczęśliwe.
Struktura Don Kichota
Pod względem strukturalnym i stylistycznym powieść podzielona jest na dwa tomy, liczące 52 i 74 rozdziały. Większość powieści jest opowiadana w trzeciej osobie i jako cecha charakterystyczna twórczości Cervantesa dominuje dialog. Z drugiej strony każda postać, która się pojawia, nadaje powieści inny aspekt narracyjny i stylistyczny.
Oprócz tego, że jest kpiną lub satyrą na ówczesne powieści rycerskie, Don Kichot zawiera kilka głównych tematów. Należą do nich szaleństwo, które można interpretować jako nierealne, które pozwala bohaterowi żyć dowolnie innym z tematów spektaklu, wolną wolą.
Rzeczywiste i nierzeczywiste są również w fabule. Oba aspekty wkraczają w bitwę, ponieważ sam Cervantes opowiada, że znajduje historię przetłumaczoną w mieście Toledo. Już w pracy większość elementów jest mieszana ze sobą pod względem znaczenia i samej istoty.
Fragment Don Kichota
„Wolność, Sancho, jest jednym z najcenniejszych darów, jakie niebiosa dały ludziom; skarby, które skrywa ziemia i morze, nie mogą się z nią równać; dla wolności, jak również dla honoru, można i trzeba ryzykować życie, a przeciwnie, niewola jest największym złem, jakie może spotkać ludzi ”.
Przykładowe powieści
Zostały napisane między 1590 a 1612 rokiem. Były serią opowiadań połączonych w jednym wydaniu. Większość treści ma charakter moralny, estetyczny i społeczny. Zajmuje się także niektórymi romansami, idealizacją ludzkiej istoty.
Niektóre z powieści, które zawiera ta praca to:
- La Gitanilla, która jest prawdopodobnie jedną z najdłuższych, jest również uznawana za autobiograficzną, ponieważ odnosi się do romansu autora z dalekim krewnym.
- The Liberal Lover, który opowiada o porwaniu młodego mężczyzny z Sycylii.
- Obejmuje również La Española Inglesa, El Licenciado Vidriera, La Fuerza de la Sangre, El Celoso Extremadura i La Ilustre Fregona. Ze swojej strony The Two Maidens, The Lady Cornelia, The Deceptive Marriage i Colloquium of the Dogs są również dodawane do tych kopii.
-Poezja
Jeśli chodzi o swoją twórczość poetycką, Miguel de Cervantes zakwestionował jego umiejętność pisania poezji. Wiele jego wierszy zawierało je w powieściach i sztukach. Jednak istnieje wiele pism, które zaginęły. Niektóre z nich zawarł w swojej powieści La Galatea.
Jako poeta nie zaniedbał swojej szczególnej cechy komizmu i kpiny. Chociaż pisał poważnie również w tego typu dziełach, tak jest w przypadku pogrzebu królowej Izabeli de Valois i A La Muerte Fernando de Herrery. Warto też wspomnieć o tej zatytułowanej: Pedro Padilla.
Poza wersetami z jego powieści, jednym z najbardziej znanych i obszernych dzieł Cervantesa Saavedry była Viaje del Parnaso. Napisał go w 1614 roku, autor opisał tam swoją podróż na górę mitologii greckiej na statku prowadzonym przez Merkurego. To wiersz o nierealnym charakterze.
Fragment:
„Rządzi najświętszy poeta
swoim pustym i obdarzonym kaprysem,
pełne śladów i wiecznej ignorancji.
pochłonięty swoimi chimerami i podziwiany
własnych działań, nie szuka
Osiągnij bogactwo jako honorowe państwo ”.
Ten fragment omawianego wiersza wiąże się z pozytywną i negatywną krytyką, jaką Cervantes dokonuje w twórczości niektórych hiszpańskich poetów i pisarzy, których włącza jako bohaterów do dzieła poetyckiego. Dobrzy go bronią, źli chcą go skrzywdzić.
-Teatr
Miguel de Cervantes od najmłodszych lat wykazywał zamiłowanie do teatru. Przez lata poświęcił się pisaniu sztuk teatralnych. Jego prace charakteryzowały się moralistycznym przesłaniem. Umieszczał w nich postacie alegoryczne i skupiał się na zgłębianiu, do jakiego czasu, akcji i przestrzeni się odnoszą.
Ten sam pisarz w pewnym momencie twierdził, że napisał około trzydziestu komedii. Jednak jej uczeni zapewniają, że zachowali 17 tytułów i 11 tekstów. Cervantes był specjalistą w pisaniu „entremés”, czyli prac krótkoterminowych. Humor i głębia jego prac odróżnia go od innych.
Do jego najbardziej znanych sztuk należą:
Oblężenie Numancia
Ten teatralny utwór został napisany przez Cervantesa w 1585 roku. Inspiracją były walki militarne, które miały miejsce między II a III wiekiem pne. To tragedia, która dotyczy nieszczęścia Numantyńczyków pod groźbą rzymskiego generała Scypiona.
W tej pracy pisarz jako główne tematy wskazał nadzieję i wolność. Ponadto podkreślił wagę woli i honoru każdego człowieka. Od dawna uważany jest za jedno z najlepszych dzieł historycznego hiszpańskiego złotego wieku.
Traktat z Algieru
Napisał go w 1582 roku. W tej pracy Cervantes przedstawił swoje doświadczenie jako zakładnika w mieście Algier. W sztuce zrobił komedię z wydarzeń. W pełni zgodne z jednostkami działania, czasem i miejscem. Jest również znany jako Los Tratos de Algiers lub Los Baños de Algiers.
Fabuła sztuki przedstawia się następująco: Aurelio i Silvia są w niewoli, a Maurowie Zara i Izuf zakochują się w nich. Podczas tworzenia opowieści dochodzi do zmieszania miłości, patriotyzmu i religii. Wydarzenia kończą się uwolnieniem dwóch zakładników poprzez przebaczenie.
Wielka sułtanka
Początkowo ukazała się pod tytułem słynnej komedii La gran sultana doña Catalina de Oviedo. Znajduje się w Konstantynopolu. Opowiada historię kobiety pochodzenia hiszpańskiego, która szaleńczo zakochuje się w sułtanie.
Inne sztuki, które rozsławiły również tego hiszpańskiego autora, to: Podbój Jerozolimy, La Casa de los Celos i Selva de Ardenia, La Entetenida, El Rufián Dichoso i Pedro de Urdemalas.
Dziedzictwo literackie
Po opisaniu życia i twórczości Miguela de Cervantesa Saavedry można powiedzieć, że największe bogactwo pozostawił hiszpańskiej gramatyce i literaturze. Jego prace zmieniły styl i treść, a także oferują czasownik pełen głębi, a jednocześnie piękna i atrakcyjności.
Dziś pamięć o tym pisarzu jest czczona na wiele sposobów. Niektóre nagrody noszące jego imię zostały stworzone na całym świecie, na przykład Nagroda Miguela de Cervantesa, która jest najważniejsza w literaturze hiszpańskiej. Istnieje również Trofeum Cervantesa, które odbywa się w jego rodzinnym mieście, aby nagrodzić piłkę nożną.
Ponadto istnieje wiele instytucji, które podtrzymują jego dziedzictwo. Wśród nich jest Instituto Cervantes, promujący i nauczający języka hiszpańskiego; Europejski Uniwersytet Miguel de Cervantes, Liceo de Cervantes w Kolumbii, Uniwersytet Miguela de Cervantesa w Chile, między innymi.
Z drugiej strony na porządku dziennym są również uroczystości. W przypadku Hiszpanii obchodzą Tydzień Cervantesa. W zależności od miejscowości może to być kwiecień, w innych wrzesień lub październik. W przypadku Meksyku, a konkretnie w Guanajuato, organizują Festiwal Cervantino.
Bibliografia
- Harlan, C. (2018). Krótkie podsumowanie Don Kichota de la Manchy. Hiszpania: O hiszpańskim. Odzyskane z: aboutespanol.com
- Miguel de Cervantes. (2018). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: wikipedia.org
- Case, Á. (2017): Cervantes, El Verdadero Humanista. (Nie dotyczy). Historia i życie. Odzyskane z: vanaguardia.com
- Miguel de Cervantes. (S. f). (Hiszpania): Wirtualna biblioteka Miguela de Cervantesa. Odzyskany z: cervantesvirtual.com
- Biografia Miguela de Cervantesa Saavedry. (2018). (Nie dotyczy): Podsumowanie. Odzyskane z: elresumen.com