CO TO JEST JĘZYK NIEFORMALNY? GŁÓWNE CECHY - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Język nieformalny to taki, którego używa się powszechnie w sytuacjach życia codziennego. Chociaż jego użycie jest dość częste, nie we wszystkich sytuacjach dopuszcza się nieformalny język; w wielu przypadkach jego niewłaściwe użycie może prowadzić do nieporozumień lub niewygodnych scenariuszy.

To nie to samo, co napisać list do kogoś bliskiego dyrektorowi firmy. Rozmowa z przyjaciółmi i rodziną nie jest tym samym, co wygłaszanie konferencji przed publicznością akademicką.

Używanie nieformalnego języka może być poprawne, ale należy pamiętać, że nie wszystkie miejsca nadają się do użytku.

Z tego powodu bardzo ważne jest zidentyfikowanie najbardziej odpowiednich okazji do używania nieformalnego języka, idealnych kontekstów jego użycia, idealnych rozmówców i głównych elementów, które go charakteryzują.

Główne cechy języka nieformalnego

Charakterystyka języka nieformalnego jest zróżnicowana. Ten typ języka jest bardzo szeroki i może obejmować od spontanicznej komunikacji po wulgaryzmy.

Poniżej wymieniono niektóre z najważniejszych cech języka nieformalnego:

Użycie powiązane z odbiornikiem

Odbiorca wiadomości jest niezbędny, aby wybrać, jakim językiem powinniśmy się posługiwać. Dobrze widać, że używa się nieformalnego języka, gdy rozmówca jest bliską osobą, gdy istnieje zaufanie między osobami, które wchodzą w interakcje lub gdy rozmowa obejmuje dzieci.

Język nieformalny zawiera elementy związane z językiem: istnieją wyrażenia związane z konkretnym dialektem, z ludźmi z tego samego obszaru geograficznego lub w tym samym wieku.

Następnie, używając języka nieformalnego, należy wziąć pod uwagę fakt, że rozmówcy posługują się tym samym językiem i tymi samymi kodami potocznymi.

Częściej występuje podczas mówienia

Język nieformalny jest częściej używany podczas mówienia niż pisania; w rzeczywistości są tacy, którzy zalecają unikanie używania nieformalnego języka w komunikacji pisemnej.

Używanie nieformalnego języka w rozmowie pomaga pogłębić zaufanie między rozmówcami; Z tego powodu często używa się go podczas rozmowy z bliskimi osobami lub w swobodnym kontekście.

Chociaż nieformalny język charakteryzuje się tym, że jest częściej używany podczas mówienia, można go również używać, na przykład podczas pisania wiadomości tekstowych, w nieformalnych sieciach społecznościowych - takich jak Facebook i Twitter - oraz podczas pisania listów lub wiadomości osobistych.

Zwykle używaj wielokropka

W dziedzinie językoznawstwa wielokropek to dobrowolne odjęcie jednego lub więcej słów w zdaniu; Te słowa są konieczne z gramatycznego punktu widzenia, ale bez nich dany zwrot można doskonale zrozumieć.

Na przykład w zdaniu „on umie gotować, ona nie”, słowa „umie gotować” są usuwane na końcu zdania, ponieważ nie są one całkowicie konieczne do zrozumienia wiadomości.

Język nieformalny ma tendencję do używania wielokropka, ponieważ generalnie używa prostych, prostych i bezpośrednich konstrukcji.

Stosowanie skrótów gramatycznych

Skrót gramatyczny to połączenie dwóch słów w jedno. Ze względu na prostą naturę nieformalnego języka często używa on skrótów gramatycznych.

Istnieją pewne obowiązkowe skurcze, takie jak „al” zamiast „a el” lub „del” zamiast „de el”. Istnieją inne skurcze, które są opcjonalne, takie jak „gdziekolwiek” zamiast „gdziekolwiek” lub „raz” zamiast „kolejna godzina”.

Te słowa to skurcze zaakceptowane przez Królewską Hiszpańską Akademię; jednak istnieją inne wyrażenia, które są kojarzone wyłącznie z językiem nieformalnym, takie jak „pa 'que” zamiast „para que” lub „pal” zamiast „para el”.

Wyrażenia te nie są uznawane za poprawne przez akademie językowe, ale są szeroko stosowane w języku nieformalnym.

Krótkie słowa

Język nieformalny jest zwykle bezpośredni, bezpośredni i prosty. Z tego powodu używaj krótkich słów zamiast bardzo długich zdań.

W niektórych przypadkach używane są nawet niedokończone zdania, na przykład „na końcu, cóż, to…”; lub skróty, na przykład „Posłucham płyty CD z muzyką klasyczną”.

Ma na celu oszczędność słów i wyrażeń ze względu na bezpośredni i spontaniczny charakter nieformalnego języka.

Używanie popularnych wyrażeń slangowych

W języku nieformalnym istnieją wyrażenia, których znaczenie nie jest tym, co jest rozumiane dosłownie, ale które są używane w odniesieniu do określonych sytuacji.

Są konstrukcjami związanymi z językiem i czasem iw wielu przypadkach powstają na podstawie porównań z obrazami wspólnymi dla grupy ludzi.

Tego typu zwroty są również znane jako idiomy, ustalone frazy, które nie są ściśle oparte na regułach gramatycznych i których znaczenie przemawia do czegoś innego niż to, co mówią dosłownie.

„Kot zjadł twój język” czy „bawimy się w kotka i myszkę” to przykłady zwrotów typowych dla hiszpańskojęzycznego slangu.

Język nieformalny vs. język formalny

Każdy rodzaj języka ma bardzo specyficzne zastosowanie. Ten sam pomysł można przekazać za pomocą języka formalnego lub nieformalnego; użycie jednego lub drugiego będzie zależało od kontekstu, w którym znajduje się rozmówca.

Oto kilka przykładów, w których ta sama idea zostanie wyrażona w obu typach języka:

Język formalny

• Porozmawiam z Tobą o szczegółach zadania.
• Jak się masz?
• Być może wkrótce trzeba będzie wyjechać.
• To bardzo proste.

Język potoczny

• Porozmawiam z tobą o pracy domowej.
• Jak tam sprawy?
• Może muszę wkrótce iść.
• To jest takie proste.

Kiedy nie używać nieformalnego języka?

Należy unikać nieformalnego języka w sytuacjach zawodowych, takich jak rozmowy kwalifikacyjne, spotkania biznesowe lub prezentacje dla dyrektorów lub menedżerów firmy.

Należy go również unikać, gdy rozmawiasz z osobami, które niedawno spotkałeś lub z którymi masz niewielkie zaufanie; używanie nieformalnego języka w takich przypadkach może powodować dyskomfort u rozmówcy.

Ponadto język nieformalny może przynosić skutki odwrotne do zamierzonych w przypadku rozmówców, którzy mówią różnymi językami, ponieważ może prowadzić do błędnych interpretacji wśród tych, którzy mówią.

Kolokwializm nie jest już tak źle oceniany

Nieformalny język nie powinien być postrzegany jako wulgarny lub negatywny; W rzeczywistości, biorąc pod uwagę jego coraz częstsze stosowanie dzięki popularności komunikacji internetowej, użycie języka nieformalnego jest w wielu przypadkach lepszą opcją generowania współudziału i bliskości między niektórymi rozmówcami, bez okazywania braku szacunku lub nadużycia zaufania.

Tak jak Królewska Akademia Hiszpańska dostosowała się do nowych czasów, włączając do swojego słownika potoczne słowa, takie jak „chévere” czy „guachimán”, możliwe jest, że język nieformalny obejmuje coraz więcej przestrzeni.

Bibliografia

1. Pearlman, M. „Gryźć więcej 'nieformalnego języka', niż możesz przeżuć” (11 października 2016) Columbia Journalism Review. Pobrano: 11 lipca 2017 r. Z Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Edwards, A. "Kiedy można używać nieformalnego języka?" (12 stycznia 2015) Blog Grammarly. Pobrano: 11 lipca 2017 r. Z blogu Grammarly: grammarly.com.
3. Oxford Dictionaries, „Informal language” w: angielski Oxford Living Dictionaries. Pobrano: 11 lipca 2017 r. Z English Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com.
4. English Grammar Today, „Formal and nieformal language” w: Cambridge Dictionary. Pobrano: 11 lipca 2017 r. Z Cambridge Dictionary: Dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, „Język nieformalny” w: BBC Skillswise (2012). Źródło: 11 lipca 2017 z BBC Skillswise: bbc.co.uk.