WARIANTY DIALEKTÓW: TYPY I 17 PRZYKŁADÓW - LITERATURA - 2026

W dialektalne warianty są odmiany danego języka, które są podane pod względem położenia geograficznego, a mimo to, to jest zrozumiałe dla wszystkich, nie ma wpływu na komunikację lub zmodyfikować język jako na jednostkę.

Oznacza to, że na terytorium, na którym mówi się tym samym językiem, mogą wystąpić niewielkie różnice lub niewielkie różnice ze względu na szczególne cechy każdego konkretnego obszaru.

Żaden język nie jest jednolity, determinują go różne czynniki, które go nieustannie modyfikują, tak że na jakimkolwiek terytorium można znaleźć w języku warianty: są to tak zwane dialekty.

Chociaż dialekt jest zwykle uważany za rodzaj systemu niższej kategorii lub prostszego niż język, w rzeczywistości jest to szczególny sposób mówienia lub pisania w tym konkretnym języku.

Można zatem powiedzieć, że język jest w rzeczywistości sumą wszystkich dialektów - regionalnych lub grupowych form mowy - oraz idiolektów - osobistych form wypowiedzi -, socjolektów i stylów, które istnieją w danym momencie historycznym.

Przyczyny wariantów dialektycznych

Przyczyny tych różnic są różnorodne: niektóre mogą pochodzić sprzed wielu lat, a inne mogły zostać wprowadzone w języku później. Ogólnie rzecz biorąc, można powiedzieć, że niektóre z przyczyn wariantów dialektu to:

1- Historyczny moment

2- Region

3- Innowacje technologiczne

4- Moda

5- Zmiany społeczne

6- Fale migracyjne

7- Globalizacja i transkulturacja

Rodzaje wariantów dialektycznych

Wariant diatopowy

To ona powoduje różnice językowe, determinowane przyczynami geograficznymi, takimi jak klimat, wysokość, izolacja itp.

Daje początek powstawaniu regionalnych dialektów lub regionalizmów. Przykładami tego są dialekty półwyspowe, karaibskie itp. To jest właściwy wariant dialektu.

Wariant diaphase

Określ różnicę językową spowodowaną stylem lub osobistym sposobem wyrażania siebie.

W stylu szczególnie ważne są towarzyszące niejęzykowe konotacje lub szczegóły towarzyszące słowu, takie jak intonacja mówiącego.

Wariant diachroniczny

W tym wariancie zmiany języka mają związek z upływem czasu. Są to powolne zmiany, które można zaobserwować tylko przez długi czas.

Wariant diastratyczny

Jest to zmienna społeczno-kulturowa, na którą główny wpływ ma poziom kulturowy i społeczno-ekonomiczny mówców.

Warianty dialektów można również sklasyfikować według ich pochodzenia w:

Rdzenizmy

Są to słowa zawarte w języku, które pochodzą z języków ludów rdzennych.

Regionalizmy

Są to różnice w słownictwie, gramatyce lub intonacji języka w różnych regionach tego samego kraju lub terytorium.

Cudzoziemcy

Są to słowa należące do innych języków, które mają takie samo lub inne znaczenie.

Przykłady wariantów dialektycznych

Niektóre osobliwości wariantów dialektycznych

Miasta położone na dużych wysokościach lub w zimnym klimacie mają zwykle wolniejszy i spokojniejszy sposób mówienia i używają mniej słów niż te położone na wybrzeżach lub w gorącym klimacie.

W niektórych przypadkach rozwijają się dialekty lub sposoby mówienia „kodem”, tak jak w przypadku lunfardo w Argentynie lub coba w Ekwadorze.

Chociaż wywodzą się z konkretnych sytuacji z pewnego momentu historycznego, wiele słów zostało przyswojonych przez ogół społeczeństwa i zostało włączonych do języka.

Dialekty w różnych krajach: na przykład w Hiszpanii są one wyraźnie rozpoznawalne, ponieważ używają różnych słów i bardzo różnej wymowy (galicyjski, kanaryjski, Madryt).

Jednak w innych krajach różnice są bardziej subtelne i są bardziej zauważalne w przypadku intonacji niż samej różnicy słów.

Na przykład w Kolumbii istnieją bardzo wyraźne różnice między wybrzeżem a Andami, aw ramach tych dialektów można znaleźć inne warianty (Cartagena, Guajiro itp. Lub Tolima, Santander, Antioqueño itp.).

W niektórych przypadkach dialekt jest pejoratywny lub opisywany na podstawie niewielkiej liczby osób, które nim mówią, jednak nie należy tego rozumieć dosłownie.

Dialekty nie są degeneracjami języka, ale jego regionalnymi odmianami. Na przykład: Hiszpanie, którzy skolonizowali Amerykę, uważali języki używane przez tubylców za dialekty, podczas gdy w rzeczywistości były one w tamtych czasach oficjalnymi językami Ameryki.

Inny przykład: chiński mandaryński można uznać za dialekt wywodzący się z języka chińskiego i jest używany przez setki milionów ludzi.

Wyraźny przykład dialektów, na które wpływają regiony geograficzne, występuje np. W Portugalii, dialekt transmontański i alto-minoto mają wiele podobieństw do galicyjskiego ze względu na bliskość Galicji.

Innym dobrym przykładem jest przybrzeżny region Kolumbii, gdzie sposób mówienia bardziej przypomina Wenezuelę niż pozostałych Kolumbijczyków.

Podobnie Wenezuelczycy z regionu andyjskiego mówią bardziej podobnie do środkowych Kolumbijczyków niż do Wenezuelczyków.

Bibliografia

1. Consuelo Yánez Cossío (2007). Wprowadzenie do językoznawstwa ogólnego. Quito, Ekwador.
2. Ronald Ross (1982). Badanie składni języka hiszpańskiego. Od redakcji State Distance University. San Jose Kostaryka.
3. Jak to się mówi w twoim kraju … Odzyskane z mamalatinaenphilly.com.