6 NAJPOPULARNIEJSZYCH LEGEND OAXACA - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2025

Główne legendy o Oaxaca to różnorodne narracje, które opowiadają o paranormalnych wydarzeniach, które miały miejsce w tym meksykańskim stanie. Do najważniejszych należą między innymi Callejón del Muerto, Cerro de la Vieja w Oaxaca i Księżniczka Donají.

Te historie są częścią tradycji mieszkańców Oaxaca i nadały jej szczególną atrakcję turystyczną, ponieważ przyciągają uwagę odwiedzających ze względu na zagadkę, która ich charakteryzuje.

Legenda o alei umarłych jest jedną z najpopularniejszych w Oaxaca. Dotyczy to strażników, mężczyzn, którzy strzegli ulic. Źródło: pixabay.com

Ponieważ były przekazywane za pośrednictwem narracji ustnych, z pokolenia na pokolenie, nie ma jednej wersji każdej legendy, ale istnieje wiele wersji wypełnionych różnymi szczegółami, które nadają im ten magiczny realizm, tak charakterystyczny dla Ameryki Łacińskiej.

Legendy o Oaxaca okrywają jej ludy aurą enigmy, ponieważ są fantastycznymi wyjaśnieniami niektórych zjawisk natury lub nieujawnionych tajemnic. Każda z tych opowieści zawiera w sobie klucze o specyfice tej prowincji, a nawet o duchu Meksyku.

6 ciekawych legend o Oaxaca

Tradycja mitów i legend tej meksykańskiej prowincji jest bardzo bogata w opowieści, a także w różnych ich wersjach. Poniżej opisujemy główne legendy o tym stanie, położonym w południowo-zachodnim Meksyku.

-Legenda Cerro de la Vieja w Oaxaca

Wiele lat temu gmina San Pedro Mixtepec była miejscem, w którym mężczyźni polowali, na długo przed tym, jak było to zaludnione centrum, tak jak jest dzisiaj.

Legenda głosi, że grupa myśliwych zatrzymała się przed dużą skałą położoną na wzgórzu, na której widać było sylwetkę pięknej, żywiołowej Indianki z parą czarnych warkoczy. Obok kamienia mężczyźni zauważyli imponującą ilość ołowiu.

Łowcy rzucili się, by podzielić ołów, nadal patrząc na piękną kobietę narysowaną na skale.

Głos uciekał i coraz więcej mężczyzn zbliżało się do wzgórza, aby znaleźć metal na swoje kule i spróbować wpaść na piękną Hinduskę. Wielu wróciło rozczarowanych, ponieważ nie było śladu oszałamiającej kobiety.

Jednak sytuacja zaczęła zaalarmować myśliwych. Z każdych trzech grup mężczyzn, którzy weszli na wzgórze, tylko dwóch wróciło, którzy powiedzieli, że nie widzieli kobiety.

Mieszkańcy gminy mówią, że słyszeli przerażające krzyki mężczyzn, których ścigała Hinduska z kamienia, ponieważ gdy pojawiła się przed nimi, oderwała się od skały, by ich ścigać, aż zginęli na zawsze.

-Legenda o alei zmarłego

Inną ze słynnych legend o prowincji Oaxaca jest ta, która nawiązuje do alei zmarłych z powodu tajemniczego i przerażającego wydarzenia, które miało miejsce na części znanej ulicy zwanej 2 kwietnia.

W czasach, gdy nie było elektryczności, brukowane uliczki były strzeżone przez mężczyzn, których nazywano spokojnymi. W ciemności strzegli ulic, zapalając latarnie.

Pewnej ciemnej nocy rozdzierający serce krzyk przerwał ciszę. Strażnik pobiegł do kościoła szukać księdza. Kiedy zobaczył księdza, poinformował go, że na ulicy znajduje się zadźgany mężczyzna, który umiera i prosił tylko o wysłuchanie podczas spowiedzi.

Kapłan wyszedł ze stróżem na alejkę; tam leżał umierający mężczyzna. Przez chwilę duchowny wysłuchiwał bolesnej spowiedzi, dopóki nie został uniewinniony.

Ranny padł martwy. Kiedy ksiądz szukał w ciemności swojego towarzysza, stróża, znalazł tylko swoją latarnię.

Z czystej ciekawości przybliżył lampę do twarzy zmarłego: leżał ten sam spokojny mężczyzna. Legenda głosi, że ksiądz z przerażeniem pobiegł do kościoła, aby znaleźć schronienie. Od tego momentu duchowny był głuchy na ucho, słysząc spowiedź umierającego.

-Legenda o Matlazihua

Legenda głosi, że kobieta w białej sukni wędruje ulicami Miahuatlán de Porfirio Díaz w Oaxaca, niemal unosząc się w środku samotności nocy.

Chociaż nikt, kto ją widział, nie pamięta szczegółowo jej twarzy, udaje im się powiedzieć, że jest piękna i ma naprawdę uwodzicielską minę, której nie można się oprzeć. Znany jest pod nazwą Matlazihua i zwykle pojawia się u tych mężczyzn, którzy chodzą po ulicy po godzinach. Uwodzi ich i prowadzi na zatracenie.

Legenda głosi, że słynny wojskowy z Miahuatlán szał z przyjaciółmi, gdy nagle pojawiła się znikąd piękna kobieta.

Jej nieskazitelnie biały garnitur i długie czarne włosy przyciągały wojskowego, który wyszedł z nią, gubiąc się w nocy. Jego towarzysze obserwowali, jak odchodzi bezradnie. Następnego dnia znaleziono żołnierza leżącego w kanionie, który zrobił bałagan, być może w wyniku pobicia.

W czasach kolonialnych mówiono, że wszyscy ludzie powinni schronić się w domu, zanim nocny stróż zacznie zapalać latarnie, ponieważ ktokolwiek był w nocy, był realengo, który Matlazihua weźmie, aby wyrządzić mu jakąkolwiek krzywdę.

-Legenda o księżniczce Donají

Piękna księżniczka Donají była córką królów ludu Zapoteków, którzy żyli w ciągłej wojnie ze swoimi sąsiadami, Mixtekami. W tym środowisku przemocy i śmierci piękno Donají rozkwitło.

Istnieje kilka wersji legendy o księżniczce Zapoteków. Jedna z nich mówi, że w samym środku konfliktu, w krwawej bitwie, Nucano, młody książę Mixteków, został ranny.

W akcie współczucia Donají uratował go i ukrył w swoim pokoju, aby go uzdrowić. W czasie, gdy się ukrywał, między dwoma młodymi mężczyznami zakwitła miłość.

Wojna trwała do zwycięstwa Mixteków. W akcie kapitulacji zażądali, by księżniczka Donají została ofiarowana młodemu księciu Nucano jako zakładniczka pokoju.

Pomimo jej miłości do młodego księcia, Donají poprosiła ojca, aby ją uratował, ponieważ bał się o swój los, a zwłaszcza o swój lud. Akcja była sfrustrowana, ale mimo to pochłonęła życie wielu Mixteków, więc w zemście zamordowali piękną Donají bez zgody jej miłości Nucano.

Jakiś czas później

Po chwili młody pasterz miał swoje stado w pobliżu rzeki Atoyac, gdy zobaczył piękną dziką lilię lub lilię. Oszołomiony jego pięknem, postanowił raczej go wykorzenić, niż zdusić.

Podczas kopania zdał sobie sprawę, że pączek pochodzi z ucha, które należało do pięknej głowy, która była całkowicie w dobrym stanie, prawie tak, jakby żyła. To była głowa księżniczki Donají.

Później zarówno ciało, jak i głowa zostały pochowane w świątyni Cuilapan, aby przyciągnąć nowych wiernych wyznawców religii katolickiej. Podczas pogrzebu młoda księżniczka Zapoteków została ochrzczona Juana Cortés.

-Legenda o wózku śmierci

Mieszkańcy Miahuatlán mówią, że na ulicy Basilio Rojas, w centrum miasta, w nocy słychać pukanie wozu i rytmiczny przejazd niektórych koni, któremu towarzyszą gwizdy lub śmiech.

Chociaż nikt tego nie widział, dźwięk jest głośny i wyraźny, na tyle, że babcie i matki zabraniają swoim dzieciom wychodzić na zewnątrz, aby bawić się w nocy, ponieważ z pewnością wpadłyby w grozę wózka śmierć.

Chociaż możliwe źródło tego niepokojącego hałasu nie jest znane, mieszkańcy twierdzą, że sięga on czasów, gdy w Miahuatlán mieszkali kupcy muleterzy, którzy żyli z transportu żywności, mezcal i innych towarów na wybrzeże.

-Legenda o Isla del Gallo

W środku laguny San José Manialtepec, która znajduje się na wybrzeżu Oaxaca, znajduje się Isla del Gallo, niewielka część lądu, na którym jest niewiele drzew i bogata flora wodna.

Laguna to obszar namorzynowy, w którym można łowić duże okazy, łowić krewetki i kraby oraz inne zwierzęta. Gdy tworzy się korytarz wodny, często wędrują ogromne gady, takie jak krokodyle.

Legenda głosi, że wiele lat temu na tej wysepce mieszkał doświadczony łowca krokodyli, który przechadzał się po okolicznych namorzynach. Łowca miał koguta, który go uwielbiał. Przed polowaniem kogut żegnał się z nim swoją piosenką, a kiedy wracał, żegnał się skandaliczną rakietą.

Pewnego złego dnia, w Wigilię, myśliwy przegrał walkę z zaciekłym krokodylem, który go pożarł. Kogut zawsze czekał na powrót swojego pana przez lata, aż zmarł na wysepce samotnie i głodny.

Rybacy zapewniają, że w każdą Wigilię Bożego Narodzenia o godzinie 12 w nocy słyszy się pianie koguta w odludny sposób, aby przywołać swojego pana, który nigdy nie wrócił z tego bolesnego spotkania z krokodylem, który odebrał mu życie. Ta legenda jest powodem, dla którego ta wysepka otrzymała nazwę Isla del Gallo.

Bibliografia

1. „Legends of Oaxaca: znajdź najbardziej emblematyczną legendę” w Mystery. Odzyskany 10 czerwca 2019 w Misterioteca: misterioteca.com
2. „Legends of Oaxaca” w Exploring Oaxaca. Odzyskany 10 czerwca 2019 w Exploring Oaxaca: Promocióningoaxaca.com
3. «Legend of Oaxaca« Donají »» w Así es mi México. Pobrano 10 czerwca 2019 r. W Azji mi Mexico: asiesmimexico.mx
4. Maarten Jansen (czerwiec 1987) „Dzavuindanda, Ita Andehui and Iukano, Mixtec history and legenda” w Bulletin of Latin American and Caribbean Studies. Źródło 10 czerwca 2019 w JSTOR: jstor.org
5. „Myths and Legends of Oaxaca” (23 lipca 2018) w Para todo México. Pobrano 10 czerwca 2019 r.w For all of Mexico: paratodomexico.com