FLAGA INDII: HISTORIA I ZNACZENIE - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Flaga Indii jest narodowym symbolem, który reprezentuje tę republikę Azji od jego niezależności. Składa się z trzech poziomych pasków jednakowej wielkości. Górna jest szafranowo pomarańczowa, środkowa biała, a dolna zielona. W centrum symbolu znajduje się 24-spiczaste niebieskie koło zwane Ashoka Chakrá. Flaga jest znana jako Tiraṅgā, co w języku hindi oznacza trójkolorowy.

Okres kolonialny Zjednoczonego Królestwa w Indiach był głównym precedensem, w którym powiewały flagi zjednoczonych Indii. Jednak flaga Indii ma swój początek w ruchu niepodległościowym, który zaczął nabierać kształtu na początku XX wieku. Flaga została zaprojektowana przez Pingali Venkayya.

Flaga Indii. (Użytkownik: SKopp, za pośrednictwem Wikimedia Commons).

Obecny symbol jest jedynym, który obowiązywał od czasu dominacji Indii w 1947 r. I dwa lata później, od ustanowienia republiki. Istnieje wiele znaczeń, ale szafran jest pierwotnie kojarzony z poświęceniem i odwagą.

Biały reprezentuje pokój i prawdę, podczas gdy zielony robi to samo, ale z rycerskością i wiarą. Jego konfekcjonowanie można wykonać tylko z tkaniny khadi.

Historia flagi

Historia Indii sięga tysiącleci, a ich flagi są obecne od wieków i reprezentują różne stany, które okupują region subkontynentu indyjskiego. Przez tysiące lat różne dynastie i systemy monarchiczne miały flagi i sztandary, które je reprezentowały.

Narodziny pierwszych stanów na subkontynencie indyjskim są dziś klasyfikowane pod nazwą Mahajanapadas, które w połowie pierwszego tysiąclecia pne powstały jako szesnaście monarchii i republik.

Dużo później, między 200 rpne a 200 rne, na tym obszarze powstały trzy dynastie Tamilów, zwane Chera, Chola i Pandya. Flaga dynastii Chola składała się z czerwonego sztandaru z postacią żółtego tygrysa.

Flaga dynastii Chola. (Vatasura, źródło Wikimedia Commons).

Zamiast tego, dynastia Pandya składała się z żółtego sztandaru. Umieszczono w nim sylwetki dwóch ryb.

Flaga dynastii Pandya. (Jayarathina, źródło Wikimedia Commons).

Sułtanat Delhi

Zmiany polityczne na subkontynencie indyjskim trwały przez następne tysiąclecie, a wraz z nimi flagi uległy znacznej zmianie. W X wieku koczownicze klany islamskie wkroczyły do ​​Indii i podbiły ich terytorium.

Zakończyło się to powstaniem Sułtanatu Delhi w 1206 r., Który ostatecznie zajął większość subkontynentu. Ten reżim pozostał otwarty dla religii hinduskich, zachowując swoje wpływy.

Flaga sułtanatu zawierała zielony kolor, tradycyjny islamu, na całym płótnie. Na zielonym pojawił się pionowy czarny pasek.

Flaga Sułtanatu Delhi. (Historia Persji, źródło Wikimedia Commons).

Imperium Mogołów

Od XVI wieku moc islamska jest w Indiach oblężona. Mimo wpływów perskich, w 1526 r. Powstało Imperium Mogołów, które narzuciło nowe praktyki rządowe, ustanawiając boską lojalność wokół postaci cesarza. To imperium pozostało silne przy władzy, ostatecznie stając naprzeciw Imperium Brytyjskiego.

Nie wiadomo na pewno, czym była flaga Imperium Mogołów. Stan ten miał kilka pawilonów, które zachowały kolor zielony. Ponadto znalazł się w nich ich ulubiony symbol, którym był lew i słońce. Jednak inne flagi mogą po prostu pokazywać żółty półksiężyc na zielonym tle.

Możliwa flaga Imperium Mogołów. (Orange Tuesday, źródło Wikimedia Commons).

British Raj

Od XVIII wieku na wybrzeżach Indii zaczęły osiedlać się różne europejskie firmy handlowe. Jednym z liderów tych procesów była Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska, która szybko rozszerzyła swoją dominację na inne sektory biznesu. Najpierw zdobyli kontrolę nad Bengalem, a do 1820 roku zdołali opanować większość Indii.

W 1858 roku brytyjska korona przejęła bezpośrednią kontrolę nad Indiami wraz z założeniem British Raj. W tym czasie powstała potrzeba wyróżniającego się symbolu dla kolonii, co zaowocowało powstaniem Gwiazdy Indii, popartej przez królową Wiktorię.

Francja i Portugalia zachowały niektóre nadmorskie miasta jako kolonie, ale Brytyjczycy byli wielką potęgą, która okupowała Indie aż do uzyskania niepodległości w 1947 roku.

Gwiazda Indii

British Raj, kolonialna jednostka Imperium Brytyjskiego na subkontynencie indyjskim, nie utrzymywała przez długi czas specjalnej oficjalnej flagi.

Najpierw gubernatorzy użyli flagi Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, która składała się z Union Jack w kantonie, któremu towarzyszyła seria czerwono-białych poziomych pasów.

Flaga Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (1801-1858). (Nie podano autora do odczytu maszynowego. Założono Yaddah (na podstawie roszczeń dotyczących praw autorskich)., Via Wikimedia Commons).

Brytyjski kolonializm nie miał ani jednej flagi, ale kilka symboli dostosowanych do różnych sytuacji. Z czasem powstał własny symbol, którym był Order Gwiazdy Indii.

Składał się on ze srebrnej pięcioramiennej gwiazdy otoczonej niebieską wstążką z hasłem Niebios światło nasze światło (Światło nieba, nasz przewodnik). Wokół niego seria złotych falistych linii ukształtowała symbol. Zostało to użyte w niebieskiej fladze w przypadku okrętów wojennych i wojskowych.

Flaga na czerwonym tle z Union Jack w kantonie i Gwiazdą Indii po prawej stronie została użyta do reprezentowania Indii na arenie międzynarodowej. Jednak Union Jack pozostał jako oficjalna flaga i został obniżony po uzyskaniu niepodległości przez kraj.

Flaga Brytyjskiego Raju do użytku międzynarodowego. (1880-1947). (Barryob, za Wikimedia Commons).

Inne europejskie flagi kolonialne

Oprócz Wielkiej Brytanii w regionie obecne były co najmniej cztery inne kraje europejskie z osadami kolonialnymi. Jeden z pierwszych kontaktów Indii z Europą pochodził od Portugalczyków, którzy pod dowództwem Vasco da Gamy zbadali ten region w 1498 roku, odkrywając nową drogę do Azji.

Od tego czasu Portugalczycy podbili Goa, kolonialne miasto, które w XVI wieku doświadczyło największej świetności. Chociaż imperium portugalskie straciło większość swoich kolonialnych enklaw przybrzeżnych w XVII wieku, zachowało Goa, Damán i Diu do 1961 roku, kiedy to niezależne Indie je zaanektowały.

Symbole portugalskich Indii

Ta kolonia w ostatnich latach miała tarczę ze sterem i wieżą jako charakterystyczne symbole. Chociaż nigdy nie został zatwierdzony, zaproponowano również dodanie tej tarczy do portugalskiej flagi jako symbolu kolonii.

Proponowana flaga portugalskich Indii. (Thommy, za Wikimedia Commons).

Kolonizacja holenderska

W międzyczasie Holandia zaczęła badać i kolonizować wybrzeże w XVII wieku, zderzając się z Portugalią o kontrolę nad różnymi koloniami. Użyto flagi Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, ale jej panowanie kolonialne nie mogło wykraczać poza XIX wiek.

Flaga Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. (Himasaram, źródło Wikimedia Commons).

Indie Francuskie

Francja również przybyła do Indii w XVII wieku, podobnie jak Brytyjczycy. Od 1668 roku francuskie Indie zostały oficjalnie założone. Te domeny miały swoje największe rozszerzenie w XVIII wieku, kiedy to rozszerzyły się na znaczną część obszaru w pobliżu wschodniego wybrzeża.

Do XIX wieku pozostały tylko miasta Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon i Chandernagor, jako jedyne bez dostępu do morza.

W 1954 roku wszystkie kolonie zostały przeniesione do Indii, ratyfikowane w 1962 roku. Od Rewolucji Francuskiej używano francuskiej flagi trójkolorowej.

Flaga Francji. (Par Deutsch: Diese Grafik wurde von SKopp erstellt.English: Ta grafika została narysowana przez SKopp.Español: Ten plik został utworzony przez użytkownika SKopp.Suomi: Tämän grafiikan on piirtänyt SKopp.Filipino: Ginuhit ni SKopp ang grapikong ito.Porto: Porto Ta grafika została rozpakowana przy użyciu SKopp.Slovenčina: Tento obrázok bol vytvorený redaktorom SKopp.Tagalog: Ginuhit ni SKopp ang grapikong it., Via Wikimedia Commons).

Powstanie flagi Indii

Brytyjska administracja kolonialna narzuciła reżim, który choć wyposażał region w inną infrastrukturę, charakteryzował się tym, że pozwalał na pojawienie się silnego głodu w drugiej połowie XIX wieku. Część terytorium była kontrolowana przez państwa książęce, z lokalnymi monarchami, ale podlegającymi koronie brytyjskiej.

Jedność Indii w kolonii dała początek nacjonalizmowi w całym regionie. Z czasem pojawił się Swaraj, czyli filozofia samorządności w Indiach. Pierwszym momentem boomu niepodległościowego, który przełożył się na powstanie nowej flagi, był I rozbiór Bengalu.

Flagi Kalkuty

W 1905 roku nastąpił pierwszy rozbiór Bengalu. Na wschodzie brytyjski Raj podzielił Bengal na dwie części, oddzielając głównie muzułmanów od regionów hinduskich. Indyjski nacjonalizm został zjednoczony i zgrupowany wokół tej decyzji, a wraz z nią powstały pierwsze flagi.

Trójkolorowy powstał z flagą Kalkuty, zaprojektowaną przez Sachindrę Prasad Bose i Hemchandrę Kanungo. Pierwsze podejście obejmowało trzy paski w kolorach zielonym, żółtym i czerwonym.

W zielonej znalazło się osiem kwiatów lotosu reprezentujących prowincje Indii. Czerwony zawierał sierp księżyca, według islamu, i słońce. W środku, w żółtym, dodano w sanskrycie wyrażenie Vande mataram (wychwalam cię, matko).

Flaga Kalkuty. (1906). (Sodacan Ta nieokreślona grafika wektorowa W3C została utworzona za pomocą programu Inkscape., Z Wikimedia Commons).

Wkrótce potem pojawiły się różne warianty tej flagi. W 1907 roku przywódca niepodległościowy Bhikaiji Cama podniósł flagę niepodległości Indii na Międzynarodowej Konferencji Socjalistycznej w Stuttgarcie w Niemczech.

Zmieniło to kolory flagi na pomarańczowy, żółty i zielony. Ze swojej strony pomarańczowy pasek zawiera siedem gwiazd reprezentujących Siedmiu Mędrców.

Flaga niepodległości Indii. (1907). (Sodacan Ta nieokreślona grafika wektorowa W3C została utworzona za pomocą programu Inkscape., Z Wikimedia Commons).

Propozycja Annie Besant i Bala Gangadhara Tilaka

Propozycje dotyczące flag były kontynuowane z biegiem czasu. Jednak podobnie jak poprzednie nie cieszyły się popularnością. W 1916 roku przywódca Pingali Venkayya zaprezentował 16 różnych projektów flag dla kolonii, ale żaden nie został przyjęty z zadowoleniem ani przez rząd brytyjski, ani przez ruchy niepodległościowe.

Wcześniej powstał Indyjski Ruch Lokalny lub Liga Samorządów Wszystkich Indii. Jego promotorami byli brytyjska pisarka Annie Besant i indyjski działacz niepodległościowy Bal Gangadhar Tilak.

Można to uznać za ruch przed niepodległością, który promował samorządność w Indiach. Trwał od 1916 do 1918 roku, a wśród jego propozycji była flaga.

Flaga Ruchu Ról Domowych utrzymywała Union Jack w kantonie. Reszta została podzielona na czerwone i zielone poziome pasy, reprezentujące odpowiednio hinduizm i islam.

Ponadto pokazywał konstelację głównego niedźwiedzia, uważaną za świętą, oraz półksiężyc, któremu towarzyszyła siedmioramienna gwiazda, reprezentująca islam.

Flaga All India Self-Government League. (1916-1918). (Mysid, za Wikimedia Commons).

Ta flaga otrzymała pierwszy zakaz władz brytyjskich. Jego użycie było prześladowane podczas jego stosowania.

Propozycja trójkolorowa Ghandiego (1921)

Indyjski ruch niepodległościowy zaczął profilować swoich przywódców. Jeden z jego szefów, Mahatma Ghandi, zwrócił uwagę na potrzebę posiadania przez Indie flagi. Symbolem wybranym dla Ghandiego była charkha lub tradycyjne kołowrotki w Indiach.

Początkowo zaproponowano, aby flaga była zielono-czerwona, reprezentująca islam i hinduizm. Flaga nie została przedstawiona Indyjskiemu Kongresowi Narodowemu, dla którego została później zmodyfikowana, kiedy Ghandi zdał sobie sprawę, że nie wszystkie religie zostały uwzględnione. Z tego powodu na środku umieszczono biały pasek. Na trzy paski nałożono sylwetkę czarkhi.

Interpretacja flagi otrzymała modyfikację w 1929 roku, gdy jej znaczenie uległo sekularyzacji. Czerwony symbolizował ofiary Indian, biały dla czystości, podczas gdy zielony był utożsamiany z nadzieją.

Flaga zaproponowana przez Mahatmę Ghandiego. (1921). (Nicholas (Nichalp), za Wikimedia Commons).

Powstanie flagi Swaraj

Do walki wkroczył nowy projekt. Przywódca niepodległości Pingali Venkayya zaprojektował coś, co było znane jako flaga Swaraj. Zostało to po raz pierwszy podniesione na wiecu kongresowym w Nagpur w 1923 roku. Sytuacja doprowadziła do starcia z policją, w wyniku którego zostało aresztowanych ponad 100 osób. Doprowadziło to do dalszego używania flagi podczas demonstracji.

Kilka dni później sekretarz Komitetu Kongresowego Nagpur, Jamnalal Bajaj, promował ruch Flag Satyagraha, który okazał obywatelskie nieposłuszeństwo, wzywając obywateli do noszenia flagi Swaraj.

Do inicjatywy protestu przyłączył się Komitet Kongresu All India. To wygenerowało powszechną wiedzę o symbolu, która stała się niezbędna w ruchu niepodległościowym, do którego dołączyły kobiety, a nawet muzułmanie.

Flaga Swaraj stała się popularna, a jej użycie było związane z niepodległością Indii, więc spotkało się z poważnymi represjami ze strony rządu brytyjskiego.

Indyjski Kongres Narodowy, główna partia niepodległościowa, przyjął flagę Swaraj jako własną w 1931 r. Jej użycie było oficjalne podczas Tymczasowego Rządu Wolnych Indii, ustanowionego przez Japonię podczas II wojny światowej w okupowanych sektorach kraju.

Projekt flagi Swaraj

Kompozycja tego symbolu niepodległości była również trójkolorowa. Różnica polegała na ich kolorystyce, ponieważ składał się z kolorów pomarańczowego, białego i zielonego. W środku białego paska znajdowało się wirujące koło.

Flaga Swaraj, od 1931 roku flaga Indyjskiego Kongresu Narodowego. (Nicholas (Nichalp), za Wikimedia Commons).

Niepodległość Indii

Sytuacja polityczna w Indiach zmieniła się gruntownie po drugiej wojnie światowej, która ostatecznie zapadła w 1946 roku na decyzję brytyjskiego rządu laburzystów o zakończeniu rządów kolonialnych w Indiach. Jednak nie miało to miejsca w jednym stanie.

Wzrosły napięcia między muzułmanami i hinduistami na terytorium Raju Brytyjskiego. Liga Muzułmańska zaczęła domagać się własnego państwa islamskiego, a po Dniu Akcji bezpośredniej doszło do masakry między grupami obu religii, w wyniku której zginęło 4000 osób.

W 1947 r. Rząd brytyjski wbrew woli Indyjskiego Kongresu Narodowego dokonał drugiego rozbioru Indii. Następnie powstały dwa niezależne kraje: Związek Indii i Dominium Pakistanu.

Podział spowodował ważne migracje muzułmanów, hinduistów i sikhów do nowych krajów, a także spowodował ważne konflikty graniczne i napięte stosunki między dwoma narodami.

Wybór i zatwierdzenie flagi

Na krótko przed osiągnięciem przez Indie niepodległości ukonstytuowało się Zgromadzenie Ustawodawcze. Jedna z jej zleceń została utworzona w celu ustanowienia nowej flagi.

Jego werdykt polegał na zaleceniu przyjęcia tego, który był już używany przez Indyjski Kongres Narodowy. Jednak uległo to zmianie, ponieważ obracające się koło wraz z przekładnią zostało zastąpione jedynie przez ashoka chakrá. Dało to symetrię symbolu.

Proponowana trójkolorowa flaga w kolorze szafranu, bieli i zieleni z niebieską popielatą czakrą pośrodku została jednogłośnie zatwierdzona w lipcu 1947 r. Od tego czasu flaga została wykonana z jedwabiu khadi i bawełny. Symbol pozostał w mocy od tej daty, bez zmian po utworzeniu Republiki Indii w 1950 roku.

Znaczenie flagi

Od czasu powstania flaga Indii miała różne interpretacje pod względem znaczenia. Flaga Ghandian była początkowo biała, zielono-czerwona, a jej kolory miały motywy religijne.

Wynikało to z faktu, że zieleń była utożsamiana z islamem, czerwona z hinduizmem, a biała z innymi religiami. Jednak znaczenie zostało później zsekularyzowane.

Później pojawiła się flaga Swaraj z szafranem, bielą i zielenią jako głównymi kolorami. Do czasu uzyskania niepodległości czarkha została po prostu zastąpiona czakrą Ashoki, która jest wirującym kołem maszyny. Ashoka Chakrá jest wizualną reprezentacją koła Dharmy, które reprezentuje prawo i doktrynę.

Znaczenie Sarvepalli Radhakrishnan

Według byłego wiceprezydenta (1952-1962), a następnie prezydenta Indii (1962-1967), Sarvepalli Radhakrishnana, szafran jest wyrazem rezygnacji, jaką przywódcy muszą poświęcić się służbie publicznej.

Kolor biały byłby reprezentatywnym kolorem prowadzącym na ścieżce prawdy, podczas gdy zielony jest związany z roślinnością, pochodzeniem życia.

Co więcej, dla Radhakrishnana czakra Ashoka jest utożsamiana z prawdą i cnotą jako zasadą. Będąc kołem, symbol jest związany z ruchem, bo według jego słów Indie muszą iść naprzód, a kołem jest dynamizm ciągłych zmian.

Dodając do znaczenia Radhakrishman, popularnie rozszerza się, że szafran kojarzy się z odwagą i poświęceniem Indian. Przeciwnie, celem jest pokój i prawda kraju. Wreszcie zieleń oznaczałaby wiarę i szacunek lub rycerskość, podczas gdy koło reprezentowałoby sprawiedliwość.

Wymagania dotyczące wykonania i konstrukcji flagi

Flaga Indii musi być wykonana z bawełny khadi lub bawełnianej tkaniny. Od czasu uzyskania niepodległości w Indiach opracowano obszerne przepisy dotyczące specyfikacji i pomiarów flag. Wykonanie flagi odbywa się zgodnie z przepisami Bureau of Indian Standards (BIS).

Przepisy te obejmują elementy tak różne, jak precyzja kolorów, rozmiar, jasność, nici i sznurki wykonane z konopi. Każda flaga, która nie jest zgodna z tymi instrukcjami, nie może reprezentować kraju, a nawet może wiązać się z sankcjami prawnymi.

Khadi

Khadi jest bohaterem konstrukcji flagi Indii. Aby to zrobić, potrzebujesz bawełny, wełny i jedwabiu. Tkanina ta jest podzielona na dwa rodzaje, ponieważ chorągiewka khadi jest używana na samej fladze, a kaczuszka khadi to beżowa tkanina używana w obszarze masztu.

Kaczor khadi to jedna z najrzadszych tkanin i tylko około dwudziestu tkaczy w Indiach wie, jak wykonać ją profesjonalnie.

Tworzenie flagi jest scentralizowane. W całym kraju są tylko cztery ośrodki uprawnione do wytwarzania khadi flagi. Jednak Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha jest jedyną fabryką produkującą i dostarczającą flagi w Indiach.

Wszystkie flagi podlegają przeglądowi przez BIS. Instytucja ta najpierw weryfikuje materiały, a następnie flagę z kolorami i czakrą Ashoki. Sprzedaż pawilonów następuje dopiero po akceptacji i pełnej weryfikacji tego korpusu.

Bibliografia

1. Biuro Indyjskich Standardów. (1970). Specyfikacja flagi narodowej Indii. (Bawełna Khadi). Nowe Delhi Indie. Odzyskany z law.resource.org.
2. Express Web Desk. (2 sierpnia 2018). Kim był Pingali Venkayya? Indian Express. Odzyskany z indianexpress.com.
3. Menon, R. (13 czerwca 2001). Moja flaga, mój kraj. Rediff. Odzyskany z rediff.com.
4. Narodowy Portal Indii. Rząd Indii. (sf). Historia Indian Tricolor. Narodowy Portal Indii. Odzyskany z india.gov.in.
5. Revel, J. i Virmani, A. (2008). Flaga narodowa Indii: rytuały, nacjonalizm i polityka sentymentu. New Delhi, Indie: trwała czerń.
6. Smith, W. (2018). Flaga Indii. Encyclopædia Britannica, inc. Odzyskany z britannica.com.
7. Srivastawa, V. (7 sierpnia 2017). Oferta specjalna z okazji Dnia Niepodległości: Jak indyjska flaga narodowa „Tiranga” doszła do obecnego projektu. Indie. Odzyskany z india.com.
8. Thapar, R. (1990). Historia Indii. Penguin UK.
9. Virmani, A. (1999). Symbole narodowe pod dominacją kolonialną: Nacjonalizacja flagi Indii, marzec-sierpień 1923. Past & present, (164), 169-197. Odzyskany z jstor.org.