- Kilka przykładów aliteracji w wierszach znanych autorów
- 1- Na głowę
- 2- Pochodnia w morzu
- 3- Pieśni życia i nadziei
- 4- Kantyk
- 5- Burza
Oto lista wierszy z aliteracją , wyróżniająca pogrubioną czcionką sylaby, słowa lub dźwięki, które przedstawiają ten zasób literacki. Aliteracja to zabieg literacki polegający na powtarzaniu lub powtarzaniu słów, sylab, liter lub dźwięków, który w poezji służy jako figura retoryczna do upiększania wierszy.
Powtórzenia te muszą być podane w kolejnych lub bliskich słowach, aby spełnić swoją funkcję i efekt. Aliteracja może wystąpić w całym poemacie lub w niektórych wersetach lub wersach.
W poezji częściej spotyka się powtórzenia litery lub dźwięku niż powtórzenia całych słów, chociaż są też tego typu.
Kilka przykładów aliteracji w wierszach znanych autorów
1- Na głowę
Głowa
szlachetnej Potri ment
tego prawa na RZS i
rozluźnia LLE Gar
i że powrót
wydaje się powiedzieć,
nie zapomnij brata
znasz, nie trzeba grać
przez łeb
dnia metejón
tego zalotnie
i wesoła kobieta
, kim jest uśmiechnięta przysięgam, że
miłość leży
płonie w ogniu
cała moja miłość
Por una cabeza
całe szaleństwo
Jego bo AC całuje
bo RRA tris teza
spokojna gorycz
w głowę,
jeśli o mnie zapomina
znaczenia do stracenia
tys widzi CES Piła daje
co mieszka
wiele rozczarowań
przez głowę
przysiągłem a tysiąc razy
nie ponownie domagać
ale jeśli spojrzeć
kołysze mnie na przejściu
pysk
znów chcą do pocałunku.
(…)
Autor: Alfredo Le Pera
2- Pochodnia w morzu
Latarka jest morze, a rozlane
z twoich ust, głos rzeczowników,
z zakończeniami, ulotne, ulotne
pożary topi się w założonym skóry .
Jeden do nawigacji śnieg zsunął
się ponownych splandor oczu re fleksji,
z ciszy dźwiękowych kolejnych
i słońce w soli Ci mokro.
Zamęt koloru próbuje
pozostawić wytatuowaną
całość piany na Twojej cerze .
Twoje ciało brzmi jak morze. A twoja postać
w piasku odbitego powietrza,
w słońcu, w soli, w byciu, w synu, w sumie .
Autor: Marina de Jaime Siles
3- Pieśni życia i nadziei
Jestem tym, który powiedział wczoraj
niebieska zwrotka i świecka pieśń,
którego nocy miał słowik
co było skowronkiem światła o poranku.
Byłem właścicielem mojego wymarzonego ogrodu ,
pełne róż i leniwych łabędzi;
właściciel synogarlic , właściciel
gondoli i lir na jeziorach ;
i bardzo osiemnastowieczny i bardzo stary
i bardzo nowoczesny; odważny, kosmopolityczny;
Z Hugo Strong i Verlaine niejednoznacznym,
i nieskończone pragnienie iluzji.
Znałem ból od dzieciństwa
moja młodość …. Czy to była moja młodość ?
Twoje róże wciąż zostawiają mi swój zapach …
zapach melancholii …
Nieokiełznany źrebak mój instynkt uruchomił,
moja młodość jechała na koniu bez uzdy ;
Była pijana i miała sztylet u pasa;
jeśli nie upadł, to dlatego, że Bóg jest dobry.
W moim ja rdín był piękny posąg;
jest marmurem ju zgo i był żywym ciałem;
mieszkała w niej młoda dusza ,
sentymentalny, wrażliwy, wrażliwy .
I nieśmiała przed światem, więc
in ce scised in if lencio no sa bundle,
jeśli nie, gdy dul ce wiosna
przyszedł czas na melodię …
Czas zachodu słońca i dyskretny pocałunek;
zmierzch i godzina rekolekcji;
godzina madrygału i uniesienia,
„Uwielbiam cię” i „o!” i wzdychać.
A potem cukierki były grą
tajemniczych krystalicznych zakresów,
odnowienie kropli greckiego chleba
i szpula muzyki latynoskiej.
Z powietrza takie iz zapałem tak żywy,
który to jest tatuaż zrodzony z repen you
na męski udo nogi z kozą
i dwa rogi sá you ro in fren you .
Jak Galatea gongorina
Kochałem Marquise Verleniana,
iw ten sposób dołączył do boskiej pasji
zmysłowy ludzki hiperestezja ;
całe pragnienie , całe palenie , czyste doznanie
i naturalny wigor; i bez fałszu ,
i bez komedii i bez literatury …:
Jeśli istnieje dusza bez wosku, to jest moja.
Ivory tower kuszony moją tęsknotę;
Chciałem zamknąć się w sobie
a łaknąłem przestrzeni i pragnąłem nieba
Z cieni mojej własnej otchłani
(…)
Och , święty las! Och, głęboka
emanacja boskiego serca
ze świętej dżungli! Och, płodne
źródło, którego cnota zwycięża przeznaczenie!
(…)
Życie, światło i prawda , taki potrójny płomień
wytwarza wewnętrzny nieskończony płomień .
Czysta sztuka, jak woła Chrystus:
Ego sum lux et veritas et vita!
A życie jest tajemnicą, ślepym światłem
a niedostępna prawda zadziwia;
ponura doskonałość nigdy się nie poddaje,
a idealny sekret śpi w cieniu.
Być szczerym to być potężnym;
czyli ze snudy, gwiazda świeci ;
woda mówi dusza fontanny
w kryształowym głosie, który z niej płynie .
(…)
Minął kamień , rzucony przez procę;
minęła strzała, która zaostrzyła gwałtownego człowieka.
Kamień procy poszedł na falę ,
a strzała nienawiści poleciała na wiatr.
(…)
Autor: Rubén Darío
4- Kantyk
Gdzie się ukryłeś,
Ukochany, i zostawiłeś mnie jęczącego ?
Jak jeleń, przed którym uciekłeś,
który mnie zranił;
Wyszedłem po tym, jak płakałeś i nie było cię.
Pasterze, ci z was, którzy przechodzą
przez owczarki na wzgórze,
jeśli przypadkiem zobaczycie tego,
którego kocham najbardziej,
powiedzcie mu, że cierpię, cierpię i umieram.
Szukając moich ukochanych
przejdę przez te góry i brzegi;
Nie będę wybrać kwiaty ,
ani nie obawiam się zwierzęta ,
a ja przekazać forty i granic .
O lasy i zarośla
zasadzone ręką Ukochanego!
O
emaliowana kwiatowa łąka warzywna !
Powiedz, czy przeszła przez ciebie.
Tysiąc łask
w pośpiechu wlewających się przez te gaje ;
a patrząc na nich,
tylko
ubrany był w swoją postać , zostawił ich swojej urody.
Niestety, kto może mnie uleczyć?
On naprawdę cię wyzwolił;
nie chcę wysyłać mi
dzisiaj więcej posłańców,
którzy nie wiedzą, jak mi powiedzieć, czego chcę.
I wszyscy ci, którzy krążą
wokół ciebie, dziękują mi po tysiąckroć,
a wszyscy inni
ranią mnie i zostawiają umierającego,
a ja nie wiem, co się jąkają .
Ale jak wytrwasz,
o życie, nie widząc, gdzie mieszkasz,
i powodując, że giniesz
strzały, które otrzymujesz
z tego, co wyobrażasz sobie o Umiłowanym?
Dlaczego więc zraniłeś
to serce, czy go nie uleczyłeś?
I cóż, ukradłeś mi go ,
dlaczego go tak zostawiłeś
i nie zabrałeś kradzieży, którą ukradłeś ?
(…)
Dala im, Umiłowani,
Jestem „m latania !
Wróć , gołąbku,
że jeleń skrzywdzony
przez pagórek pojawił się w
powietrzu twojego lotu i nabrał świeżości.
Moi umiłowani góry,
samotne, nemoryczne doliny,
dziwne wyspy ,
dźwięczne rzeki,
gwizd kochającego powietrza ,
spokojna noc
nawet o wschodzie słońca,
cicha muzyka,
dźwięczna samotność ,
kolacja, która odtwarza i zakochuje się.
(…)
Autor: św. Jan od Krzyża
5- Burza
- Aliteracja. Odzyskany z wikilengua.org
- Definicja aliteracji. Odzyskany z rhetoricas.com
- Przykłady aliteracji. Odzyskany z examples.co
- Wiersz Alfredo Le Pera. Odzyskany z queletras.com
- Wiersz Marina de Jaimes Silles. Odzyskany z poemasde.net
- Wiersz Rubéna Darío. Odzyskany z poesi.as
- Wiersz San Juan de la Cruz. Odzyskany z los-poetas.com
- Wiersz José Zorrilla. Odzyskany z comayala.es