15 NAJPOPULARNIEJSZYCH EKWADORSKICH LEGEND I MITÓW (WERSJA KRÓTKA) - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2024

Do legendy i mity ekwadorski różnić w zależności od regionu. W tym artykule przedstawiam zestawienie najbardziej znanych i reprezentatywnych historii Ekwadoru. Wśród nich są między innymi cantuña, dziewica Pumapungo, smutna księżniczka Santa Ana, demon wąwozu.

Ekwador, mimo że jest stosunkowo niewielkim terytorium, jest krajem bogatym w kultury, legendy i folklor. Typowe działania ekwadorskie przyjmują różne formy w zależności od obszaru, miasta, a nawet budynków, z którymi są związane.

Quito, Ekwador

Niektóre z określeń folklorystycznych służą jako inspiracja do festiwali, podczas gdy inne inspirują popularne legendy i wierzenia. Niektóre historie powstały po to, by postawić dzieci przed sądem i uniknąć niewłaściwego zachowania.

Inne należą do rozległej mitologii, w której postacie przeplatają się w każdej historii, na przykład te należące do kultury Shuar w Amazonii.

Lista ekwadorskich mitów i legend

Dziewica z Quito, znana również pod imionami Dziewicy Apokalipsy, Skrzydlata Dziewica, Tańcząca Dziewica i Dziewica z Legardy

Piła

1- Cantuña i jego pakt z diabłem

Cantuña był szanowanym rdzennym człowiekiem w czasach kolonialnych, któremu powierzono budowę atrium kościoła San Francisco w Quito.

Wynagrodzenie za tę pracę było bardzo dobre, ale pod warunkiem, że trzeba było je wykonać w jak najkrótszym czasie. Cantuña zdecydował się wówczas sprzedać swoją duszę diabłu pod warunkiem, że wszystkie kamienie w atrium zostaną tam umieszczone, zanim wyjdą pierwsze promienie słońca.

Wyrył na kamieniu, że każdy, kto go dotknie, rozpozna tylko Boga. Trzy małe demony, które pracowały tej nocy, nie mogły dotknąć kamienia i pozostawiły konstrukcję niekompletną.

Kiedy diabeł przybył, aby zabrać duszę Cantuña, twierdził, że praca nie została zakończona i dlatego umowa nie może zostać zrealizowana, odzyskując jego duszę.

2- Dziewczyna z Pumapungo

Pumapungo, położone w Cuenca, było ulubionym miejscem odpoczynku cesarzy Inków. Miejsce to było efektownie udekorowane i dziś można zwiedzać jego ruiny. Miejsce to posiadało świętą fontannę, z której korzystał wyłącznie cesarz.

Opiekowały się nim również dziewice znane jako Dziewice Słońca. Kobiety te od najmłodszych lat wychowywały się w różnych sztukach i umiejętnościach, których używały do ​​zabawiania cesarzy.

Nina była jedną z Dziewic Słońca mieszkających w Pumapungo i chociaż było to zabronione, zakochała się w jednym z kapłanów świątyni. Ta para spotykała się w noce pełni księżyca w lokalnych ogrodach.

Kiedy cesarz dowiedział się o tym fakcie, kazał zabić kapłana, ale zabronił Ninie informować o tym.

Dziewczyna, widząc, że jej kochanek nie przychodzi na ich spotkania, w końcu zmarła z bólu moralnego. Mówi się, że dzisiaj, w te same noce podczas pełni księżyca, jego lament można usłyszeć wśród ruin tego miejsca.

3- Guagua Auca

Mówi się, że Guagua Auca to demon stworzony przez duszę dziecka, które urodziło się i umarło bez chrztu. To przeraża pijaków późną nocą na drogach. Objawia się nieustannym krzykiem, który doprowadza każdego do desperacji.

Nieostrożni nieświadomie szukają źródła pisku, dopóki nie znajdują czegoś, co wydaje się być dzieckiem zawiniętym w koc. Później ludzie odkrywają, jak zmienia się fizjonomia domniemanego dziecka i zdają sobie sprawę, że faktycznie nosili demona.

Mówią, że w wyniku spotkania z Guagua Auca wiele z nich zostało znalezionych martwych iz pianą w ustach.

4- Początki Cañaris

Cañaris to grupa etniczna osiedlona w prowincjach Azuay i Cañar. Termin cañari pochodzi od węża i ara, co daje wskazówkę co do legendy, która powstała na temat ich pochodzenia.

Według jego relacji, na te ziemie Pachamama zesłał powódź, która pokryła nawet szczyt najwyższej góry. Wszystko zostało zniszczone i przeżyło tylko dwóch braci, którzy mieszkali na szczycie, czekając, aż poziom wody opadnie.

Na skraju głodu bracia odkryli jaskinię, w której było jedzenie. Następnego dnia wrócili i znowu pojawiło się jedzenie. Nie rozumieli, jak to się tam dostało, aż pewnego dnia zdali sobie sprawę, że dwie kobiety w kształcie ary to te, które codziennie zostawiają tam jedzenie.

Bracia i ary zakochali się w sobie i mieli wiele dzieci, będąc pierwszymi osadnikami współczesnego Cañar.

5- Wiatrowskaz katedry w Quito

W okresie kolonialnym Quito w mieście mieszkał potężny dżentelmen, pełen bogactwa, ale także dumy i arogancji. Nie wahał się obrażać lub gardzić kimkolwiek, kto stanął mu na drodze, ponieważ czuł, że jest najważniejszym człowiekiem na świecie.

Jego pogarda dla wszystkiego była tak wielka, że ​​pewnego dnia, po powrocie do domu pijany, zatrzymał się przed majestatycznym wiatrowskazem w kształcie koguta katedry w Quito. Obserwował ją, a jego słowa wypływały tylko z okrucieństw takich jak „ten kogut jest żałosny!”, „Co za żart koguta!”. lub „To bardziej przypomina koguta zamiast koguta”.

Ku zaskoczeniu rycerza kogut ożył i spadł z wiatrowskazu, atakując go zaciekle. Zranił ją całą, a potem wrócił na jej pierwotną pozycję.

Następnego ranka mężczyzna obudził się ze wszystkimi śladami po użądleniach i krwią na całym ciele. Nie wiedział, czy to prawda, czy wytworem jego wyobraźni z powodu działania alkoholu, ale od tego czasu nie przeszedł przed katedrą ani nie otworzył dzioba, by kogoś upokorzyć.

6- Umiña, bogini manteña

Atahualpa to jeden z najbardziej znanych cesarzy Inków w historii. Z jednej strony za to, że byli ostatnimi przed przybyciem Hiszpanów, az drugiej za ich okrutne i krwawe akty bitewne.

To jego ojciec nauczył go krwiożerczości, ucząc go sztuki wojennej i technik łowieckich od najmłodszych lat.

Właśnie w dzieciństwie Atahualpa grasował po lasach Cuzco w poszukiwaniu możliwości upolowania jakiegoś zwierzęcia. Po chwili piękna ara przecięła mu drogę i osiadła spokojnie na drzewie. Atahualpa pomyślał, że to będzie dobry kawałek i nie zatrzymał się, dopóki go nie zabił.

Dumny, wrócił do domu, aby pokazać trofeum swojemu ojcu, wiedząc, że jest to gatunek trudny do zdobycia. Ale tuż przedtem Atahualpa spotkał swoją matkę, królową Pachę, która udzieliła mu pięknej lekcji: „Wróg jest atakowany tylko na wojnie, ponieważ mają broń, by się bronić”. Następnie wziął papugę i zrobił nakrycie głowy dla swojego syna, aby zawsze pamiętał te słowa.

Przybrzeżny

7- Smutna księżniczka Santa Ana

W rejonie dzisiejszego Guayaquil żył król, który zgromadził wielkie bogactwa w swoich fortecach. Córka króla zachorowała i nie było lekarstwa na jej chorobę.

Pewnego dnia pojawił się przed królem czarodziej i zaoferował uzdrowienie księżniczki w zamian za całą posiadaną fortunę. Przed odmową tego regenta na ziemię spadło zaklęcie, które zamieszkiwało tego regenta, skazując jego miasto na zniknięcie.

Setki lat później, gdy jeden z członków hiszpańskiej ekspedycji wspiął się na jedno ze wzgórz w okolicy, spotkał piękną księżniczkę, która dała mu dwie możliwości: zaoferowała mu piękne, pełne złota miasto lub być dla niego oddaną i wierną żoną.

Hiszpanie zdecydowali się wybrać miasto ze złota i wcześniej księżniczka postanowiła wyczarować na nim klątwę. Zaczął modlić się do Matki Bożej Santa Ana, aby go uratowała, a ona skutecznie go uratowała. Dlatego wzgórze, na którym powstało miasto Guayaquil, zostało ochrzczone imieniem Santa Ana.

8- Demon z wąwozu

Mówi się, że w wąwozach w pobliżu rzek żyje demon. Zawsze szuka domów zbudowanych na krawędziach, aby wciągnąć je do rzeki.

Pewnej nocy demon przebrał się za przystojnego i czarującego mężczyznę i próbując zburzyć dom z jego mieszkańcami w środku, zaczarował rodzinę, aby zasnęła na miejscu.

Jednemu z dzieci udało się schować pod krzesłem i uciekło w poszukiwaniu księdza. Swoimi modlitwami udało mu się uratować dom i całą rodzinę.

9- Goblin

Goblin to mityczne stworzenie z różnych regionów Ekwadoru, które zamieszkuje lasy i dżungle tego kraju. Ten zwykle spoczywa na dużych skałach w rzekach i jest opisany w dużym kapeluszu i ciemnym ubraniu.

Ta postać zwykle zakochuje się w pięknych młodych ludziach, których zaczyna naśladować. Zwraca ich uwagę rzucając kamieniami lub gwiżdżąc i jest zazdrosny, gdy pojawiają się pary kamieni.

Niektórzy uważają, że nie są to odizolowane gobliny, ale cała społeczność rozproszona wzdłuż jaskiń, wąwozów i rzek.

10- Pani z Guayaquil

Ta legenda rozprzestrzeniła się na początku XVIII wieku i nadal odgrywa wiodącą rolę w ekwadorskiej kulturze popularnej.

Opowiada o tym, jak elegancka kobieta w czarnej sukience i welonie na twarzy ukazała się mężczyznom pijanym na ulicach o północy. Kobieta, tajemnicza i atrakcyjna, przyciągała uwagę mężczyzn swoim słodkim zapachem.

Szli za nią, ale nigdy jej nie dogonili. Wędrowali, aż zatrzymała się kilka metrów od ogólnego cmentarza. W tym momencie kobieta odwróciła się i kiedy zdjęła welon, zapach stał się obrzydliwym, a jej piękny obraz jej twarzy przybrał kształt czaszki.

Pijani mężczyźni doznali szoku i zaczęli trząść się na ziemi, aż umarli. To była ich kara za bycie łajdakiem, pijakiem i niewiernością swoim żonom.

11- Umiña, bogini manteña

Umiña była córką kapłanki i mądrego wodza z przybrzeżnego regionu Manta. Młoda kobieta była bardzo dobrze znana w mieście ze swoich niesamowitych szmaragdowozielonych oczu, nic wspólnego wśród tubylców z tego obszaru.

Niestety Umiña widziała, jak jej matka została zabita, a jej ojciec również zmarł w nieco dziwnych warunkach. Później ona sama została okrutnie zamordowana, opowiadając historię, że był to rozkaz od jej macochy, wiedźmy, która wyrwała jej serce. Mówi się, że być może zamordował także ojca Umiñy.

Legenda rodzi się, gdy serce Umiña zmienia się w piękny i duży czerwony szmaragd. Kiedy ludzie dowiedzieli się o cudzie, oddali cześć kamieniowi i zbudowali świątynie na jego cześć. Twierdzą, że ci, którzy dotknęli kamienia, uleczyli wszystkie ich dolegliwości.

Amazonka

12- ropucha Kuartam

Ten mit opowiada historię myśliwego z kultury Shuar, który wszedł do lasu. Żona ostrzegła go, żeby nie naśmiewał się z odgłosów, jakie wydałaby ropucha, gdy zostanie znaleziona.

Rzeczywiście, myśliwy w swojej rutynie natrafił na ten szczególny dźwięk i nie wahał się zacząć z niego kpić. Irytująca ropucha zmieniła się w kuguar i zjadła część ciała mężczyzny.

Jego żona, dowiadując się, co się stało, postanowiła zemścić się i znaleźć ropuchę. Kiedy go znalazł, przewrócił drzewo, w którym się znajdował, powodując śmierć zwierzęcia. Wewnątrz kobiecie udało się znaleźć szczątki męża.

13- Etsa i demon Iwia

Iwia była demonem, który nawiedzał społeczność Shuarów w dżungli. Pewnego dnia pożarł wszystkich członków rodziny z wyjątkiem małego dziecka (Etsa). Zabrał go do swojego legowiska, gdzie go wychował i wmówił mu, że jest jego ojcem.

Etsa dorastała i jej zadaniem było dostarczanie ptaków na deser dla Iwi. Pewnego dnia zdał sobie sprawę, że w lesie nie ma już ptaków i zaprzyjaźnił się z gołębiem imieniem Yapankam.

Opowiedziała mu, co się stało z jej rodzicami, i powiedziała, że ​​sposobem na odesłanie ptaków do dżungli jest włożenie piór do dmuchawki i dmuchnięcie. Tak też zrobił Etsa i postanowił zabić demona, aby uwolnić ptaki od ich jarzma.

14- Nunkui i yucca

Shuar pochłonął wszystkie zasoby równin, które zamieszkiwali. Pewnego dnia Nunkui, matka ziemia, podarowała ludziom swoją córkę jako prezent. Ostrzegł ich, że jeśli się nią zaopiekują, zapewni im wszelkiego rodzaju pożywienie, ale jeśli będą ją źle traktować, znowu umrą z głodu.

Shuarowie zgodzili się i byli w stanie znaleźć odpowiednią ilość żywności do ich dyspozycji. Pewnego dnia dzieci ze społeczności źle potraktowały dziewczynę i za karę ziemia połknęła żywność. Dlatego dziś pod ziemią trzeba szukać takich pierwiastków jak jukka.

Galapagos

15- Ściana łez na Isabela Island

Zdjęcie odzyskane z rejsów po wyspach Galapagos

5 kilometrów od Puerto Villamil na wyspie Isabela na Wyspach Galapagos znajduje się historyczne miejsce znane jako ściana łez. Został zbudowany w latach 1945-1959 przez więźniów, którzy zostali wysłani, aby zapłacić wyroki na wyspie.

Mur ma około 25 metrów wysokości i podobno zabił wielu podczas jego budowy.

Mieszkańcy wyspy mówią, że gdy mgła zasnuwa miejsce, o zmierzchu lub w nocy, słychać słabe zawodzenie. Inni mówią, że na drodze prowadzącej na miejsce można zobaczyć duchy niektórych więźniów.

Przedmiot zainteresowania

Legendy Guayaquil.

Legendy wybrzeża Ekwadoru.

Legendy Peru.

Wenezuelskie legendy.

Meksykańskie legendy.

Legendy Gwatemali.

Legendy kolumbijskie.

Argentyńskie legendy.

Bibliografia

1. Nie twój przeciętny Amerykanin. Cantuña - Człowiek, który oszukał diabła. 17 września 2013. Odzyskany z notyoura Averageamerican.com.
2. Martinez, Monica. EKWADORSKIE LEGENDY I FOLKTALE: PODRÓŻ OD OPOWIEŚCI DO CZYTANIA W KLASIE EFL. Cuenca, Ekwador: UNIWERSYTET W KUENCE, 2011.
3. Guagua auca. 28 października 2009. Odzyskany z Educaccion.elcomercio.com
4. Legendy i mity Ekwadoru. Smutna księżniczka Santa Ana. 2 grudnia 2013. Odzyskana z leyendasymitosecuador.blogspot.com.co.
5. OEI21. Wersja ekwadorska El Duende. 23 maja 2010. Odzyskany z oei21mitos.blogspot.com.co.
6. Visitcuador.ec. ROPAK KUARTAM STAJE SIĘ TYGRYSEM. Odzyskany z visitacuador.com.ec.
7. MITY I LEGENDY. ETSA (LEGENDA SHUAR). 12 marca 2009. Odzyskany z ecua-torianisimo1.blogspot.com.co.
8. Lira, Luz María Lepe. Piosenki kobiet w Amazonii. Bogotá: Umowa Andrés Bello, 2005. 958-698-181-9.
9. Galawiki. Ściana łez na Wyspach Galapagos. 3 listopada 2016. Odzyskany z galakiwi.com.