POWIĄZANIA CZASOWE: DEFINICJA I PRZYKŁADY - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Te tymczasowe linki są złącza pozwalające podległych klauzule zapewniające im odnosić sens. Korzystając z linków czasowych, łączymy w czasie zdania główne ze zdaniami podrzędnymi.

Istnieją dwa typy łączy: łącza koordynujące i łącza podrzędne. Linki koordynujące to takie, które łączą słowa lub zdania z tej samej kategorii. Istnieją cztery rodzaje powiązań koordynujących: kopulacyjne, rozłączne, przeciwne i ilatywne.

Powiązania podrzędne to takie, które podporządkowują nieistotną propozycję propozycji głównej. Istnieją trzy rodzaje podrzędności: podporządkowanie substancjalne, podrzędność przymiotnikowa i podrzędność przysłówkowa.

Powiązania podporządkowania materialnego to te, które używają spójników, że, tamto, fakt, że, jeśli; zaimki pytające co, co, jak, kiedy … na przykład "fakt, że palisz jest zły"

Przymiotniki w powiązaniach podrzędnych używają zaimków względnych, na przykład „tytoń, który mi dałeś, jest bardzo zły”

Przysłówkowe linki podrzędności używają przysłówków do ustalenia kolejności podrzędności.

Możemy rozróżnić czasowe, lokalne, modalne i porównawcze w ramach podporządkowania okolicznościowego oraz przyczynowe i konsekutywne w podporządkowaniu logicznym.

Charakterystyka powiązań czasowych

Łącza czasowe służą do łączenia zdań podrzędnych za pomocą przymiotników, aby zlokalizować i uporządkować fakt chronologicznie.

Możemy wyróżnić trzy klasy powiązań czasowych: te z wyprzedzeniem, te z jednoczesnością i późniejsze.

Poprzednie wyznaczają chronologiczny porządek poprzednich wydarzeń, które podporządkowujemy zdaniu głównemu.

Te z jednoczesnością oznaczają czas, w którym zachodzą dwa równoczesne zdarzenia. A późniejsze oznaczają natychmiastowe następstwo zdania podrzędnego do zdania głównego.

W tekstach literackich można znaleźć wiele elementów dostarczających informacji czasowych, ale nie zawsze dotyczą one powiązań, ale czasami pełnią funkcję syntaktyczną jako okolicznościowe uzupełnienie czasu.

Odnośniki czasowe są również wykorzystywane jako struktury informacji w tekście. Potrafią wprowadzić wyliczenie, wskazać ostatni fakt, dyskursywne komputery wyliczenia itp.

Zdjęcie za pośrednictwem anep.edu.uy.

W poniższej tabeli możemy zobaczyć wszystkie linki czasowe, których można użyć w leksykonie hiszpańskim.

Przykłady tymczasowych linków

W ramach klauzul podrzędnych:

1-Moja babcia spała, kiedy przybył mój wujek Juan.

2-Zaczęło padać, kiedy wróciłem do domu.

3-Zanim się zorientowaliśmy, już wyszedł.

4-Po wyjściu ludzi zdradził mi swój sekret.

5-Gdy tylko zakończysz zadanie, możesz zacząć grać.

6-On jest zawsze ze mną, kiedy go potrzebuję.

7-Kiedy idę, przychodzisz.

8-Daj mi znać, kiedy będziesz gotowy.

9-Farbowałam włosy, kiedy się rozwiodłam.

10-Podniosłem dom, kiedy przybyłem na wycieczkę.

W tekstach literackich należy wyróżnić te, które są tymczasowymi ogniwami przypadkowego dopełnienia czasu:

Przykład 1

Zaczerpnięte z pracy Cortázara, Ciągłość parków.

W tym przypadku Pierwsze i teraz są ogniwami czasowymi, jednak to drugie jest przypadkowym uzupełnieniem czasu.

Przykład 2

Zaczerpnięte z pracy Stelardo, Don Julio.

Przykład 3

Zaczerpnięte z pracy Borgesa, El aleph.

Przykład 4

Zaczerpnięte z pracy Cortázara, Viajes.

Bibliografia

1. CHOMSKY Noam; OTERO, Carlos P. Aspekty teorii składni. Aguilar, 1976.
2. GILI GAYA, Samuel i in. Zaawansowany kurs składni języka hiszpańskiego. 1970.
3. FOREST, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier. Podstawy składni formalnej. Akal Editions, 2009.
4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis, język i literatura hiszpańska. Hiszpańskie Ogólne Towarzystwo Biblioteczne, 1995
5. OFICJALNY, ARIO. JĘZYK I LITERATURA HISZPAŃSKA.
6. OSMA, Carmen Chirivella. Język i literatura hiszpańska.
7. RAYA, UNA i in. Język i literatura hiszpańska. 2007.