FALA KOREAŃSKA: POCHODZENIE, HALLYU W MEKSYKU, HISZPANII, PERU, KOLUMBII - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Hallyu, czyli fala koreańska, odnosi się do wielkiej globalnej ekspansji kultury Korei Południowej, jeśli chodzi o ekonomię rozrywki, muzyki, programów telewizyjnych, trendów pop i nie tylko. Powstaje w latach 90. i trwa do dziś.

Słowo „Hallyu” zostało spopularyzowane przez chińskie media ze zdumienia rosnącą popularnością i wpływem kultury południowokoreańskiej na kontynencie azjatyckim. Wiele początków Hallyu wywodzi się z telewizyjnych produktów rozrywkowych, takich jak dramaty, które są powszechnie znane jako „K-dramaty”.

Hallyu, czyli fala koreańska, opowiada o ekspansji kultury Korei Południowej na świecie
Zdjęcie min woo park z Pixabay

Na początku, w latach 90-tych, fala koreańska miała pierwsze poziomy ekspansji na kontynencie azjatyckim. Jednak z biegiem czasu Korea Południowa stała się jednym z największych eksporterów kultury i wykorzystywała liczne inwestycje i środki finansowe od swoich własnych jednostek rządowych, aby zwiększyć wartość przemysłu kulturalnego.

Podobnie rozwój sieci społecznościowych i nowych sposobów komunikacji, rozpowszechniania i dystrybucji treści umożliwił wszystkim produktom rozrywkowym koreańskiej fali przekroczenie granic i zdobycie rozgłosu na różnych kontynentach świata.

Pochodzenie fali koreańskiej

Jednym z pierwszych punktów w rozwoju świata rozrywki w Korei Południowej był kontakt z zagranicznymi produkcjami. Dopiero w latach osiemdziesiątych XX wieku, wraz z nadejściem demokracji, za rządów Roh Tae Woo, rynek został otwarty na wejście międzynarodowych produktów.

Wcześniej krajowa produkcja filmowa była dość ograniczona, ponieważ filmowcy musieli uzyskać pozwolenia rządowe, aby wyprodukować film. Po nowej polityce wynikającej z demokracji produkcja stała się bardziej swobodna i znacznie wzrosła.

Na rozwój branży rozrywkowej wpłynęło przede wszystkim otwarcie biur dystrybucji filmów niektórych wytwórni filmowych, takich jak Twentieth Century Fox, Disney czy Warner Brothers. Ten ostatni czynnik spowodował wielką nierówność na rynku filmowym, na którym produkt z Ameryki Północnej zaczął mieć większą przewagę niż produkt koreański.

W efekcie rząd zdecydował się zmienić swoją politykę na korzyść branży rozrywkowej i tym samym poprawić wizerunek Korei Południowej. Po części było to spowodowane niezwykłą kwotą zysku, który można wygenerować dzięki rozrywce, co również wydawało się plusem w obliczu kryzysu produkcyjnego w 1994 roku.

Start fali koreańskiej

Początek wielkiej fali koreańskiej przypada na rok 1997, moment, w którym przemysł Korei Południowej zaczął przenikać do innych krajów kontynentu azjatyckiego. Jej najbardziej udanym początkowym produktem były dramaty telewizyjne, które stały się dość popularne w Azji Wschodniej. Dramaty te charakteryzują się romantycznością lub historią, a ich wartość wzrosła z biegiem lat.

W pierwszej dekadzie XXI wieku wiele programów telewizyjnych i trend w muzyce K-pop zaczęły coraz częściej wchodzić na rynek azjatycki, który zaczął zdobywać powszechną popularność. Ten ostatni jest prawdopodobnie najbardziej kulturowym produktem koreańskiej kultury.

W tej dziedzinie muzycznej obsługiwane są różne gatunki, takie jak electro pop, hip hop i elektronika. Poza tym zawiera się również element tańca.

Girls Generation, jeden z najbardziej utytułowanych zespołów k-popowych w historii
Tangela

Dziś K-pop stał się produktem zorientowanym na biznes w Korei Południowej, a szkoły powstały nawet w celu szkolenia młodych ludzi, którzy chcą pracować w przemyśle muzycznym. W 2017 roku koreańska fala zdołała zebrać co najmniej 18 mln dolarów wkładu.

Z drugiej strony wyróżniają się również animacje i gry wideo. Wszystkie te produkty rozrywkowe oprócz rozsławienia kultury regionu, przyczyniły się również do wzrostu turystyki, zainteresowania gotowaniem, a nawet nauką języka koreańskiego. Dziś wszystkie są produktami eksportowymi i mają ogromny wpływ na gospodarkę tego kraju.

Fala koreańska w Ameryce i Hiszpanii

Meksyk

Jednym z najważniejszych aspektów koreańskiej fali w Meksyku był K-pop. Od 2006 roku koreańskie grupy, takie jak Super Junior, które również występowały w kraju, zyskały ogromnych fanów. Według danych Spotify, na rynku międzynarodowym, Meksyk zajmuje trzecie miejsce jako jeden z krajów odnoszących największe sukcesy dla K-popu.

Kolumbia

K-pop pojawił się nie tylko jako element kulturowy w Kolumbii, ale także k-dramaty zyskały miejsce w sieci telewizyjnej. Do 2012 roku niektóre programy telewizyjne, takie jak Winter Sonata lub Boys Before Flowers, były częścią hitów.

Częste są spotkania fanów i konwencje związane z popkulturą. Z drugiej strony, na początku bieżącej dekady koreańska agencja treści kreatywnych (KoCCA) wspierała wiele sojuszy w zakresie projektów edukacyjnych i kulturalnych dla telewizji, takich jak sojusze z RCN i umowy z Caracol Television.

Korea i Kolumbia utrzymują bliskie stosunki, osiągając różne porozumienia i programy dotyczące wymiany kulturowej i treści.

Peru

Pod koniec 2010 roku koreańska fala narastała w Peru, wywierając ogromny wpływ na dziedzinie muzyki. Zespołom takim jak Girls Generation czy Super Junior udało się stworzyć duże społeczności fanów w tym kraju.

Z drugiej strony znaczenie miała również gastronomia. Koreański rynek spożywczy próbował wprowadzić swoje produkty na terytorium Peru. Przykładem mogą być przypadki takie jak „Assi Market”, koreańska firma zajmująca się importem produktów. Ten projekt działa od 2012 roku i trwa do dziś.

Hiszpania

W Hiszpanii, podobnie jak w Ameryce Łacińskiej, koreańska fala wyróżnia się sukcesami muzycznymi i programami telewizyjnymi. Popularne stały się również spotkania służące wymianie kulturalnej w ramach organizowanych wydarzeń poświęconych fali koreańskiej.

Na tych spotkaniach zwykle odbywają się warsztaty, pogadanki i degustacje gastronomii, tańców i innych tradycji.

Na rynku zaczęła się również wyróżniać popularność generowana przez kosmetyki koreańskie, które zdołały się pozycjonować na rynku hiszpańskim.

Bibliografia

1. Hernández J (2019). Przedsiębiorca21: Assi Market, „koreańska fala” wciąż trwa. Peru 21. Odzyskany z peru21.pe
2. Pisanie Peru 21 (2012). Do Peru dotarła „koreańska fala”. Peru 21. Odzyskany z peru21.pe
3. BBC News World (2018). The Korean Wave: Jak działa przemysł Idolów wartych miliardy dolarów w Korei Południowej. BBC. Odzyskany z bbc.com
4. (2019) To było wydarzenie Hallyu Come On: Echoes of Korea of ​​K-Culture Friends. Blog Centrum Kultury Koreańskiej w Hiszpanii. Odzyskany z cccspain.com
5. (2019). Fala koreańska (Hallyu). Valencia Plaza. Odzyskany z valenciaplaza.com
6. (2019) Kolumbia, strategiczny sojusznik Korei. Republika. Odzyskany z larepublica.co
7. (2109). Ekonomiczny model K-popu, przemysłu kulturalnego, który przejmuje władzę nad światem. Republika. Odzyskany z larepublica.co
8. Tuk W. The Korean Wave: Kto stoi za sukcesem koreańskiej kultury popularnej? Uniwersytet w Leiden. Odzyskany z openaccess.leidenuniv.nl