ANTONIO SKÁRMETA: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA I ZWROTY - BIOGRAFIE - 2026

Antonio Skármeta (1940) jest znanym, pochodzącym z Chile, pisarzem, prozaikiem i dramaturgiem, uważanym za jednego z największych propagatorów literatury w Ameryce Łacińskiej i na świecie. Kilka jego prac trafiło do kina w wyjątkowy sposób, urzekając widzów swoją treścią i reżyserią.

Ze względu na jakość i znaczenie swojej pracy był laureatem wielu nagród krajowych i międzynarodowych. Wśród nich wyróżniają się Nagroda Casa de las Américas z 1968 r., Nagroda Llibretera, Nagroda Zagranicznych Medyceuszy i Nagroda Grinzane Cavour.

Antonio Skármeta. Źródło: Hans van Dijk / Anefo

Jego prace, należące do różnych gatunków literackich, którymi się zajmuje, spotkały się z wielkim przyjęciem na różnych kontynentach. Wśród nich możemy wymienić: Po kolei: całe historie, Sudamericana, Buenos Aires, 1996 (antologia), The San Cristóbal cyclist, 1973 (antologia opowiadań) i I Dreamed that the snow burned, 1975 (powieść).

Biografia

Narodziny i rodzina

Pisarz Esteban Antonio Skármeta Vranicic urodził się w chilijskim mieście Antofagasta 7 listopada 1940 roku. Jego ojcem był Antonio Skármeta Simunovic, a jego matką była Magdalena Vranicic, oboje pochodzenia chorwackiego. Zgodnie ze starą historią rodzinną Skármeta przyjechała do Chile dla zwykłej przyjemności zmiany środowiska.

Studia

Pierwsze kroki w edukacji Skármety miały miejsce w szkole San Luis de Antofagasta. Już w młodości rozpoczął naukę w National Institute of Santiago, gdzie uczęszczał do liceum.

Po ukończeniu drugiego etapu przygotowania zawodowego przyszły pisarz zdecydował się na karierę filozoficzną na Wydziale Filozofii i Edukacji Uniwersytetu Chile. Na tej uczelni Francisco Soler Grima przyjął go jako wychowawcę i nauczyciela, który był bezpośrednim uczniem Juliána Maríasa i José Ortegi y Gasseta.

Colegio San Luis de Antofagasta, gdzie Skármeta widział zajęcia. Źródło: Colegio San Luis 90 lat

Pod wpływem swojego mentora Skármeta zdecydował się na pracę magisterską wokół Ortegi y Gasseta. W 1963 roku ukazała się publikacja Ortega y Gasset (język, gest i milczenie), co uczyniło Antonio godnym jego stopnia. Dzięki Solerowi przyszły pisarz studiował także twórczość Alberta Camusa i Jean-Paula Sartre'a, wśród innych wielkich filozofów.

Pierwsze publikacje

W tamtym czasie pisanie zrobiło już swoje w życiu Skármety, a historia była jedną z jego najbardziej pasjonujących form wypowiedzi. Wśród postaci, które zainspirowały ówczesną twórczość Antonia, wyróżniają się Jack Kerouac i JD Salinger. W 1967 roku wyszedł na jaw El Enthusiasm, który spotkał się z doskonałym przyjęciem czytelników.

Dwa lata później opublikował „Naked on the roof”, zbiór opowiadań, za który otrzymał nagrodę Casa de las Américas. Ta książka zawierała świeże teksty, między innymi „El cyclista del San Cristóbal”, „Final del tango” i „Desnudo en el tejado” (ten, który nadał książce nazwę), jednymi z najbardziej udanych.

Skármeta: połączenie dwóch światów

Wpływ literatury amerykańskiej i latynoamerykańskiej na twórczość Skármety był wyraźny. I to dlatego, że twórczość Julio Cortazara nie pozostała niezauważona ani przez pisarza, ani Juana Carlosa Onettiego, a także wspomnianego Jacka Kerouaca i JD Salingera.

W związku z powyższym nie jest dziwne, że w opowiadaniach Skármety występuje mieszanka stylów tych pisarzy.

Czytanie Skármety z końca lat sześćdziesiątych to odnajdywanie zmysłowości z fantazją, ale jednocześnie dużo dynamizmu. To właśnie ta „sałatka” stylów zapoczątkowała udaną karierę Chilijczyka, która doprowadziła go także do przewodzenia latynoamerykańskiej scenie literackiej.

Zamach stanu i wygnanie Pinocheta

W 1973 roku Augusto Pinochet dokonał zamachu stanu, wydarzenia, które wstrząsnęło historią Chile. To całkowicie zmieniło życie Skármety, który w tym czasie pracował jako nauczyciel literatury, reżyser teatralny i scenarzysta filmowy.

Pisarz postanowił wyemigrować do Argentyny, aby się zabezpieczyć. Podczas gdy w tej nowej krainie jego dzieło Free Shot wyszło na jaw i to tam Skármeta mówi, jakie według niego były okoliczności, które pozwoliły na obalenie Salvadora Allende.

Przeniesienie się ze swojego miejsca pochodzenia i w tych warunkach znacząco wpłynęło na pisanie Skármety, który był przyzwyczajony do interakcji z przestrzenią swojego kraju i przedstawiania ich w swoich pismach. Antonio musiał zostawić miejsca, które zainspirowały słynne historie Akt na dachu i entuzjazm El.

W wyniku tej nagłej zmiany panoramy pisarz musiał odwołać się do swoich wspomnień. Stamtąd śniło mi się, że narodził się spalony śnieg (1975), który stał się jego pierwszą powieścią. W tej pracy Skármeta uchwycił wszystko, co wydarzyło się podczas puczu Pinocheta z punktu widzenia piłkarza.

Sposób, w jaki pisarz uchwycił miejsca, język swoich bohaterów i ich zwyczaje pozwalają czytelnikowi przenieść się w czasoprzestrzeń i być bezpośrednim świadkiem tego, co się wydarzyło. Wszystko to łączyło się z bardzo inteligentnym poczuciem humoru. Ta powieść jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł Skármety.

Skármeta zesłany do Niemiec

Pisarz nie przetrwał długo w Argentynie. Ledwie spędził tam rok, a następnie udał się do Niemiec, a konkretnie do Berlina Zachodniego. To miasto było jego domem przez następne 15 lat. Aby utrzymać się finansowo, Skármeta pisał dla filmu i radia, a także uczył pisania scenariuszy do celów filmowych.

To w Niemczech jego druga powieść Nic się nie wydarzyło. Ta krótka praca ma charakter autobiograficzny, ponieważ opowiada historię młodego Chilijczyka i wszystkich sytuacji, przez które przechodzi, aby dostosować się do miejsca, które przyjęło go po wygnaniu.

Uniwersytet Chile, Centrum Szkolnictwa Wyższego Skármeta. Źródło: Uniwersytet Sisib w Chile

W Niemczech Skármeta stanęła przed ogromnym ograniczeniem: językiem. Z bycia uznanym i wielokrotnie nagradzanym autorem w swoim kraju stał się kimś zupełnie obcym na innym kontynencie. Jednak pisarz wiedział, jak uniknąć szczęścia i uciec bez szwanku. Tak narodził się La insurrección (1982). Ta książka dotyczy Nikaragui i jej rewolucji sandinistowskiej.

Sukces filmu był taki, że został nagrodzony Oscarem. Ponadto film stał się w końcu sztandarem dobrego kina wśród publiczności. Ludzie pokochali postacie osiągnięte przez Skármetę.

Skármeta international

Oprócz uznania zdobytego Oscarem, Skármeta nie zatrzymał się ani na chwilę w swojej intelektualnej twórczości. W latach 90. był zapraszany na wiele konferencji, wykładał na Uniwersytecie Saint Louis, a także był jurorem w różnych konkursach.

Washington University w St. Louis, gdzie Skármeta wykładał jako profesor wizytujący. Źródło: wikimediacommons.org.

W 1999 roku postanowił uhonorować swoje jugosłowiańskie korzenie utworem Wesele poety. Tym tekstem zakończyło się stulecie, a nowe zostało otwarte tekstem La chica del trombón (2001). To ostatnie dzieło przyniosło mu we Francji nagrodę Médicis, w szczególności nagrodę za najlepszą powieść w języku obcym.

Skármeta i polityka

W 2000 roku pisarz wyraził swoją empatię dla rządu Ricardo Lagosa i zgodził się zostać ambasadorem Chile w Niemczech. To doświadczenie sprawiło, że chciał szybko wrócić do listów, ponieważ czuł się jak w więzieniu. Jego powrót został nagrodzony utworem Taniec zwycięstwa (2003), za który otrzymał nagrodę Planeta.

Skármeta w Chilean Academy of Language

W 2015 roku zdobył Narodową Nagrodę Literacką swojego kraju i zajął 20. miejsce w Chlena Academy of the Language. Stanowisko to zostało przyjęte w 2017 r. Przemówieniem „Pedaling with San Juan de la Cruz. Obecność w mojej twórczości tradycji literackiej języka hiszpańskiego ».

Opóźnienie w zajęciu stanowiska spowodowane było chorobą na raka żołądka w 2016 roku, z którego wyszedł bardzo dobrze. Z powodu tej samej dolegliwości nie mógł zasiadać w jury Narodowej Nagrody Literackiej 2016, gdyż zasłużył na zwycięstwo w konkursie rok wcześniej.

Skármeta, miłość, rodzina i dziś

Pisarz miał swoje dzieci Beltrána i Gabriela w małżeństwie z Cecilią Boisier, znaną chilijską artystką plastyczną. Z drugiej strony jego dzieci Javier i Fabián są owocem jego miłości do Nory Preperski, z którą dołączył później po rozstaniu.

Mimo lat pisarz nie rezygnuje z zamiłowania do literatury, piłki nożnej i wyścigów konnych.

Nagrody i wyróżnienia

- Stypendium Fulbrighta (1964)

- Nagroda Casa de las Américas 1968 za Akt na dachu.

- Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Bocaccia 1996 za „Nic się nie stało”.

- I nagroda Llibreter za ilustrowane wydanie jego opowiadania Kompozycja.

- Nagroda Altazor 2000 za Wesele Poety.

- Nagroda Medyceuszy Zagranicznych 2001 za Wesele Poety.

- Medal Goethego 2002 (Niemcy).

- Nagroda Grinzane Cavour 2001 dla najlepszej powieści roku we Włoszech.

- Nagroda UNESCO w 2003 r. W dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży na rzecz tolerancji dla pisania.

- I nagroda Planeta 2003 dla El baile de la Victoria.

- Literacka Nagroda Miejska Santiago de Chile 2004 za El baile de la Victoria.

- Międzynarodowa nagroda im. Ennio Flaiano 2006 za „kulturową i artystyczną wartość jego twórczości”, aw szczególności za El baile de la Victoria.

- I nagroda Planeta-Casa de América 2011 za Dni tęczy.

- Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Andrésa Sabelli 2011 (Międzynarodowe Targi Książki Zicosur Antofagasta).

- Kawaler Orderu Sztuki i Literatury (Francja).

- Commander of Arts and Letters (Włochy).

- Zakon Marko Marulica (Chorwacja).

- Krajowa Nagroda Literacka 2014 (Chile).

Styl

Styl literacki twórczości Skármety jest bardzo tradycyjny, z prostym językiem, pełnym humoru i bezpośrednim. Jego teksty podkreślają wielorakie wpływy, jakie wywarł na nim amerykański i latynoamerykański autor, taki jak Jack Kerouac, JD Salinger, Julio Cortaza i Juan Carlos Onetti.

Jego teksty odzwierciedlają głęboką społeczną krytykę wydarzeń, w które był zaangażowany, więc można go było uznać za pisarza doświadczającego. Nigdy nie przestaje zadziwiać sposobu, w jaki wymyśla siebie na nowo i czerpie trochę ze stylów swoich ulubionych autorów, a jednocześnie nadaje swojej pracy bardzo osobisty charakter.

Jego twórczość charakteryzuje się również ciągłą obecnością dialogów i bardzo dobrze opisanymi scenariuszami. Wskazuje to na zamiłowanie autora do sztuki filmowej, radia i teatru.

W tym filmie możesz zobaczyć krótki wywiad ze Skármeta:

Odtwarza

Powieści

- Śniło mi się, że płonie śnieg, 1975.

- Nic się nie stało, 1980.

- Powstanie 1982.

- Płonąca cierpliwość, 1985.

- Matchball, 1989 (w późniejszych wydaniach jego nazwę zmieniono na The Speed ​​of Love, 1997).

- Ślub poety, 1999.

- Dziewczyna z puzonem, 2001.

- Taniec zwycięstwa, 2003.

- Tata filmowy, 2010.

- Dni tęczy, 2011.

Historie

- Entuzjazm, 1967.

Ta praca ma 8 historii:

- „Kopciuszek w San Francisco”.

- „Młody człowiek z historią”.

- "Kłusem".

- „Wśród wszystkich rzeczy morze jest najważniejsze”.

- „Niebieskie dni dla kotwicy”.

- „Zaślubiny”.

- „Public relations”.

- "Zobacz, dokąd zmierza wilk."

- Naga na dachu, 1969.

Ta praca ma następujące historie:

- „Rowerzysta San Cristóbal”.

- „Do piasków”.

- „Zakręt w powietrzu”.

- „Final del tango”.

- „Ptak”.

- "Koszykówka".

- „Naga na dachu”.

- Rzut wolny, 1973.

Ta praca jest podzielona na trzy części i zawiera następujące historie:

- Ja: „Ryba”, „Ostatni pociąg” i „Pojedynczo”.

- II: „Pierwsze przygotowanie”, „Enroque”, „Ballada dla grubasa” i „Papieros”.

- III: „Paryż” i „Specjaliści”.

- Chłopaki i samotni, 1975.

- Swoboda poruszania się, 2015.

Ta praca ma następujące historie:

- „Kiedy skończysz dwadzieścia jeden lat”.

- „Iskry”.

- „Bramkarz pasma górskiego”.

- „Borges”.

- "Strefa czasowa".

- "Wykonawczy".

- „Ulotne”.

- „Kolumbijskie Boże Narodzenie”.

- „Kochanka Teresy Clavel”.

- "Złamane serce".

- „Oktoberlied”.

Teatr

- Poszukiwania, 1976.

- Nic się nie stało, 1977.

- Plama, 1978.

- Kompozycja, 1979.

- Osiemnaście karatów, 2010.

Literatura dziecięca

- Kompozycja, 1998.

- Bramkarz pasma górskiego, 2012.

Selekcje, kompilacje, antologie

- Rowerzysta z San Cristóbal, antologia opowieści, 1973

- Boyfriends and lonely, antologia opowiadań, 1975.

- Kopciuszek w San Francisco i inne opowiadania, antologia opowiadań 1990.

- Jeden po drugim: całe opowiadania, antologia opowiadań, 1996.

- Antologia osobista, 2009.

Inni

- Neruda autorstwa Skármeta, 2004.

Zwroty

- „Fantazja plus fantazja może dać tylko coś bardziej fantastycznego”.

- "Nie mam czasu na uczczenie twoich włosów, po kolei muszę je policzyć i chwalić."

- „Uważam, że wiele razy młodzi ludzie, którzy cieszą się z demokracji i wolności, nie wiedzą, ile kosztuje ich odzyskanie. Są w raju, w którym mogą mówić, co chcą, bez obawy przed torturami, rzezią lub wygnaniem ”.

- „Demokracja ma nie tylko przyszłość, ale także dużo teraźniejszości. Nie mylmy jego sporadycznych słabości z istotą tego uprzywilejowanego sposobu relacji społecznych, jakim jest demokracja. Demokracja jest tak wielkim dobrem, że trzeba ją pogłębiać, uczynić bardziej inkluzywną i twórczą, aby nie zużywała się i nie zachęcała do populistycznych lub niedojrzałych przygód.

- „Nie robiłbym takiego zamieszania z powodu pocałunku! - Nie z powodu pocałunku, ale pocałunek jest iskrą, która podpala ogień ”.

- „Pociągi, które prowadzą do raju, są zawsze lokalne i wplątują się w wilgotne i duszne pory roku. Tylko ci, którzy podróżują do piekła, są ekspresowi ”.

- „Boli mnie to, że nie mogę jej zobaczyć” - kontynuował zaabsorbowany listonosz. Jej wiśniowe usta i jej powolne, żałobne oczy, jakby zrobione tej samej nocy.

- „Wiem, Mario, że to pierwszy list, jaki otrzymujesz w swoim życiu, a przynajmniej musiał przyjść w kopercie; jeśli nie, to nie warto ”.

- „Słowo jest erotyczne, gdy jest komunikowane na poziomach emocjonalnych, których czasami idee lub koncepcje nie mają”.

- „Jestem niezmiernie zainteresowany inkluzją, ponieważ częścią pracy pisarza jest doprowadzanie ludzi do twórczości, oferowanie jej, aby ktokolwiek ją otrzymał, tworzył i odtwarzał”.

Bibliografia

1. Ruiza, M., Fernández, T. i Tamaro, E. (2004). Biografia Antonio Skármety. Hiszpania: Biografie i życie. Odzyskane z: biografiasyvidas.com.
2. Antonio Skármeta (1940). (2018). Chile: chilijska pamięć. Odzyskany z: memoriachilena.gob.cl.
3. Zwroty Antonio Skármeta. (2020). Argentyna: Zwroty i przemyślenia. Odzyskany z: frasesypensamientos.com.ar.
4. Antonio Skármeta. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
5. Biografia Antonio Skármety (2015). (Nie dotyczy): Lecturalia. Odzyskane z: lecturalia.com.