MARÍA MERCEDES CARRANZA: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA, ZWROTY - BIOGRAFIE - 2026

María Mercedes Carranza (1945-2003) była kolumbijską pisarką, poetką, autorką opowiadań i dziennikarką, która również wyróżniała się krytyką literacką i propagowaniem kultury. Jego twórczość należała do pokolenia Disenchanted Generation, trendu charakteryzującego się potępieniem ówczesnej polityki i znęcania się nad studentami i chłopami.

Literatura Carranzy wyróżniała się głębokością i przemyśleniem. Autorka nadała swoim pismom pewien charakter filozoficzny i kilka pytań dotyczących życia. Tematy związane z życiem, końcem istnienia, miłością, rozczarowaniami i kobietami były w jego twórczości częste.

Zdjęcie samochodu Julián Lineros za pośrednictwem www.elespectador.com/html/i_portals/index.php

Twórczość tego pisarza nie była obszerna i dotyczyła głównie poezji. Do najważniejszych tytułów należały: Obawiam się, Witam, samotność; Strąki, Drogi złamanego serca i Pieśń much. María Mercedes Carranza miała ważny udział w mediach drukowanych w Kolumbii.

Biografia

Narodziny i rodzina

María Mercedes urodziła się 24 maja 1945 roku w Bogocie i pochodziła z kulturalnej rodziny o dobrej pozycji społeczno-ekonomicznej. Jego ojcem był pisarz i poeta Eduardo Carranza Fernández, a jego matka nazywała się Rosa Coronado. Miał dwóch braci, Ramiro i Juana Carranza Coronado.

Dzieciństwo i studia

Carranza pierwsze sześć lat życia spędził w rodzinnej Kolumbii, aw 1951 roku wyjechał do Hiszpanii wraz z rodziną, ponieważ jego ojciec uzyskał stanowisko ambasadora kultury. Tam uczył się w szkole podstawowej, zaczął wchodzić w interakcje z literaturą i dorastał, słuchając opowieści swojej ciotki, pisarki Elisy Mujica.

Universidad de los Andes w Bogocie, miejsce studiów María Mercedes Carranza. Źródło: Leandro Neumann Ciuffo, za Wikimedia Commons

W wieku trzynastu lat wrócił do Kolumbii, aby kontynuować naukę w szkole średniej i średniej. Należy zauważyć, że proces adaptacji Carranzy nie był łatwy. Następnie wyjechał do Madrytu, aby studiować filozofię i literaturę, ale zakończył karierę uniwersytecką na Universidad de los Andes w Bogocie.

Pierwsze zadania

Logo El Nuevo Siglo, obecna nazwa gazety El Siglo, w której Carranza publikuje. Źródło: Zobacz stronę autora, za pośrednictwem Wikimedia Commons

María Mercedes Carranza wkroczyła do świata pracy i literatury we wczesnej młodości. W 1965 roku rozpoczęła pracę w gazecie El Siglo jako koordynatorka strony z treściami literackimi „Vanguardia”. Publikacja była oknem dla nowych pisarzy do ujawnienia swoich tekstów i zdobycia uznania.

Carranza i miłość

Carranza poznał dziennikarza i prawnika Fernando Garavito w połowie lat sześćdziesiątych i rozpoczęli romans. Na początku lat siedemdziesiątych pobrali się, ale tylko w sprawach cywilnych, tak María Mercedes zerwała z rodzinną zasadą małżeństwa religijnego. Para miała córkę, którą nazwali Melibea.

Profesjonaly rozwój

Szczególnie rozwinęło się życie zawodowe Maríi Mercedes Carranzy. Wraz z mężem Fernando w 1975 roku była dyrektorką magazynu Estravagario gazety El Pueblo de Cali. Później rozpoczął pracę w wydawnictwie Nueva Frontera, kierując redakcją.

Literacki nurt tej intelektualistki skłonił ją do publikowania jej poetyckich utworów. W ten sposób w 1983 roku wypuścił Obawiam się, a cztery lata później Witam, samotność wyszła na jaw. Obie prace były wyraziste i intensywne, a ich treść opierała się na refleksji nad egzystencją.

Inne działania pisarza

Carranza poświęciła swoje życie promowaniu kultury kolumbijskiej, więc prowadziła różne działania, aby dotrzeć do szerokiego grona odbiorców. Jednym z jej największych osiągnięć jako aktywistki kulturalnej był udział w powstaniu Domu Poezji Silva w 1986 roku. Tam do końca pełniła funkcję dyrektora i organizowała warsztaty literackie.

Flaga partii M-19, na której działał Carranza. Źródło: Jolle, za Wikimedia Commons

Pisarka umiała skutecznie i energicznie rozwijać swoją pracę jako dziennikarka, promotorka kultury i pisarka. W latach 1988-1991 opublikował wiersze, antologię; Antologia osobista, antologia poetycka i cała praca. Było to na początku lat dziewięćdziesiątych, kiedy uczestniczyła w Narodowym Zgromadzeniu Ustawodawczym po tym, jak została wybrana przez Sojusz Demokratyczny M-19.

Ostatnie lata i śmierć

Autorka zawsze pozostawała konsekwentna w swoim powołaniu literackim. Wśród jego najnowszych publikacji znalazły się: Drogi złamanego serca, Miłość i złamane serce oraz Pieśń much. Carranza i jego rodzina zostali porwani przez Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii (FARC), ich brata Ramiro.

Po tym tragicznym wydarzeniu stan zdrowia fizycznego, psychicznego i emocjonalnego pisarza zaczął się pogarszać. Wpadła w głęboką depresję i w konsekwencji musiała otrzymać lekarstwa. 11 lipca 2003 roku María Mercedes Carranza popełniła samobójstwo po przedawkowaniu leków przeciwdepresyjnych.

Styl

Styl literacki Carranzy charakteryzował się kulturowym, intensywnym i żywym językiem. Jego wiersze były pełne ekspresji i treści filozoficznych, co skłoniło czytelnika i samą poetkę do refleksji i zadawania pytań o życie, koniec istnienia, miłość i samotność.

Ironiczny ton był dominującą cechą jego prac, niuansem, do którego przyciągnął wielu swoich czytelników.

Odtwarza

Poezja

- Vaina i inne wiersze (1972).

- Boję się (1983).

- Witaj samotności (1987).

- Strąki, antologia (1987).

- Wiersze, antologia (1988).

- Antologia osobista (1989).

- Antologia poetycka (1990).

- Praca pełna (1991).

- Sposoby złamanego serca (1993).

- Miłość i zawód miłosny (1994).

- O miłości i złamanym sercu i inne wiersze (1995).

- Pieśń much (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- In memoriam María Mercedes Carranza 1945-2003 (wydanie pośmiertne, 2003).

- Ojczyzna i inne ruiny (wydanie pośmiertne, 2004).

- Poezja pełna i pięć niepublikowanych wierszy (wydanie pośmiertne, 2004).

- Poezja pełna (wydanie pośmiertne, 2010).

Inne publikacje

- Nowa poezja kolumbijska (1972).

- Siedmiu młodych gawędziarzy (1972).

- Estravagario (1976).

- Antologia kolumbijskiej poezji dziecięcej (1982).

- Carranza autorstwa Carranza (1985).

Krótki opis niektórych jego prac

Vaina i inne wiersze

Była to pierwsza opublikowana przez nią praca i zostawiła w niej poetycki ślad, który towarzyszył jej w całej jej karierze literackiej. Autorka portretowała swoje postrzeganie życia i kraju, robiąc to precyzyjnym, refleksyjnym językiem, dodając do wersetów sarkazm, a niekiedy pesymizm.

Cześć samotność

Ta praca była trzecią opublikowaną przez Carranza. Poprzez wiersze w tej książce zaprosił czytelników do zanurzenia się w podróż, w której miejsce było dobre i złe. Swoim zwyczajowym, kulturalnym, precyzyjnym i zwięzłym językiem przeniknął głębię samotności, nieobecności, porażki i miłości.

Miłości i złamanego serca

Była to jedna z najbardziej znanych publikacji Maríi Mercedes Carranzy, w której używała języka pozbawionego retoryki i dużej ekspresji. Jak wskazuje tytuł, wersety były związane z nadejściem miłości i przemijaniem, z jakim mogła zniknąć. Były cechy empiryczne.

Pieśń much

Uznano je za jedno z najgłębszych i najbardziej filozoficznych dzieł kolumbijskiego pisarza. Podstawowym tematem był koniec życia, który rozwijał poprzez porównania, pytania i metafory. Pisma charakteryzowały się zwięzłością i używaniem symboli takich jak wiatr, woda, ziemia i samotność.

Fragmenty niektórych jego wierszy

"Boję się"

Spójrz na mnie: mieszka we mnie strach.

Po spokojnych oczach, w tym ciele, które kocha:

strach.

Strach przed świtem bo nieunikniony

słońce wzejdzie i muszę to zobaczyć,

kiedy się ściemni, bo jutro może nie wyjść.

Pilnuję tajemniczych odgłosów w tym domu

która się zawali, a duchy

cienie otaczają mnie i

Boję się.

Próbuję spać przy włączonym świetle

i robię, co mogę z włóczniami,

zbroja, iluzje.

… Nic mnie nie uspokaja ani nie uspokaja:

ani to bezużyteczne słowo, ani ta namiętność miłości,

ani lustra, w którym już widzę swoją martwą twarz.

Wysłuchaj mnie dobrze, mówię to głośno:

Boję się".

„Tutaj między nami”

„Pewnego dnia napiszę swoje wspomnienia,

Kto nie szanuje braku szacunku?

I tam będzie wszystko.

Lakier do paznokci będzie zabrudzony

z Pavese i Pavese

z igłami i

niż inny rachunek rynkowy …

Gdzie musisz zdobyć najwięcej punktów

ważne, zapamiętam obiad

każdy przybywający

serce z karczocha,

arkusz po arkuszu.

I reszta,

Uzupełnię brakujące strony

z tym wspomnieniem, które czeka na mnie między świecami,

dużo kwiatów i spoczywaj w pokoju ”.

"Ojczyzna"

„… Jakby nic, ludzie przychodzą i odchodzą

przez zrujnowane pokoje,

kochają się, tańczą, piszą listy.

Często gwizdają kulami, czy to wiatr

które świszczą przez wyżłobiony sufit.

W tym domu żyjący śpią ze zmarłymi,

naśladują ich zwyczaje, powtarzają swoje gesty

a kiedy śpiewają, śpiewają swoje błędy.

W tym domu wszystko się psuje

uścisk i muzyka są w ruinie,

los, każdego ranka śmiech jest ruiną;

łzy, cisza, sny.

W oknach widać zniszczone krajobrazy,

miąższ i popiół mieszają się na twarzach,

w ustach słowa poruszają się ze strachu.

W tym domu wszyscy jesteśmy pogrzebani żywcem ”.

„Poemat złamanego serca”

„Teraz w godzinie złamanego serca

i bez różowej lekkości, którą daje pragnienie.

Jego kroki i gesty płyną.

Lunatykujący uśmiechy, prawie bez ust,

te słowa, które nie były możliwe.

Pytania, które tylko brzęczały jak muchy

a jego oczy, zimny kawałek niebieskiego mięsa …

Marzenia, zawsze marzenia.

Jak brudne jest światło tej godziny,

jak mętna pamięć o tym, co pozostało

i jak małostkowe jest nieuchronne zapomnienie! ”.

„Słowa są niepotrzebne”

„Przez zdrajcę zdecydowałem dzisiaj

Wtorek, 24 czerwca

zamordować kilka słów.

Przyjaźń jest przesądzona

na stos, dla heretyka;

szubienica jest wygodna

kochać nieczytelne;

nikczemny klub nie byłby zły,

za odstępcę, za solidarność;

gilotyna jak błyskawica,

musi uderzyć w braterstwo;

wolność umrze

powoli i boleśnie …

Esperanza już nie żyje;

wiara ucierpi w komorze gazowej …

Będę bezlitośnie strzelać do cywilizacji

za barbarzyństwo; cykuta będzie pić szczęście… ”.

„Włóż głowę”

„Kiedy przestaję kontemplować

jej status i spójrz na jej twarz

brudny, pegochenta,

Myślę, że to słowo

nadszedł czas, żebym nie przegrał

plus ten, który tak wiele stracił.

Jeśli to prawda, że ​​ktoś

powiedział, niech słowo zostanie wypowiedziane, a stałeś się kłamcą,

suka, uparta, już czas

aby zmyć makijaż

i zacznij nazywać… ”.

"Obcy w nocy"

„Nikt nie patrzy nikomu w twarz,

z północy na południe nieufność, podejrzliwość

między uśmiechami a ostrożnymi uprzejmościami.

Zachmurzone powietrze i strach

we wszystkich korytarzach i windach, w łóżkach.

Pada leniwy deszcz

jak powódź: miasto świata

który nie zazna radości.

Delikatne zapachy, które wydają się być wspomnieniami

po tylu latach, że są w powietrzu.

Miasto w połowie skończone, które zawsze ma wyglądać jak coś

jak dziewczyna, która zaczyna miesiączkować,

niepewny, pozbawiony piękna.

XIX-wieczne patia z pelargoniami

gdzie starsze panie wciąż podają czekoladę;

patia najemców

w którym zamieszkują brud i ból… ”.

Zwroty

- "Słowo" ja "pozostaje, bo ona jest smutna, z powodu jej okropnej samotności postanawiam najgorszy z boleści: będzie ze mną żyła do końca".

- „Bajka mojego dzieciństwa jest utkana z jej legendami i opowieściami; wraz z nią odkryłem siłę słowa ”. (Afirmacja poetki w stosunku do jej babki ze strony matki Elisy Mujica).

- „Czas płynie, pocałunek to nic innego jak pocałunek”.

- "… umrzeć tak jak umierają wielcy: za sen, o którym tylko oni ośmielają się śnić …".

- „… A moje kroki zawsze będą w labiryncie, który wyznaczasz”.

- "Jak brudne jest światło tej godziny, jak mętne jest wspomnienie tego, co pozostało i jak małostkowe jest bliskie zapomnienie!"

- „Spotkali się poza skórą, przez chwilę świat był dokładny i miły, a życie było czymś więcej niż opustoszałą historią. Wtedy i wcześniej, teraz i na zawsze. To była gra luster wroga ”.

- „W ciasnych ciemnościach swojego serca, gdzie wszystko przybywa już bez skóry, głosu czy randki, postanawia bawić się własnym bohaterem…”.

- „Kiedy wróciłem, nadal bawiłem się lalkami i nie wiedziałem, jak się rodzą dzieci. Opuściłem Hiszpanię, wyjechałem z dzieciństwa i poczułem straszną kulturową nostalgię, że stanąłem przed decyzją o przynależności do Kolumbii ”.

- „Ten dom o grubych ścianach kolonialnych i dziedzińcu z azalii bardzo XIX-wieczny zawalał się przez kilka wieków…”.

Bibliografia

1. Cobo, Juan. (S. f.). Maria mercedes. Kolumbia: Other Party Corporation. Pobrane z: otraparte.org.
2. Bermúdez, G. (2009). W pieśni much Maríi Mercedes Carranzy. Kolumbia: Vandarte. Odzyskany z: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
3. Maria Mercedes Carranza. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
4. Maria Mercedes Carranza. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Odzyskane z: encyclopedia.banrepcultural.org.
5. Maria Mercedes Carranza. (2016). (Nie dotyczy): Pisarze. Odzyskany z: writers.org.