PABLO DE ROKHA: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA, NAGRODY I WYRÓŻNIENIA - BIOGRAFIE - 2025

Pablo de Rokha (1894-1968), właściwie Carlos Ignacio Díaz Loyola, był chilijskim pisarzem i poetą, uważanym za jednego z najwybitniejszych intelektualistów swojego kraju w XX wieku. Myśl polityczna tego autora była zgodna z myślą partii komunistycznej i odzwierciedlała ją w kilku z nich

Pablo de Rokha (1894-1968), właściwie Carlos Ignacio Díaz Loyola, był chilijskim pisarzem i poetą, uważanym za jednego z najwybitniejszych intelektualistów swojego kraju w XX wieku. Myśl polityczna tego autora była zgodna z myślą partii komunistycznej i odzwierciedlała ją w kilku jego pracach.

Twórczość Pablo de Rokha charakteryzowała się krytycznością, kontrowersją i ostrością. Jego teksty miały ton polityczny, społeczny i religijny. Pisarz posługiwał się kulturowym językiem, który był trudny do zrozumienia. Chociaż poeta bronił wolności i demokracji w swoich pismach, nie udało mu się zbliżyć do ludu ze względu na gęstość i złożoność swojej poezji.

Pablo de Rokha. Źródło: Zobacz stronę autora, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Produkcja poetycka Rokhy była obszerna i obejmowała tematy filozoficzne, religijne, polityczne, etyczne, moralne i ekonomiczne. Z drugiej strony autor odbijał w swoich wierszach udrękę i cierpienie spowodowane okolicznościami swojego życia. Niektóre z jego najbardziej znanych tytułów to: wersety z dzieciństwa, kazanie diabła i bohaterstwo bez radości.

Biografia

Narodziny i rodzina

Carlos Ignacio lub Pablo de Rokha urodził się 17 października 1894 roku w mieście Licantén w regionie Maule w Chile. Pisarz pochodził z kulturalnej rodziny i średniej klasy społeczno-ekonomicznej. Jego rodzicami byli José Ignacio Díaz i Laura Loyola. Poeta miał łącznie 19 rodzeństwa, z których był najstarszy.

Dzieciństwo Rokhy spędził w różnych miastach w środkowym Chile, takich jak Hualañé, Llico i Vichuquén. Autor od najmłodszych lat był zaangażowany w twórczość swojego ojca i często towarzyszył mu w pracach administracyjnych.

Studia

Pierwsze lata nauki Pablo de Rokha spędził w Szkole Publicznej nr 3 w miejscowości Talca, do której wstąpił w 1901 roku.

Po pokonaniu tego etapu, mały Rokha został zapisany do soborowego seminarium San Pelayo, ale został szybko zawieszony za swoją buntowniczą postawę i propagowanie tekstów uznanych przez instytucję za bluźniercze. Później wyjechał do stolicy Chile, aby ukończyć studia.

W tym czasie przyszły pisarz nawiązał kontakt z literaturą, zwłaszcza z poezją. Jego pierwsze wersety zostały podpisane jako „Job Díaz” i „El amigo Piedra”. Kiedy skończył szkołę średnią, rozpoczął studia prawnicze na Uniwersytecie Chile, ale nie ukończył szkolenia.

Literackie początki

Pobyt Rokhy w Santiago był trudny, był to etap charakteryzujący się dezorientacją i rozpadem rodziny. Z tego powodu Pablo działał z buntem i lekceważeniem wobec norm ustanowionych przez społeczeństwo.

Jeśli chodzi o literaturę, początkujący pisarz rozpoczął pracę jako redaktor w gazetach La Mañana i La Razón. Ponadto miał okazję opublikować część swoich wierszy na łamach magazynu Juventud, będącego organem informacyjnym Federacji Studentów Uniwersytetu Chile.

Wróć do Talca

Rokha wrócił do miasta Talca w 1914 roku, ponieważ w stolicy kraju nie uzyskał oczekiwanych wyników. Tam spotkał Luisę Anabalón Sanderson, która podarowała mu tomik wierszy jego autorstwa What Silence said me, i który podpisał jako „Juana Inés de la Cruz”.

Pablo i Luisa pobrali się 25 października 1916 roku, po pewnym okresie randkowania. Żona zmieniła swoje prawdziwe nazwisko na pseudonim literacki Winétt de Rokha. Para stała się nierozłączna, z miłości urodziło się dziesięcioro dzieci, dwoje z nich zmarło, gdy były niemowlętami.

Pierwsze publikacje

Poeta wydał swoją pierwszą książkę Verses de Infancy w 1916 roku. Z drugiej strony Pablo de Rokha wykonywał różne zadania poza literaturą, aby utrzymać żonę i dom. Pisarz pracował jako kupiec, sprzedawca nieruchomości i malarz.

Podpis Pablo de Rokha. Źródło: Pablo de Rokha, za Wikimedia Commons

W tym czasie intelektualista skonsolidował swoje komunistyczne myślenie i przyłączył się do Międzynarodowego Ruchu Anarchistycznego. Później Pablo i jego żona spędzali czas między miastami Concepción i San Felipe, gdzie opublikował Los jęki (1922) i stworzył czasopisma Agonal, Dínamo i Numen.

Literatura komunistyczna i społeczna

Pablo de Rokha w latach trzydziestych skierował swoją poezję na treści społeczne i komunistyczne. W rzeczywistości w tym czasie pisarz wstąpił w szeregi Komunistycznej Partii Chile. Odzwierciedlając swój ideał polityczno-społeczny, poeta opublikował dzieła Jesus Christ, Canto de tinchera i Los thirteen.

Chociaż Rokha próbował zbliżyć się do ludzi poprzez swoją poezję tonem wiejskim, nie udało mu się sprawić, by wszyscy go polubili. W sferze politycznej pisarz był kandydatem na posła po stronie komunistów, ale nie został wybrany.

Ciągłość w komunizmie

Chilijski pisarz wykładał w Szkole Sztuk Pięknych w połowie lat trzydziestych, a później został nominowany na dziekana tej uczelni, ale nie został wybrany. W tym samym czasie Rokha objął kierownictwo komunistycznego magazynu Principles. Poeta został także prezesem jednostki kulturalnej Casa América.

Jego ideał polityczny i społeczny doprowadził go do wstąpienia do Frontu Ludowego i zajęcia stanowiska na rzecz demokracji i socjalizmu. Po wybuchu hiszpańskiej wojny domowej poeta poparł sprawę republikanów i uczynił ze swoich wersetów otwarte okno wypowiedzi przeciwko faszyzmowi.

Boom literacki

Pablo de Rokha osiągnął rozwój literacki w 1937 roku wraz z opublikowaniem prac Upokorzenie faszystowskiej bestii, Mojżesza i Wielkiej temperatury. Rok później pisarz wydał Pięć czerwonych pieśni i opuścił partię komunistyczną, ale nie oznaczało to zmiany w jego myśleniu.

Po pewnym czasie poeta zaczął kierować publikacją kulturalną Multitud, w 1939 r. W tym czasie Rokha zyskał pewną sławę dzięki częstym obelgom, jakie zadawał intelektualistom Pablo Nerudą i Vicente Huidobro z platformy gazety La Opinion.

Praca dyplomatyczna

Pisarz rozpoczął karierę dyplomatyczną w 1944 roku, kiedy to prezydent Juan Antonio Ríos mianował go ambasadorem kultury swojego kraju. W ten sposób Rokha odwiedził w towarzystwie żony ponad dziewiętnaście krajów Ameryki. Poeta był odpowiedzialny za prowadzenie konferencji, warsztatów i rozmów.

W tym czasie intelektualista poznał różne osobowości z życia politycznego, kulturalnego i literackiego kontynentu amerykańskiego. Pablo wzmocnił więzi przyjaźni z intelektualistami pokroju Arturo Uslara Pietriego, Juana Marinello, Lázaro Cárdenasa, Miguela Otero Silvy i Juana Liscano.

Wróć do Chile

Podróż Rokhy po Ameryce zakończyła się pod koniec lat czterdziestych, ale poeta zatrzymał się w Argentynie z powodu politycznych wstrząsów w swoim kraju po prześladowaniu partii komunistycznej przez Gonzáleza Videla. Po usunięciu wszystkich niedogodności pisarzowi udało się dotrzeć do Chile w 1949 roku.

Pablo powrócił do swojej kariery jako pisarz, gdy tylko osiadł w swoim kraju. W tym czasie poeta wydał dwa swoje najważniejsze dzieła, którymi były: Magna Carta kontynentu i Arenga o sztuce.

Ciężki czas

Winétt de Rokha zachorowała na raka podczas podróży na kontynent z małżonkiem. Po przybyciu do Chile pogorszył się stan zdrowia partnera życiowego poety. Nieuchronnie żona intelektualistki zmarła w 1951 roku po ciężkiej walce ze złem, które ją trapiło.

Pablo de Rokha był zdruzgotany utratą ukochanej i przez pewien czas pogrążał się w smutku i udręce. Dwa lata po niefortunnym zdarzeniu pisarz opublikował „Czarny ogień” na pamiątkę swojej żony. W tej pracy poeta porzucił całe swoje cierpienie.

Przeciw Pablo Nerudzie

Rokha zawsze wyrażał swoją niechęć do poetyckich dzieł Nerudy. Dlatego opublikował Neruda y yo w 1955 roku, w którym ostro skrytykował swojego rodaka, nazywając go fałszywym i obłudnym. Dzięki takiej akcji Rokha zyskał pogardę zwolenników Pablo Nerudy.

Drewniana rzeźba ku czci Pabla de Rokha w Licantén. Źródło: order_242 z Chile, źródło Wikimedia Commons

Jakiś czas później Rokha ponownie dodał „oliwy do ognia”, publikując Genio del pueblo (1960). W tej pracy pisarz kpił z życia i twórczości Nerudy ironicznym tonem. Z drugiej strony były to trudne chwile dla pisarza pod względem emocjonalnym i finansowym. Poeta stracił syna Carlosa w 1962 roku.

Ostatnie lata i śmierć

Ostatnie lata życia Pablo de Rokha upłynęły między samotnością a smutkiem po śmierci jego żony, a potem syna. Nawet zdobycie krajowej nagrody literackiej w 1965 roku nie rozweselało jego ducha.

Poeta w swoim powitalnym przemówieniu wyraził: „… zanim rodzina została zniszczona, ta nagroda ogarnęłaby mnie tak wielką radością…”. Jakby tego było mało, ciemność, którą żył pisarz, została dodana do utraty jego syna Pabla i jego przyjaciela Joaquína Edwardsa Bello w 1968 roku.

W wyniku tego całego smutku poeta odebrał sobie życie strzelając sobie w usta 10 września tego samego roku w swojej rezydencji w Santiago. W tym czasie miał 73 lata.

Styl

Twórczość Pablo de Rokha przechodziła przez różne style literackie. Jego pierwsze utwory poetyckie charakteryzowały się pewnymi cechami romantyzmu i wizją przeciw ustalonym prawom. Następnie pisarz rozpoczął ruchy awangardowe i podkreślił chłopskie cechy swojego kraju.

Później Rokha skupił się na opracowaniu poezji o treści politycznej i społecznej dotyczącej wydarzeń, które miały miejsce w Chile i niektórych krajach komunistycznych.

Głównym tematem była nierówność, obrona demokracji i wolności. Język, którym posługiwał się autor był kulturalny i gęsty, co utrudniało zrozumienie.

Odtwarza

Poezja

Biografia

Narodziny i rodzina

Carlos Ignacio lub Pablo de Rokha urodził się 17 października 1894 roku w mieście Licantén w regionie Maule w Chile. Pisarz pochodził z kulturalnej rodziny i średniej klasy społeczno-ekonomicznej. Jego rodzicami byli José Ignacio Díaz i Laura Loyola. Poeta miał łącznie 19 rodzeństwa, z których był najstarszy.

Dzieciństwo Rokhy spędził w różnych miastach w środkowym Chile, takich jak Hualañé, Llico i Vichuquén. Autor od najmłodszych lat był zaangażowany w twórczość swojego ojca i często towarzyszył mu w pracach administracyjnych.

Studia

Pierwsze lata nauki Pablo de Rokha spędził w Szkole Publicznej nr 3 w miejscowości Talca, do której wstąpił w 1901 roku.

Po pokonaniu tego etapu, mały Rokha został zapisany do soborowego seminarium San Pelayo, ale został szybko zawieszony za swoją buntowniczą postawę i propagowanie tekstów uznanych przez instytucję za bluźniercze. Później wyjechał do stolicy Chile, aby ukończyć studia.

W tym czasie przyszły pisarz nawiązał kontakt z literaturą, zwłaszcza z poezją. Jego pierwsze wersety zostały podpisane jako „Job Díaz” i „El amigo Piedra”. Kiedy skończył szkołę średnią, rozpoczął studia prawnicze na Uniwersytecie Chile, ale nie ukończył szkolenia.

Literackie początki

Pobyt Rokhy w Santiago był trudny, był to etap charakteryzujący się dezorientacją i rozpadem rodziny. Z tego powodu Pablo działał z buntem i lekceważeniem wobec norm ustanowionych przez społeczeństwo.

Jeśli chodzi o literaturę, początkujący pisarz rozpoczął pracę jako redaktor w gazetach La Mañana i La Razón. Ponadto miał okazję opublikować część swoich wierszy na łamach magazynu Juventud, będącego organem informacyjnym Federacji Studentów Uniwersytetu Chile.

Wróć do Talca

Rokha wrócił do miasta Talca w 1914 roku, ponieważ w stolicy kraju nie uzyskał oczekiwanych wyników. Tam spotkał Luisę Anabalón Sanderson, która podarowała mu tomik wierszy jego autorstwa What Silence said me, i który podpisał jako „Juana Inés de la Cruz”.

Pablo i Luisa pobrali się 25 października 1916 roku, po pewnym okresie randkowania. Żona zmieniła swoje prawdziwe nazwisko na pseudonim literacki Winétt de Rokha. Para stała się nierozłączna, z miłości urodziło się dziesięcioro dzieci, dwoje z nich zmarło, gdy były niemowlętami.

Pierwsze publikacje

Poeta wydał swoją pierwszą książkę Verses de Infancy w 1916 roku. Z drugiej strony Pablo de Rokha wykonywał różne zadania poza literaturą, aby utrzymać żonę i dom. Pisarz pracował jako kupiec, sprzedawca nieruchomości i malarz.

Podpis Pablo de Rokha. Źródło: Pablo de Rokha, za Wikimedia Commons

W tym czasie intelektualista skonsolidował swoje komunistyczne myślenie i przyłączył się do Międzynarodowego Ruchu Anarchistycznego. Później Pablo i jego żona spędzali czas między miastami Concepción i San Felipe, gdzie opublikował Los jęki (1922) i stworzył czasopisma Agonal, Dínamo i Numen.

Literatura komunistyczna i społeczna

Pablo de Rokha w latach trzydziestych skierował swoją poezję na treści społeczne i komunistyczne. W rzeczywistości w tym czasie pisarz wstąpił w szeregi Komunistycznej Partii Chile. Odzwierciedlając swój ideał polityczno-społeczny, poeta opublikował dzieła Jesus Christ, Canto de tinchera i Los thirteen.

Chociaż Rokha próbował zbliżyć się do ludzi poprzez swoją poezję tonem wiejskim, nie udało mu się sprawić, by wszyscy go polubili. W sferze politycznej pisarz był kandydatem na posła po stronie komunistów, ale nie został wybrany.

Ciągłość w komunizmie

Chilijski pisarz wykładał w Szkole Sztuk Pięknych w połowie lat trzydziestych, a później został nominowany na dziekana tej uczelni, ale nie został wybrany. W tym samym czasie Rokha objął kierownictwo komunistycznego magazynu Principles. Poeta został także prezesem jednostki kulturalnej Casa América.

Jego ideał polityczny i społeczny doprowadził go do wstąpienia do Frontu Ludowego i zajęcia stanowiska na rzecz demokracji i socjalizmu. Po wybuchu hiszpańskiej wojny domowej poeta poparł sprawę republikanów i uczynił ze swoich wersetów otwarte okno wypowiedzi przeciwko faszyzmowi.

Boom literacki

Pablo de Rokha osiągnął rozwój literacki w 1937 roku wraz z opublikowaniem prac Upokorzenie faszystowskiej bestii, Mojżesza i Wielkiej temperatury. Rok później pisarz wydał Pięć czerwonych pieśni i opuścił partię komunistyczną, ale nie oznaczało to zmiany w jego myśleniu.

Po pewnym czasie poeta zaczął kierować publikacją kulturalną Multitud, w 1939 r. W tym czasie Rokha zyskał pewną sławę dzięki częstym obelgom, jakie zadawał intelektualistom Pablo Nerudą i Vicente Huidobro z platformy gazety La Opinion.

Praca dyplomatyczna

Pisarz rozpoczął karierę dyplomatyczną w 1944 roku, kiedy to prezydent Juan Antonio Ríos mianował go ambasadorem kultury swojego kraju. W ten sposób Rokha odwiedził w towarzystwie żony ponad dziewiętnaście krajów Ameryki. Poeta był odpowiedzialny za prowadzenie konferencji, warsztatów i rozmów.

W tym czasie intelektualista poznał różne osobowości z życia politycznego, kulturalnego i literackiego kontynentu amerykańskiego. Pablo wzmocnił więzi przyjaźni z intelektualistami pokroju Arturo Uslara Pietriego, Juana Marinello, Lázaro Cárdenasa, Miguela Otero Silvy i Juana Liscano.

Wróć do Chile

Podróż Rokhy po Ameryce zakończyła się pod koniec lat czterdziestych, ale poeta zatrzymał się w Argentynie z powodu politycznych wstrząsów w swoim kraju po prześladowaniu partii komunistycznej przez Gonzáleza Videla. Po usunięciu wszystkich niedogodności pisarzowi udało się dotrzeć do Chile w 1949 roku.

Pablo powrócił do swojej kariery jako pisarz, gdy tylko osiadł w swoim kraju. W tym czasie poeta wydał dwa swoje najważniejsze dzieła, którymi były: Magna Carta kontynentu i Arenga o sztuce.

Ciężki czas

Winétt de Rokha zachorowała na raka podczas podróży na kontynent z małżonkiem. Po przybyciu do Chile pogorszył się stan zdrowia partnera życiowego poety. Nieuchronnie żona intelektualistki zmarła w 1951 roku po ciężkiej walce ze złem, które ją trapiło.

Pablo de Rokha był zdruzgotany utratą ukochanej i przez pewien czas pogrążał się w smutku i udręce. Dwa lata po niefortunnym zdarzeniu pisarz opublikował „Czarny ogień” na pamiątkę swojej żony. W tej pracy poeta porzucił całe swoje cierpienie.

Przeciw Pablo Nerudzie

Rokha zawsze wyrażał swoją niechęć do poetyckich dzieł Nerudy. Dlatego opublikował Neruda y yo w 1955 roku, w którym ostro skrytykował swojego rodaka, nazywając go fałszywym i obłudnym. Dzięki takiej akcji Rokha zyskał pogardę zwolenników Pablo Nerudy.

Drewniana rzeźba ku czci Pabla de Rokha w Licantén. Źródło: order_242 z Chile, źródło Wikimedia Commons

Jakiś czas później Rokha ponownie dodał „oliwy do ognia”, publikując Genio del pueblo (1960). W tej pracy pisarz kpił z życia i twórczości Nerudy ironicznym tonem. Z drugiej strony były to trudne chwile dla pisarza pod względem emocjonalnym i finansowym. Poeta stracił syna Carlosa w 1962 roku.

Ostatnie lata i śmierć

Ostatnie lata życia Pablo de Rokha upłynęły między samotnością a smutkiem po śmierci jego żony, a potem syna. Nawet zdobycie krajowej nagrody literackiej w 1965 roku nie rozweselało jego ducha.

Poeta w swoim powitalnym przemówieniu wyraził: „… zanim rodzina została zniszczona, ta nagroda ogarnęłaby mnie tak wielką radością…”. Jakby tego było mało, ciemność, którą żył pisarz, została dodana do utraty jego syna Pabla i jego przyjaciela Joaquína Edwardsa Bello w 1968 roku.

W wyniku tego całego smutku poeta odebrał sobie życie strzelając sobie w usta 10 września tego samego roku w swojej rezydencji w Santiago. W tym czasie miał 73 lata.

Styl

Twórczość Pablo de Rokha przechodziła przez różne style literackie. Jego pierwsze utwory poetyckie charakteryzowały się pewnymi cechami romantyzmu i wizją przeciw ustalonym prawom. Następnie pisarz rozpoczął ruchy awangardowe i podkreślił chłopskie cechy swojego kraju.

Później Rokha skupił się na opracowaniu poezji o treści politycznej i społecznej dotyczącej wydarzeń, które miały miejsce w Chile i niektórych krajach komunistycznych.

Głównym tematem była nierówność, obrona demokracji i wolności. Język, którym posługiwał się autor był kulturalny i gęsty, co utrudniało zrozumienie.

Odtwarza

Poezja

- Wersety z dzieciństwa (1913-1916).

- Serial diabła (1916-1922).

- Satyra (1918).

- Jęki (1922).

- Kosmogonia (1922-1927).

- U (1927).

- Heroizm bez radości (1927).

- Szatan (1927).

- Ameryka Południowa (1927).

- Równanie (1929).

- Pisanie przez Raimundo Contreras (1929).

- Piosenka twojej starej kobiety (1930-1932).

- Jezus Chrystus (1930-1933).

- Pieśń okopu (1933).

- Trzynaście (1934-1935).

- Oda do pamięci Gorkiego (1936).

- Tańczenie faszystowskiej bestii (1937).

- Mojżesz (1937).

- Wielka temperatura (1937).

- Pięć czerwonych piosenek (1938).

- Morfologia horroru (1942).

- Pieśń do Armii Czerwonej (1944).

- Wiersze kontynentalne (1944-1945).

- Dialektyczna interpretacja Ameryki i pięciu stylów Pacyfiku (1947).

- Magna Carta kontynentu (1949).

- Arenga o sztuce (1949).

- Krwawe karabiny (1950).

- Pogrzeb bohaterów i męczenników Korei (1950).

- Czarny ogień (1951-1953).

- Wielka sztuka lub ćwiczenie realizmu (1953).

- Antologia (1916-1953).

- Neruda i ja (1955).

- Język świata (1958).

- Geniusz ludu (1960).

- Oda do Kuby (1963).

- Winter Steel (1961).

- Song of fire to China Popular (1963).

- Czerwone Chiny (1964).

- Styl mszy (1965).

- Epos o jedzeniu i napojach Chile (1949) / Song of the old male (1965).

- Tercetos Dantescos do Casiano Basualto (1965).

- Świat do świata: Francja (1966).

- El amigo Piedra (wydanie pośmiertne, 1990).

- Prace niepublikowane (1999).

Krótki opis niektórych jego prac

Wersety z dzieciństwa

Pierwsza strona emblematycznego dzieła Sudamérica autorstwa Pablo de Rokha. Źródło: Miguel Lahsen, za Wikimedia Commons

Była to pierwsza praca, którą opublikował Pablo de Rokha i była częścią antologii poezji Selva Lyrical. Pisarz odbijał w wierszach pewne cechy sentymentalizmu typowe dla nurtu romantycznego. Teraz, w tym zbiorze wierszy, autor dostrzegł swoje stanowisko wobec polityki i społeczeństwa swoich czasów.

Fragment „Geniusz i postać”

„Jestem jak totalna klęska świata, och

narody!

Pieśń twarzą w twarz z samym Szatanem,

dialogi z ogromną nauką o zmarłych,

a mój ból krwią spływa po mieście.

… Mężczyzna i kobieta czują zapach grobu;

moje ciało spada na surową ziemię

taka sama jak czerwona trumna nieszczęśliwego.

Wróg totalny, wyjący przez sąsiedztwo,

Barbarzyński horror, barbarzyński, barbarzyński

niż czkawka setki psów rzuconych na śmierć ”.

Jęki

Był to jeden z najważniejszych i najbardziej znanych zbiorów wierszy Rokhy, z którym pisarz wkroczył w ruchy awangardowe i włamał się do znanej wówczas poezji. Tytuł książki wiązał się z wyrażeniem pożądania i jednocześnie fatalnością, jaką autor odczuwał w sytuacjach życiowych.

Fragment „Epitalamio”

„Cały ja, wszyscy tworzyliśmy piosenki dla siebie w jego szerokiej postawie; jego słowa są moimi organami; Napisałem taką melodię z poliklinicznym podpisem ludzkich krzyków na ogromnej makabrycznej skale grobowców; Śpiewałem płomieniami, płonąc, płonąc, płomieniami, śpiewałem …

„Jęk dzikiego zakochanego zwierzęcia, ta 'pieśń pieśni' jest wieczną pieśnią, wieczną pieśnią, której ktoś nas nauczył na początku, a my wciąż śpiewamy … Wydostałem się z ciała, wyciągnąłem słowa z tych wierszy, jak ktoś wszy lub góry, choroby, gesty. Na Boga, masz słodycze, na Boga!… ”.

Bohaterstwo bez radości

Praca ta była esejem, który chilijski pisarz rozwinął na temat spojrzenia na estetykę literacką, jaka miała miejsce w Ameryce w pierwszych dekadach XX wieku. W tym tekście autor nadał twórcy lub artyście cechy bohatera i zbawiciela, a także dał mu siłę do tworzenia nowej rzeczywistości.

Ta praca Pablo de Rokha składała się z następujących rozdziałów lub sekcji:

- „Akcja, ból”.

- „Człowiek z przodu”.

- „Esej estetyki”.

- „Platforma cudzoziemców: mroczna rasa”.

- "O świecie".

- „Tragedia jednostki”.

- "Pod ziemią".

Fragment „Eseju o estetyce”

„Moja sztuka opiera się na dwóch fundamentach: logicznej i estetycznej prawdzie świata; dwa zmysły, dwie sytuacje, dwie ścieżki; logiczna prawda i estetyczna prawda świata. To potwierdza moją sztukę, filozofię mojej sztuki, ja …

„Prawda logiczna tkwi w sumieniu; prawda estetyczna jest usytuowana w podświadomości; prawda logiczna emanuje z inteligencji, sofistyki, rozumowania… prawda estetyczna emanuje z pamięci bez pamięci o wiecznych wydarzeniach; prawda logiczna ogranicza świat do człowieka psychicznego, prawda estetyczna wywodzi się z całego człowieka… ”.

Fragment „Underground”

„Czy człowiek naprawdę umiera, czy też umiera tylko dlatego, że wierzymy, że umarł? Naprawdę? Naprawdę tak, ale jakie znaczenie ma rzeczywistość? …

„Jednak coś zmieni moje życie w moich niezaprzeczalnych wydarzeniach, coś umrze, tak, coś umrze w tej trudnej chwili. Albo równolegle do wielkiej góry, na której rośnie nieokreślony ptak. Szlochający obwód, to nowa świadomość… ”.

Piosenka okopowa

Było to jedno z dzieł, w których Rokha wyrażał wojowniczą poezję, to znaczy pisarz odzwierciedlał swój polityczny ideał i zagłębiał się w wydarzenia, które miały miejsce zarówno w Chile, jak i na pozostałym kontynencie. Autor starał się połączyć działania jednostki z jej otoczeniem społecznym.

W tym tekście poeta wyraził w swego rodzaju pieśni swoje uczucia, swoje nieporozumienia i pragnienie zmiany. Pablo de Rokha używał swojego zwyczajowego, kulturalnego i gęstego języka, który przyniósł mu zwolenników i krytyków.

Morfologia horroru

Dzieło to było częścią etapu, na którym poeta uczynił swoją poezję pieśnią wyrażającą treści polityczne i społeczne. Temat koncentrował się na konfliktach wojennych, biedzie, niesprawiedliwości i nierównościach. Autor starał się połączyć sztukę z rzeczywistością jednostki.

Czarny ogień

Tą pracą Pablo de Rokha zrobił sobie przerwę od swojej wojowniczej i politycznej poezji, aby napisać o bólu i agonii, jakie odczuwał po śmierci swojej żony. Wersety tego zbioru wierszy odzwierciedlały mrok, w jakim pogrążył się autor. Elegia była wyrazista i pełna uczuć.

Fragment

„Wewnątrz łuku płaczu, na który żaden człowiek nigdy nie spojrzy, ja pijany, dźgnięty nożem, z językiem spalonym przez przodka świata i bezużytecznym krzykiem, jak wewnątrz uniwersalnej skóry, będę was wciąż nazywać …

„Nauczyłem się pisać, uwielbiając Cię, śpiewając, ubóstwiając Cię, a dziś wrzucam do Twojej pamięci fragmenty roztrzaskanego świata, miażdżące i od dołu, w kupę gruzu, wśród upadającego społeczeństwa … w którym wszystko jest zepsute i to nie ma sensu, wszystko jest zepsute… ”.

Fragment niektórych jego wierszy

Ameryka Południowa

„Święty ze srebra żyjący w elektryczności, skręcający geometrię,

sterowanie gołębiami bez indeksu, pochodzące jeszcze z przygody

milczenie flag, nieruchomy księżyc, taki księżyc

od handlu do człowieka,

wobec mężczyzny wciąż żonaty szmaragd

a statek o nieuchwytnym charakterze …

Złodzieje noży wygrzewają się w zranionym słońcem kwiacie

z takim głosem, który przewyższa stada

więcej stali niż kiedykolwiek zaokrąglił korkociąg

na tle nieba nad rzeźbionymi zabójcami… ”.

Jestem żonaty

„Jestem żonaty, jestem żonaty, który wynalazł małżeństwo;

starożytny i skandaliczny człowiek, przepasany katastrofami, ponury;

Nie spałem od tysiąca, tysiąca lat opiekując się dziećmi i gwiazdami

bezsenny;

dlatego wyciągam swoje włochate mięso ze snu

ponad gardłowym krajem opalowych kominów.

… dominuję nad nimi martwym wyglądem mojego krawata,

a moja postawa nadal oświetla przerażone lampy… ”.

Modlitwa o piękno

„Piękno, przedłużenie nieskończonej i bezużytecznej rzeczy,

piękno, piękno, matka mądrości,

kolosalna lilia wody i dymu,

wody i dym o zachodzie słońca,

niezwykłe jak narodziny mężczyzny

Czego chcesz ode mnie, piękna, czego chcesz ode mnie?

Dantejskie osoby trzecie Casiano Basualto

„Starcze gallipavo i cogotero

brudnej poezji, makaków,

twój brzuch jest spuchnięty od pieniędzy.

Defekować w portalu marakosa,

twój egoizm słynnego idioty

zupełnie jak dziki w chlewie.

Śmierdzisz od oślizgłych,

a głupcy nazywają cię: „wielka podeta”!

w sypialniach ciemności.

Gdybyś był szmatą operetki,

i tylko ptak flecista,

Tylko kilka kopnięć w tyłek!

… Wielki burżuazyjnie, klękasz pod ścianą

z panteonu Akademii Szwedzkiej,

błagać … nieczyste podwójne amoralne!

I przestępca wyłania się w stronę pleci

brudnej twarzy,

że suszona criadilla eksponuje na słońcu… ”.

Nagrody i wyróżnienia

- Chilijska Narodowa Nagroda Literacka w 1965 r.

- Znany syn Licantén 19 października 1966 r.

Bibliografia

1. Pablo de Rokha. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
2. Pablo de Rokha (1894-1968). (2019). Chile: chilijska pamięć. Odzyskany z: memoriachilena.gob.cl.
3. Nómez, N. (2010). Pablo de Rokha: awangarda, utopia i tożsamość w poezji chilijskiej. Chile: Autobus. Odzyskane z: ómnibus.miradamalva.org.
4. Pablo de Rokha. (S. f.). Kuba: EcuRed. Odzyskany z: ecured.cu.
5. Pablo de Rokha. (S. f.). Chile: Escritores.cl. Odzyskane z: writers.cl.