10 WYBITNI AUTORZY LATYNOAMERYKAŃSKIEJ AWANGARDY - LITERATURA - 2026

Najpopularniejszym Latynoamerykańskie awangardowy autorzy są César Vallejo Abraham Mendoza, Vicente Huidobro, Oliverio Girondo, Oswald de Andrade, Mario de Andrade, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, José Ortega y Gasset, Gonzalo Arango lub Manuel Maples Arce.

Awangarda jest francuskim terminem pierwotnie używanym do opisania „głównej części postępującej armii lub sił morskich” (Oxford English Dictionary Online-vanguard), ale został przyjęty w celu wskazania „nowych i eksperymentalnych pomysłów i metod w sztuce”. English Dictionary Online-awangarda).

Od lewej do prawej: Jorge Luis Borges, Oliverio Girondo, José Ortega y Gasset

Sztuka awangardy Ameryki Łacińskiej ma bogatą i barwną historię, która miała miejsce między XIX a XX wiekiem i która jest często nadal ignorowana przez zachodnie środowiska akademickie. Charakteryzuje się świadomością i reakcją na burzliwą, a czasem gwałtowną historię społeczno-polityczną regionu.

Artyści awangardowi stoją na czele granic praktyki artystycznej, eksperymentując, zanim publiczność zdąży nadrobić zaległości.

Nie są związani surowymi regułami realizmu akademickiego, które były tak popularne w przeszłości, dlatego mają luksus przedstawiania tematów, które nie są natychmiast rozpoznawalne.

Artyści awangardy z Ameryki Łacińskiej zasługują na taki sam poziom uznania, jak artyści z Zachodu.

Kluczowym elementem kultury latynoamerykańskiej, który z kolei jest reprezentowany w jego sztuce, jest hybrydyzacja. Mieszanka grup etnicznych łączy różne elementy, tworząc bogatą i niepowtarzalną kulturę.

Możesz być zainteresowany 10 bardzo reprezentatywnych wierszy awangardowych.

Główni autorzy awangardy w Ameryce Łacińskiej

Duża liczba grup etnicznych, kultur i doświadczeń wyklucza możliwość uniwersalnego stylu artystycznego, tak że wszyscy artyści latynoamerykańscy nie mogą ograniczać się do określonego ruchu.

Jednak awangardzie latynoamerykańskiej udało się zgromadzić dużą część ówczesnych artystów i dramaturgów.

1- Cesar Vallejo

, za pośrednictwem Wikimedia Commons.

Peruwiański poeta, który na emigracji stał się ważnym głosem przemian społecznych w literaturze latynoamerykańskiej, będąc ważną częścią latynoamerykańskiego ruchu awangardowego.

Choć opublikował tylko triumwirat utworów poetyckich, uważany jest za wielkiego twórcę poezji XX wieku.

Zawsze był o krok przed nurtami literackimi, każda jego książka różniła się od pozostałych i była w swoim sensie rewolucyjna.

2- Vicente Huidobro

Zobacz stronę dla autora

Był chilijskim poetą, samozwańczym ojcem ulotnego ruchu awangardowego znanego jako kreacjonizm.

Huidobro był wybitną postacią literackiej awangardy powojennej. Pracował zarówno w Europie (w Paryżu i Madrycie), jak iw Chile. Wielokrotnie starał się wprowadzić swoich rodaków do współczesnych innowacji europejskich, zwłaszcza francuskich, w formie poezji i obrazów.

3- Oliverio Girondo

Zobacz stronę dla autora / prawa autorskiego do bezpłatnego użytku

Był poetą argentyńskim. Urodził się w Buenos Aires w stosunkowo zamożnej rodzinie, co pozwoliło mu od najmłodszych lat podróżować do Europy, gdzie uczył się zarówno w Paryżu, jak iw Anglii.

Jest chyba najbardziej znaną awangardą Ameryki Łacińskiej dzięki udziałowi w magazynach Proa, Prisma i Martín Fierro, które zapoczątkowały ultraizm, pierwszy z ruchów awangardowych, które osiedliły się w Argentynie.

4- Oswald de Andrade

Brazylijskie archiwa narodowe / domena publiczna

Był brazylijskim poetą i polemistą. Urodził się i spędził większość swojego życia w São Paulo. Andrade był jednym z twórców brazylijskiego modernizmu i członkiem Grupy Pięciu, wraz z Mário de Andrade, Anitą Malfatti, Tarsila do Amaral i Menotti del Picchia. Brał udział w Tygodniu Sztuki Nowoczesnej (Tydzień Sztuki Nowoczesnej).

Andrade jest również bardzo ważny dla jego manifestu krytycznego nacjonalizmu brazylijskiego Manifesto Antropófago, opublikowanego w 1928 roku.

Jego argumentem jest to, że brazylijska historia „kanibalizmu” innych kultur jest jej największą siłą, podczas gdy prymitywistyczne zainteresowanie modernistów kanibalizmem jest domniemanym rytuałem plemiennym.

Kanibalizm staje się dla Brazylii sposobem na przeciwstawienie się postkolonialnej dominacji kulturowej Europy.

5- Mário de Andrade

Mario_de_andrade_1928.png: Michelle Rizzo (1869-1929) praca pochodna: materiałoznawca / domena publiczna

Był brazylijskim poetą, powieściopisarzem, muzykologiem, historykiem, krytykiem sztuki i fotografem. Jeden z twórców brazylijskiego modernizmu, praktycznie stworzył nowoczesną poezję brazylijską publikując swoją Paulicéia Desvairada w 1922 roku.

Andrade był centralną postacią awangardowego ruchu w São Paulo przez dwadzieścia lat.

Z wykształcenia muzyk i lepiej znany jako poeta i powieściopisarz Andrade osobiście uczestniczył w praktycznie wszystkich dyscyplinach związanych z modernizmem São Paulo, stając się narodowym uczonym Brazylii.

6- Jorge Luis Borges

Grete Stern / domena publiczna

Był argentyńskim pisarzem, eseistą, poetą i tłumaczem, kluczową postacią literatury latynoamerykańskiej. Prace Borgesa wniosły wkład do literatury filozoficznej i gatunku fantasy.

Jego najbardziej znane książki, Ficciones (Ficciones) i El Aleph (Aleph), opublikowane w latach czterdziestych XX wieku, są kompilacjami historii połączonych wspólnymi tematami, takimi jak sny, labirynty, biblioteki, lustra, fikcyjni pisarze, filozofia i religia.

7- Pablo Neruda

Neruda50, źródło Wikimedia Commons

Był chilijskim poetą, laureatem literackiej nagrody Nobla w 1971 roku. Większość jego dzieł przetłumaczono na wiele innych języków.

Neruda stał się znany jako poeta, gdy miał 10 lat. Kolumbijski pisarz Gabriel García Márquez nazwał kiedyś Nerudę „największym poetą XX wieku w jakimkolwiek języku”.

Neruda pisał w różnych stylach, w tym surrealistyczne wiersze, historyczne eposy, jawnie polityczne manifesty, autobiografię prozy i pełne pasji wiersze miłosne, takie jak te w jego zbiorze „Dwadzieścia poematów miłosnych i pieśń rozpaczy” (1924 ).

Neruda często pisał zielonym atramentem, który był jego osobistym symbolem pragnienia i nadziei.

8- Omar Cáceres

Nieznany autor / domena publiczna

Uważany za „przeklętego poetę” za swoje tajemnicze życie i śmierć w dziwnych okolicznościach, Cáceres reprezentuje mniej pompatyczną chilijską awangardę.

Był krytykiem literackim w prasie, a wiele jego wierszy zostało opublikowanych w antologiach poezji chilijskiej. Założył także magazyn Vital / Ombligo wraz z Vicente Huidobro i Eduardo Anguitą.

Obrona idola (1934) była jego jedyną opublikowaną pracą, serią wierszy, które wywarły duży wpływ na pisarzy tamtych czasów. Co ciekawe, była to praca na skraju zniknięcia, ponieważ sam autor odpowiadał za zebranie wszystkich opublikowanych kopii i ich zniszczenie. Powodem było to, że wydawca popełnił wiele błędów w edycji.

9- Gonzalo Arango

Zdjęcie: Photo by Hernán Díaz. Wyodrębniony z gonzaloarango.com

Był kolumbijskim poetą, dziennikarzem i filozofem. W okresie represji w latach czterdziestych XX wieku kierował ruchem literackim znanym jako Nadaísmo (Nada-ism).

On i inni młodzi myśliciele kolumbijscy jego pokolenia w ruchu inspirowali się kolumbijskim filozofem Fernando Gonzálezem Ochoa.

10- Manuel Maples Arce

Był meksykańskim poetą, pisarzem, krytykiem sztuki, prawnikiem i dyplomatą, znanym zwłaszcza jako założyciel Estridentismo. Uważany jest za jedną z najważniejszych awangard latynoamerykańskich XX wieku.

11- Juan Carlos Onetti

Onetti był pisarzem z Urugwaju, który większość swojej kariery spędził w Argentynie i Hiszpanii, gdzie zmarł. Jego twórczość jest raczej mroczna i pesymistyczna w stylu, ale jest zaszufladkowana w latynoamerykańskiej awangardzie i egzystencjalizmie.

La vida breve (1950), El Astillero (1961), Juntacadáveres (1964) czy Let the wind speak (1971) to tylko niektóre z prac, które przyniosły mu tak ważne wyróżnienia, jak Nagroda Cervantesa (1980) czy Nagroda Krajowa Literatury Urugwaju (1985).

12- Luis Vidales

Zdjęcie za pośrednictwem http://luisantoniodevillena.es/

Vidales był jednym z najbardziej znanych autorów, jakich Kolumbia miała w XX wieku. Poeta, krytyk i eseista, jego najsłynniejszym dziełem są Suenan timbres (1926), prawdopodobnie jedyny przedstawiciel awangardy w Kolumbii.

Chociaż później jego styl doprowadził do innych ruchów, awangarda jest rozpoznawana w wielu jego utworach, a także jest wysoko cenionym pisarzem przez wspomnianych wcześniej pisarzy, takich jak chilijski Huidobro czy argentyński Borges.

13- Alberto Hidalgo

Alberto Hidalgo był jednym z poetów, którzy wkrótce dołączyli do nurtu awangardy Ameryki Łacińskiej. Chociaż nie jest tak znany jak inni autorzy, jego obecność była kluczowa dla rozwoju tego ruchu literackiego.

W rzeczywistości, wraz z Borgesem i Huidobro, brał udział w Indeksie Nowej Poezji Amerykańskiej (1926) i stworzył Oral Magazine, w którym animatorzy awangardy spotykali się i ustnie tworzyli magazyn.

Do jego najważniejszych dzieł należą: „Prostota: poematy wymyślone” (1925), Los sapos y otros personas (1927) czy Lokalizacja Lenina: wiersze z różnych stron (1926).

14 - José Ortega y Gasset (wyróżnienie specjalne)

Zobacz stronę dla autora / domeny publicznej

Był filozofem i humanistą, który wywarł ogromny wpływ na kulturowy i literacki renesans Hiszpanii w XX wieku. Chociaż nie był Amerykaninem Latynoamerykańskim, to wybitność była uczniem awangardy Ameryki Łacińskiej, więc jego spuścizna zasługuje na wzmiankę.

Był profesorem na Uniwersytecie w Madrycie i założycielem kilku publikacji, w tym Revista de Occidente, które promowały tłumaczenie i komentarz kluczowych postaci i nurtów współczesnej filozofii.

Bibliografia

1. Merlin H. Forster, Kenneth David Jackson. (1990). Vanguardism in Latin American Literature: Annotated Bibliography Guide. Książki Google: Greenwood Press.
2. González Viaña, Eduardo (2008). Vallejo w piekle. Barcelona: Alfaqueque. ISBN 9788493627423.
3. Chad W. Post (14 kwietnia 2014). „Nagrody za najlepsze przetłumaczone książki 2014: finaliści poezji”. Trzy procent. Źródło 10 sierpnia 2017 r.
4. Jauregui, Carlos, A. „Antropofagia”. Słownik kulturoznawstwa latynoamerykańskiego. Pod redakcją Roberta McKee Irwina i Mónicy Szurmuk (red.). Gainesville: The University Press of Florida (2012): 22–28.
5. Foster, David, „Some Formal Types in the Poetry of Mário de Andrade”, Luso-Brazilian Review 2,2 (1965), 75–95.
6. Borges, Jorge Luis, „Notatki autobiograficzne”, The New Yorker, 19 września 1970.
7. Pablo Neruda (1994). Wiersze późne i pośmiertne, 1968–1974. Grove Press.