AD CAUTELAM: POCHODZENIE, ZNACZENIE, SYNONIMY, ANTONIMY - DUDAS - 2025

Termin ad cautelam pochodzi z łaciny i oznacza „ostrożność”. Odnosi się do pisma lub aktu przedstawionego lub wydanego przed sędzią bez konieczności formalności. Oczywiście odnosimy się do świata prawa, w którym jest ono używane głównie w znaczeniu dostosowanym do różnych sytuacji.

Jeśli przejdziemy do słownika Królewskiej Akademii Hiszpańskiej, oznacza to, że ad cautelam mówi się o oświadczeniu ustnym lub pisemnym, w którym dokonuje się określonego zastrzeżenia w oczekiwaniu na możliwy niekorzystny powód.

Źródło Pixabay.com

Mówiąc prościej, ad cautelam oznacza „na wszelki wypadek” i odnosi się do przyjęcia jako ważnego pewnych testów, które nie muszą być wcześniej cytowane na piśmie. Zawsze działając w celu zapobiegania temu, co może się wydarzyć w następnym lub późniejszym przypadku.

Chociaż ma swoją definicję w języku hiszpańskim, ma dominujące zastosowanie w Hiszpanii, podczas gdy w innych krajach hiszpańskojęzycznych nie istnieje, jak w prawie Argentyny.

Przykłady użycia

Po kolei

Guillermo Cabanellas, znany hiszpański historyk i prawnik, podkreśla w swoim «Podstawowym słowniku prawnym», że jest wskazane ad cautelam, gdy spadkodawca wyraża swoją wolę, wskazując, że żaden inny testament nie będzie ważny, jeśli nie zostaną w nim znalezione określone klauzule lub znaki.

Istnieje, ponieważ testament jest tekstem odwołalnym, to znaczy tekst późniejszy anuluje poprzedni. W rzeczywistości, bez tego ostrzeżenia, powstało kilka niesprawiedliwości, ponieważ zdarzyło się to ze strony ludzi, którzy napisali nową wolę na rzecz niedawno znanych osób i po jej przedstawieniu odłożyli na bok poprzednie, nawet nie chcąc tego zrobić.

Klauzula ad cautelam

Jest to gwarancja, która wyklucza przedłużenie aktu prawnego, które następuje bez zastosowania się do niektórych słów lub znaków.

Przykładem było to, co prezydent Katalonii Carme Forcadell uczynił przed Trybunałem Konstytucyjnym Hiszpanii, który wezwał sędziów kolegium do wycofania się ze znajomości procesu niepodległościowego.

Jest to działanie ad cautelam w odniesieniu do zasobów, incydentów lub wyzwań, jakie rząd tego kraju może przedstawić Trybunałowi Konstytucyjnemu.

Suspension ad cautelam (prawo kanoniczne)

To ten, który ma miejsce w sądzie pokuty i jest jawny. Ma zastosowanie, gdy uzna się za konieczne czasowe zawieszenie członka Kościoła.

Przykładem tego jest to, co diecezja San José de Melipilla w Chile uczyniła przeciwko księdzu José Ramón Celestino Gutiérrez Bustos. Zgodnie z tekstowym cytatem z oświadczenia podmiotu kościelnego:

Absolution ad cautelam (prawo kanoniczne)

To taki, który ma obowiązek zwrócić się do osoby ekskomunikowanej w trakcie apelacji wniesionej od wyroku, który ją ekskomunikuje. W tym przypadku efekt jest taki, że będziesz w stanie postępować sprawiedliwie. Ponadto w żadnym wypadku nie można żądać uniewinnienia ad cautelam, ale muszą one być bardzo punktualne.

Synonimy

Znajdowanie słów oznaczających to samo w mowie potocznej jest dość skomplikowane, ponieważ ad cautelam jest używane tylko w świecie prawa. Moglibyśmy jednak przytoczyć słowa „zapobiegawczo”, „z ostrożności”, „na wszelki wypadek” lub „z ostrożności”.

Antonimy

Termin ad cautelam nie zawiera przeciwstawnych słów.

Bibliografia

1. Lorenzo Arrazola. (1948). „Hiszpańska Encyklopedia Prawa i Administracji”. Odzyskane z: books.google.bg
2. Abbé Michel André. „Słownik prawa kanonicznego”. Odzyskane z: books.google.bg
3. Santiago Segura Manguila (2014). „Leksykon etymologiczny i semantyczny łaciny i współczesnych głosów wywodzących się z łacińskich lub greckich korzeni”. Odzyskane z: books.google.bg
4. Ramón Domínguez Benavente (1990). „Prawo dziedziczenia”. Odzyskane z: books.google.bg
5. Gazeta El Español (2017). „Forcadell wymyśla„ zapobiegawcze ”wyzwanie, aby spróbować powstrzymać TC”. Odzyskane z: elespanol.com