BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: BIOGRAFIA, WYPRAWY I PRACE - ARTE - 2025

Bernal Díaz del Castillo (1495,1496-1584) był hiszpańskim zdobywcą i ekspedycją, który brał udział w zdobyciu tego, co obecnie znane jest jako Meksyk, dawniej Nowa Hiszpania. Niektóre dane dotyczące jego podróży i pism są nieprecyzyjne.

Díaz del Castillo dołączył do członków ekspedycji, takich jak Hernán Cortés, Juan de Grijalva i Francisco Hernández de Córdoba, aby dotrzeć do Meksyku przez Półwysep Jukatan. W każdym doświadczeniu musieli stawić czoła tubylcom, którzy z odwagą i poświęceniem bronili swojego terytorium i mienia.

Przypuszczalny portret Bernala Díaza del Castillo. Źródło: Genaro García 1904, źródło Wikimedia Commons

Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii jest jednym z dzieł napisanych przez hiszpańskiego zdobywcę. Tam Bernal Díaz opowiedział o wydarzeniach, które miały miejsce podczas wypraw. Są jednak uczeni, tacy jak Francuz Christian Duverger, którzy wątpią w to, że Bernal był autorem tego tekstu.

Biografia

Narodziny i rodzina

Bernal urodził się w Medina del Campo w Hiszpanii, znanej obecnie jako Valladolid. Jednak jego data urodzenia jest nieprecyzyjna, ponieważ podano zarówno rok 1495, jak i 1496. Jego rodzicami byli Francisco Díaz del Castillo i María Díaz Rejon.

Powstanie Díaz del Castillo

Dane dotyczące kształcenia i szkolenia akademickiego Bernala Díaza del Castillo są skąpe. Jednak on sam we wstępie do swojej dobrze znanej pracy pisemnej stwierdził, że nie ma zawodu uniwersyteckiego i nie jest też człowiekiem o dużej wiedzy.

Wbrew jego twierdzeniom, w jego dziele „Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii” pojawiły się frazy z Rzymian Marco Aurelio i Juliusza Cezara, a także własne słowa Nahuatl oraz z Taínos. Ponadto odnotowano wpływ hiszpańskiego pisarza Luísa Véleza de Guevary pod względem stylu.

Pierwsza podróż

Bernal Díaz del Castillo odbył swoją pierwszą podróż do Ameryki około 1515 roku, gdy miał dwadzieścia lat. Zrobił to pod rozkazami hiszpańskiego wojskowego i polityka Pedro Ariasa Dávili. Następnie wyjechał na Kubę na mocy niespełnionych obietnic towarowych władcy Diego Velásqueza de Cuéllara.

Wyprawa po wyprawie

Po prawie trzech latach bezczynności na Kubie, począwszy od 1517 r., Przez trzy kolejne lata wyruszył na kilka wypraw na Jukatan. W pierwszych dwóch wyprawach celem było wydobycie złota i pozyskanie niewolników, w trzeciej zaś próbowano skolonizować ludność Azteków.

Podpis Bernala Díaza del Castillo. Źródło: Bernal Díaz Del Castillo, źródło Wikimedia Commons

Nagroda

Díaz del Castillo mieszkał przez długi czas w Mexico City, po wyprawie ekspedycyjnej do Hondurasu. W tym okresie, w 1526 r., Często odwiedzał okolice Coatzacoalcos. Chociaż został nagrodzony za swoje czyny z różnymi Indianami, nie był zadowolony z ilości otrzymanych towarów.

W obliczu niezadowolenia i chęci pozyskania większej liczby „encomiendów” lub rdzennych mieszkańców do jego usług, skontaktował się z kierownictwem Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii, aby uzyskać więcej. W końcu uzupełnili jego socjoekonomiczne wynagrodzenie pracą tubylców Cimatlán i Cintla.

Dobre traktowanie Indian

Hiszpański zdobywca miał do dyspozycji dużą liczbę Indian w ramach swojego zadania. W ich przypadku zawsze traktował z godnością, co powodowało, że pełnił rolę nadzorcy, aby nie dopuścić do przemiany w niewolników.

Z drugiej strony Díaz del Castillo kontynuował walkę, aby jego nagroda została zwiększona. W 1539 roku pisarz aktywował w obecności hiszpańskiego żołnierza Luísa Marína dowody swoich dobrych uczynków i cnót. Oprócz tego odbywał wizyty w Hiszpanii w poszukiwaniu kolejnych.

Postępowanie w Hiszpanii

Bernal Díaz del Castillo nie wypadł dobrze podczas swojej pierwszej podróży do Hiszpanii, bo choć polecili go zdobywcy Hernána Cortésa i namiestnik Antonio de Mendoza, nie został przyjęty przez władze. Jednak udało mu się odzyskać służbę Indian w Tabasco i Chiapas.

W 1541 roku po powrocie do Ameryki osiadł w Gwatemali, gdzie służył ekspedycyjnemu gubernatorowi Pedro de Alvarado. Na tym terytorium Bernal korzystał z pomocy miast Mistlán, Sacatepéquez i Joanagazapa w ramach zapłaty za ich działalność w procesie kolonizacji.

Życie osobiste Bernala Díaza del Castillo

Historyczne dane mówią, że Díaz del Castillo miał dwie córki, Inés i Teresę, z metysem o imieniu Francisca, kobietą, którą podarował mu kacyk Montezuma. Potem miał Diego. W 1544 r. Poślubił Teresę Becerrę, gdyż było to wymaganie większej ilości zamówień. Z nią miał dziewięcioro dzieci.

Powrót do Hiszpanii

W latach 1549-1550 wyprawa wrócił do Hiszpanii po tym, jak chciał przydzielić mu więcej rdzennych mieszkańców. W tamtym czasie uchwalono prawo, aby dokonać przeglądu encomiendas i zoptymalizować sytuację tubylców Nowej Hiszpanii, więc Bernal Díaz skorzystał z okazji, by dać się usłyszeć.

Zostało to podniesione podczas debaty na spotkaniu w Valladolid na temat podboju Ameryki i traktowania tubylców. Jeśli chodzi o swój główny cel, osiągnął wynik połowicznie upieczony, ponieważ nie pozwolono mu zmienić populacji Coatzacoalcos na taką, jaką chciał w Gwatemali.

Wróć do Gwatemali

Díaz del Castillo ponownie osiedlił się w Gwatemali w 1551 roku i od tego czasu powierzył mu stanowisko radnego. Jednak po swoim niezadowoleniu z tego, że nie uzyskał tego, czego oczekiwano w Hiszpanii, napisał do Karola I, cesarza, aby wyrazić swoje niezadowolenie i ponownie nalegał, aby otrzymać więcej.

Świadectwo jego pracy jako wójta Gwatemali

Praca Díaza del Castillo jako wójta - lub radnego - Santiago de Guatemala została odnotowana w dokumentach, które przesłał po uczestnictwie w posiedzeniach rządu. Świadczył o tym także Alonso Zorita, świadek politycznych spotkań na terytorium Ameryki.

Zorita potwierdził, że miał kontakt z radnym Bernalem Díaz del Castillo; on, Alonso, od 1553 roku przez cztery lata zatrzymywał się w Gwatemali, Meksyku i Nowej Granadzie. W informacjach przesłanych do Hiszpanii Alonso stwierdził, że to usta Diaza „był zdobywcą” i że widział postępy w swojej pracy na amerykańskiej ziemi.

Inspiracja do Twojej pracy

Chociaż różne podróże i wyprawy zainspirowały Bernala Díaza del Castillo do napisania Prawdziwej historii podboju Nowej Hiszpanii, pisma historyka i księdza Francisco López de Gómara również podsunęły mu pomysły. Jego tekst był zbiorem doświadczeń z Ameryki.

Ostatnie lata i śmierć

W 1565 wyprawa otrzymała swój herb od monarchy Filipa II. Dwa lata później wyjechał do Hiszpanii. Również w tym czasie twierdził, że dokonał transkrypcji tego, co napisał o swoim największym dziele, któremu poświęcił się do końca swoich dni.

Ostatecznie hiszpański zdobywca Bernal Díaz del Castillo zmarł na terytorium zwanym Gwatemala 3 lutego 1584 r. Według uczonych i historyków został pochowany w głównej katedrze tego terytorium, identyfikowana z jego imieniem i poświęceniem. .

Wyprawy

Z kierownictwem Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo był częścią wyprawy, którą w 1517 roku podjął hiszpański zdobywca Francisco Hernández Córdoba, udając się na Karaiby. Jednak statek zakotwiczył w rejonie Jukatanu, dawnej części Nowej Hiszpanii.

Wchodząc na ląd, ci ze strony Bernala Díaza stanęli naprzeciw tubylców, którzy bronili swojego terytorium. W szczególności rdzenni Majowie uniemożliwili Hiszpanom pozostanie, więc wyruszyli na to, co jest obecnie znane jako Kuba.

Razem z Juanem de Grijalva

W 1518 roku Bernal Díaz del Castillo zaciągnął się na rozkaz Juana de Grijalvy do wyjazdu do Jukatanu. Pierwszy przystanek odbył się na wyspie Cozumel. Kiedy próbowali zająć swój główny cel, napotkali Indian Champoton i doszło do sporów.

Po różnych konfrontacjach ekspedycja przekroczyła wody rzeki Mezcalapa, znanej również jako Grijalva. Po wejściu na San Juan de Ulúa udał się na Kubę, ponieważ nie mogli wydobywać złota i taki był rozkaz przydzielony kierownikowi wyprawy.

Pod dowództwem Hernána Cortésa

Díaz del Castillo uczestniczył także w wyprawie, którą Hernán Cortés odbył do Jukatanu w 1519 roku, podczas podboju Hiszpanów na terytorium Meksyku. Brał udział w walce z Tlaxcalanami, a także stawił czoła Pánfilo de Narváez w Veracruz, aby uniemożliwić im aresztowanie jego szefa.

Później dołączył do różnych bitew, które miały miejsce po znanej „smutnej nocy”. Brał także udział w zdobywaniu Tenochitlan. Z drugiej strony przyznali mu ziemie i rdzenną ludność za jego czyny, chociaż później je stracili i musieli wdać się w spór, aby je odzyskać.

Domniemana nieobecność na wyprawie Hernána Cortésa

Wszystko, co dotyczyło życia Bernala Díaza del Castillo, nie było precyzyjne, być może z powodu braku dokumentacji na tamte czasy. W związku z tym kwestionowano, czy uczestniczył w wyprawach Hernána Cortésa, skoro jego podpis nie pojawił się na liście, który wysłał do Karola V w 1520 roku.

Korespondencja, którą Cortés wysłał do monarchy, zawierała między innymi podpis pięciuset czterdziestu czterech członków załogi jego wyprawy, którzy rzekomo chcieli go jako generała. Jednak Bernal się nie pojawił. Uczeni potwierdzili, że jego podpisem mógł być Bernaldino del Castillo.

Praca

- Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii (około 1579).

Okładka Prawdziwej historii podbija Nową Hiszpanię autorstwa Bernala Díaza del Castillo. Źródło: Bernal Díaz del Castillo, red. Alonso Remón. , za pośrednictwem Wikimedia Commons

-Krótki opis jego pracy

Prawdziwa historia podboju Nowej Hiszpanii

Z tego tytułu znane było jedyne dzieło hiszpańskiego zdobywcy. Niektórzy uczeni zgadzają się, że zaczął go pisać, gdy miał około osiemdziesięciu czterech lat. Jednak ani data rozpoczęcia, ani data zakończenia nie są w pełni określone.

Kopia została pierwotnie wydana. Następnie, ponad czterdzieści lat po jego śmierci, a konkretnie w 1632 roku, została opublikowana. Z dwóch znanych wydań, ta z początku XVIII wieku została uznana za fałszywą, ze względu na takie aspekty, jak szczegóły na okładce.

Zadowolony

Dzieło Bernala Díaza del Castillo było narracją o różnych wyczynach, jakich doświadczyliśmy podczas podboju Ameryki w XVI wieku. To były wspomnienia jego własnych przeżyć. Opowiadał między innymi o współistnieniu tubylców, środowisku, bitwach z tubylcami.

Wątpliwości co do jego autorstwa

Chociaż od wieków dzieło to przypisywane jest Díaz del Castillo, w 2013 roku francuski antropolog Christian Duverger zakwestionował jego autorstwo. W swojej pracy pisemnej Kronika wieczności przekonywał, że twórcą tego tekstu był hiszpański zdobywca Hernán Cortés.

Śledztwo Duvergera, prowadzone przez ponad dwie dekady, wykazało, że Bernal Díaz del Castillo był człowiekiem bez wykształcenia, który również nie był młody i nie brał udziału we wszystkich wyprawach Cortésa. Okazało się również, że na tym samym terytorium nie było żadnych zbiegów okoliczności.

W obronie autorstwa Díaza del Castillo

Przed śledztwem Duvergera wyszła na jaw obrona autorstwa hiszpańskiego Guillermo Serésa dotycząca autorstwa Díaza del Castillo. Odrzucił dane takie jak lokalizacja Royal Court, który znajdował się w Gwatemali, a nie w Panamie, jak argumentował francuski antropolog.

Z drugiej strony Duverger argumentował, że prawdziwa historia … została napisana przez Bernala, gdy był starym człowiekiem. Na co Serés utrzymywał, że zdobywca poinformował już cesarza Karola I, a także Felipe II w 1558 r. Jednak już w 1553 r. Skupił się na pisaniu o bitwach podboju.

Fragment

„A będąc na ranczach i polach kukurydzy, jak już wspomniałem, zabierając naszą wodę, wiele eskadr Indian z miasta Potonchan (tak mówią) przybyło wzdłuż wybrzeża z bawełnianą bronią, która rzuciła ich na kolana i łuki. i strzały, i włócznie, i rodele, i miecze wykonane na wzór dwuręcznych kłonic, procy i kamienie i ich pióropusze, których zwykle używają, a twarze pomalowane na biało i czarno, enalmagrados, i Milczeli i przyszli prosto do nas… ”.

Bibliografia

1. Ramírez, M., Moreno, V. i inni. (2019). Bernal Díaz del Castillo. (Nie dotyczy): Search Biographies. Odzyskane z: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo. (S. f.). Kuba: Ecu Red. Odzyskane z: ecured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2004–2019). Bernal Díaz del Castillo. (Nie dotyczy): Biografie i życie. Odzyskane z: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo. (2018). (Nie dotyczy): Historia Nowego Świata. Odzyskane z: historiadelnuevomundo.com.