CARLOS PELLICER CÁMARA: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA, ZWROTY - LITERATURA - 2026

Carlos Pellicer Cámara (1897-1977) był wybitnym meksykańskim pisarzem, poetą, politykiem i projektantem muzeów. Uważany jest za jednego z najbardziej oryginalnych, twórczych i głębokich pisarzy połowy XX wieku. Jego twórczość została osadzona w nurcie awangardy i modernizmu.

Pisma autora charakteryzowały się użyciem dopracowanego, precyzyjnego i intensywnego języka. Jego teksty były pełne zasobów metaforycznych i zorientował je na naturę. Pellicer był częścią „Los Contemporáneos”, grupy młodych ludzi, którzy byli odpowiedzialni za rozpowszechnianie nowoczesnej literatury w Meksyku.

Carlos Pellicer Chamber. Źródło: Biogramasyvidas.com.

Twórczość Carlosa Pellicera jest obszerna, pisarz szczególnie zajmował się poezją. Do najbardziej znanych tytułów należały: „Kamień ofiar”, „Ścieżka”, „Stanzas to the sea”, „Dyskurs o kwiaty” oraz „Słowem i ogniem”. Również wybitny profesor i profesor.

Biografia

Narodziny i rodzina

Carlos urodził się 16 stycznia 1897 roku w San Juan Bautista (obecnie Villahermosa) w Tabasco, pochodził z kulturalnej i mieszczańskiej rodziny. Jego ojcem był farmaceuta Carlos Pellicer Marchena, a matką Deifilia Cámara. Jego dzieciństwo było naznaczone naukami jego matki.

Studia

Pellicer nauczył się czytać dzięki oddaniu swojej matki, to właśnie ona zbliżyła go do poezji. Swoją podstawową edukację spędził w instytucji Daría González w swoim rodzinnym mieście. W 1909 r. Przeniósł się z matką do Campeche, gdzie uczęszczał do liceum.

Jakiś czas później wstąpił do National Preparatory School i ze względu na jego młodzieżowe przywództwo rząd Venustiano Carranzy wysłał go na studia do Bogoty w Kolumbii. W tym czasie odwiedził Wenezuelę i złożył raport o dyktaturze Juana Vicente Gómeza.

Pierwsze kroki

Krytyka Pellicera pod adresem prezydenta Wenezueli wzbudziła w pisarzu José Vasconcelos zainteresowanie spotkaniem z nim. W ten sposób rozpoczął pracę jako jego asystent, a wkrótce potem na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku. Ponadto poeta prowadził zajęcia z języka hiszpańskiego w National Preparatory School.

Shield of the National Preparatory School, miejsce studiów Carlosa Pellicera Cámary. Źródło: UNAM, za pośrednictwem Wikimedia Commons

W 1918 r. Brał udział w tworzeniu magazynu San-Ev-Ank i był częścią planu alfabetyzacji opracowanego przez Vasconcelosa z Ministerstwa Edukacji Publicznej. Trzy lata później opublikował swoją pierwszą książkę Colores en el mar y otros poemas.

Czas z dala od Meksyku

W połowie lat dwudziestych Pellicer dzięki stypendium wyjechał do Paryża, aby studiować muzealnictwo na Uniwersytecie Sorbony. Po trzech latach w Europie wrócił do swojego kraju i poparł kandydaturę Vasconcelosa na prezydenta. W 1929 roku wsadzili go do więzienia za bycie „Vasconcelistą”.

Między nauczaniem a teatrem

Po wyjściu z więzienia Carlos schronił się na piśmie i przeżył ciężki okres finansowy. We wczesnych latach trzydziestych życie znów zaczęło się uśmiechać po opublikowaniu jego książki Five Poems. Później rozpoczął pracę jako nauczyciel w IV Liceum Ogólnokształcącym.

Ciekawość zaprowadziła pisarza do teatru. W 1932 roku dołączył do inscenizacji Teatru Orientación, ale jego występ był fatalny. Po krótkim pobycie na scenie ujawnił Schemes for a Tropical Ode. W tym czasie łączył nauczanie z pisaniem.

Pellicer jako muzealnik

Carlos Pellicer wyróżniał się nienaganną pracą muzealnika, od młodości pociągała go historia i archeologia. Długo odpowiadał za ratowanie obiektów zaginionych podczas kolonizacji i poświęcił się tworzeniu muzeów.

To właśnie ta pasja skłoniła go do odłożenia na bok ponad dwudziestu lat nauczania. W połowie lat pięćdziesiątych spędził prawie dwa lata na reorganizacji i projektowaniu muzeum Tabasco, rezultat był pomyślny. Później uhonorowali go, nazywając galerię jego imieniem.

Ostatnie lata i śmierć

Pellicer spędził ostatnie lata swojego życia skupiając się na pisaniu i organizowaniu muzeów. Od tego czasu pojawiły się publikacje: Wiadomości o Nezahualcóyotl i smyczkach, perkusji i oddechu. 1 września 1976 roku został wybrany senatorem Kongresu Partii Rewolucyjno-Instytucjonalnej.

Grobowiec Carlosa Pellicera Cámary. Źródło: Thelmadatter, za Wikimedia Commons

Pisarz zmarł 16 lutego 1977 roku w Mexico City, miał osiemdziesiąt lat. Został pochowany w Rotundzie Znanych Osób w stolicy Meksyku. Wielokrotnie był uhonorowany. Muzea, szkoły, biblioteki, ulice i aleje noszą jego imię.

Styl

Twórczość Carlosa Pellicera rozwijała się w ramach modernizmu i awangardy. Charakteryzowało się posługiwaniem się ustrukturyzowanym, precyzyjnym i wyrazistym językiem, jego głównym zasobem literackim była metafora. Był poetą, który pisał do natury i świata.

Odtwarza

- Kolory w morzu i inne wiersze (1921).

- Kamień ofiar (1924).

- Sześć, siedem wierszy (1924).

- Oda czerwcowa (1924).

- Godzina i 20 (1927).

- Camino (1929).

- Pięć wierszy (1931).

- Schematy na tropikalną odę (1933).

- Stanzas al mar marino (1934).

- czas czerwcowy (1937).

- Ara virginum (1940).

- Załącznik i inne obrazy (1941).

- Exagons (1941).

- Mowa o kwiatach (1946).

- Podporządkowania (1949).

- Sonety (1950).

- Praktyka lotnicza (1956).

- Umowa z pisarzami (1961).

- Materiał poetycki 1918-1961 (1962).

- Dwa wiersze (1962).

- Słowem i ogniem (1962).

- Teotihuacán i 13 sierpnia: ruiny Tenochitlán (1965).

- Bolívar, popularny esej biograficzny (1966).

- Wiadomości o Nezahualcóyotl i niektórych uczuciach (1972).

- Smyczki, instrumenty perkusyjne i wiatr (1976).

- Wydania pośmiertne

- nawroty

Kolory w morzu i inne wiersze

Był to pierwszy tomik poezji tego autora, którego wersety zostały pierwotnie opublikowane w niektórych mediach drukowanych. Praca została zainspirowana naturą jego rodzinnego Tabasco i Campeche. Poprzez wrażliwy i wyrazisty język dokonał intensywnego opisu morza.

Fragment

„Wypuścił morze na wielki krzyk świtu

i był demontowany tak samo jak statek.

Rozszerzyłem ducha, zazieleniłem się i we wszystkim

plaża była oczarowana pianą i alkoholem.

Nowe dekoracje ujrzały świat. Poranek

oddał mi moje słodkie jabłka. W kwiatku

O świcie rozproszyłem Różę Wiatrów:

Na północy, na południu, na wschodzie i na zachodzie miłość.

… Posadziłem na plaży szlachetny gaj palmowy twojej pamięci;

Postawiłem ci obelisk mojej białej lojalności.

Pod palmami i przed pustynią

Poświęciłem się zaraniu Twojej nieśmiertelności ”.

Kamień ofiarny

Była to druga publikacja Pellicera, ujęta w nowatorską literaturę. Przedstawienie dotyczyło świata przyrody, ale tym razem było to o postrzeganiu Ameryki przez pilota. Inspiracją dla pisarza były podróże do Wenezueli i Kolumbii w młodości.

Fragment

„Moja Ameryka,

Dotykam cię na mapie reliefowej

który jest na moim ulubionym stole.

Co bym ci powiedział

gdybym był twoim prorokiem!

Ściśnij całą moją ręką

Twoja harmoniczna geografia.

Moje palce pieszczą Twoje Andy

z dziecięcym bałwochwalstwem.

Znam was wszystkich:

moje serce było jak skarbonka

w którym rzuciłem wasze miasta

jako waluta na co dzień.

… Jesteś skarbem

że wielka dusza odeszła do moich radości.

O ile cię uwielbiam, oni tylko wiedzą

rosnące noce, które z tobą wypełniłem.

Żyję młodość w niecierpliwych zalotach

jak dobry rolnik czekający na swoją pszenicę… ”.

Godzina i 20

Praca Carlosa Pellicera powstała podczas jego pobytu w Europie. Wiersze powstały w wyniku obserwacji przyrody i muzeów w Grecji, na Bliskim Wschodzie i we Włoszech. Była to zabawna książka, pełna ekspresji i literackiego modernizmu.

Fragment

„Grupy gołębi,

nuty, klucze, pauzy, zmiany,

modyfikują rytm wzniesienia.

Ten, który jest znany, udoskonala lakmus

świetliste koła jego szyi

z spojrzeniem na sąsiada.

Nadaje słońcu wygląd

i opróżnia za jednym pociągnięciem

plan lotu do chłopskich chmur.

Szary to młody cudzoziemiec

czyje ubrania podróżne

nadają krajobrazowi atmosferę niespodzianek.

Jest prawie czarny

który pije odłamki wody na kamieniu.

Po wypolerowaniu dzioba,

spójrz na jej paznokcie, zobacz te innych,

otwórz skrzydło i zamknij je, skocz

i stoi pod różami… ”.

Słowami i ogniem

W tym poetyckim dziele pisarz uhonorował pamięć i czyny tubylczej postaci Cuauhtémoc. Wersety są pełne uznania, uczuć i heroizmu. Pellicer potwierdził tym wierszem swoją pasję do historii i zachowania kultury meksykańskiej.

Fragment

„Mam młodość, życie

nieśmiertelny życia.

Zbierz, przyjacielu, swój złoty puchar

do mojego srebrnego kubka. Wygrywaj i śmiej się

młodość! Podkręć dźwięki

do słodyczy słodkiej liry.

Poezja!

Wszystko jest w rękach Einsteina.

Ale nadal mogę odmawiać Zdrowaś Mario

leżąc na piersi mojej matki.

Nadal mogę się bawić z kotem i muzyką.

Możesz spędzić popołudnie.

… Statek zderzył się z księżycem.

Nasz bagaż nagle się zapalił.

Wszyscy mówiliśmy wierszem

i odnosiliśmy się do najbardziej ukrytych faktów.

Ale księżyc zaszedł

pomimo naszych romantycznych starań ”.

Fragment

„Spędziłem życie oczami

w rękach i mowie w smaku

kolor i objętość oraz wazon

wszystkich ogrodów w wiązkach.

Z jaką zręcznością ukradłem bełty!

Nie znał języka.

i po wyszukiwaniu geograficznym

Posiniaczyłem błękit od wysokich czerwonych.

… Bez mojego cienia moje ciało odpowiada

jest to, że cisza nastąpiła między dźwiękami

a on wiedział, jak i gdzie ”.

Fragment „Nocturno a mi madre”

"Chwilę temu,

moja matka i ja przestaliśmy się modlić.

Wszedłem do sypialni i otworzyłem okno.

Noc była bardzo pełna samotności.

Niebo pada na ciemny ogród

a wiatr szuka wśród drzew

ukryta gwiazda ciemności.

Noc pachnie jak otwarte okna

i wszystko w pobliżu chce porozmawiać.

Nigdy nie byłam bliżej siebie niż dzisiaj:

wyspy moich nieobecności wyciągnęły mnie z głębin

od morza.

… Moja matka nazywa się Deifilia,

co oznacza córkę Boga, kwiat wszelkiej prawdy.

Myślę o niej z taką siłą

że czuję przypływ jego krwi we krwi

aw jego oczach jego blask.

Moja mama jest wesoła i kocha wieś i

deszcz,

i skomplikowany porządek miasta.

Ma białe włosy i wdzięk, z jakim

spacerować

Mówi o swoim zdrowiu i zwinności… ”.

Zwroty

- „Wiersz jest największą namiętną deklaracją, jaką człowiek może złożyć bohaterowi: najbardziej wyrzeczonym podziwem pośród smutku, który chciałby być wielki”.

- „Rzeczy same radzą sobie z własną retoryką, a ich elokwencja jest ich nieodłącznym dziedzictwem”.

- „Nic nas tak nie boli, jak znalezienie kwiatka zakopanego na kartach książki. Czytanie milczy; aw naszych oczach smutek miłości zwilża kwiat starożytnej czułości ”.

- „Bez obecnego braku chusteczki dni mijają w kiepskich pęczkach. Moja chęć bycia nie ma granic ”.

- „Czytałem wiersze, a ty byłeś tak blisko mojego głosu, że poezja była naszą jednością, a wiersz był tylko odległym pulsowaniem ciała”.

- „Jesteś bardziej moimi oczami, ponieważ widzisz, co w moich oczach noszę z Twojego życia. I tak chodzę ślepy na siebie oświetlony przez moje oczy, które płoną twoim ogniem.

- „Wszystko w moich oczach lśni nagość Twojej obecności”.

- "Nie umiem iść, chyba że do ciebie, po gładkiej ścieżce patrzenia na ciebie."

- "Ledwo cię znam i już mówię sobie: czy nigdy nie dowiesz się, że twoja osoba wywyższa wszystko, co jest we mnie, z krwi i ognia?"

- "Niech zamkną się te drzwi, które nie pozwalają mi być sam na sam z twoimi pocałunkami."

Bibliografia

1. Carlos Pellicer Chamber. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
2. Carlos Pellicer. (2018). Meksyk: Encyklopedia literatury w Meksyku. Odzyskany z: elem.mx.
3. Tamaro, E. (2019). Carlos Pellicer. (Nie dotyczy): Biografie i życie. Odzyskane z: biografiasyvidas.com.
4. Carlos Pellicer. (S. f.). Kuba: Ecu Red. Odzyskane z: ecured.cu.
5. Carlos Pellicer Chamber. (S. f.). (Nie dotyczy): Isliada. Odzyskany z: isliada.org.