- Biografia
- Narodziny i rodzina
- Edukacja szkolna Carmen
- Wczesne małżeństwo
- Akademicka formacja Burgos
- Koniec twojego małżeństwa
- Droga do sukcesu i uznania
- Między aktywizmem a miłością
- Burgos wszędzie
- Mętne wody
- Dobre zbiory dla Carmen
- Śmierć pisarza
- Styl
- Odtwarza
- Powieści
- Krótkie powieści
- Tłumaczenia
- Zwroty
- Bibliografia
Carmen de Burgos y Seguí (1867-1932) była pisarką, dziennikarką, tłumaczką, a także obrońcą i aktywistką na rzecz praw kobiet. Należał do Pokolenia '98, a niektóre jego pisma zostały podpisane pseudonimami Colombine, Perico el de los Palotes, Marianela i Honorine.
Praca Carmen koncentrowała się na rozwijaniu roli kobiet w społeczeństwie, poza byciem żoną, matką i gospodynią domową. Jej misją było włączenie go do działań kulturalnych, akademickich i intelektualnych, poprzez niezależność i wolność.
Carmen de Burgos. Źródło: nie podano. Nieznane, za Wikimedia Commons
Carmen de Burgos była płodną pisarką, to znaczy jej dzieł było wiele. Eseje, powieści, artykuły prasowe i tłumaczenia stanowiły różnorodność jego pism. „Fantastyczna kobieta i chcę żyć swoim życiem” to niektóre z jego uznanych tytułów.
Biografia
Narodziny i rodzina
María del Carmen Ramona Loreta urodziła się w Almerii 10 grudnia 1867 roku w zamożnej rodzinie, która posiadała kopalnie i ziemie. Jego rodzicami byli José de Burgos y Cañizares i Nicasia Seguí y Nieto. Carmen de Burgos była najstarszą siostrą z dziesięciorga dzieci, które mieli jej rodzice.
Edukacja szkolna Carmen
Rodzice Carmen de Burgos troszczyli się o zapewnienie swoim dzieciom starannej i dobrej edukacji. Nie dyskryminowali ze względu na płeć, więc przyszła pisarka otrzymała to samo nauczanie, co jej bracia, stąd być może jej zainteresowanie równością kobiet.
Wczesne małżeństwo
W 1883 roku, kiedy Carmen miała zaledwie szesnaście lat, poślubiła dziennikarza i malarza Arturo Álvarez y Bustos, mimo że jej ojciec nie zgadzał się z tym. Mąż, który miał dwadzieścia osiem lat, był synem gubernatora Almerii i był również szefem magazynu ironicznego Almería Bufa.
Akademicka formacja Burgos
Fakt przedwczesnego ślubu nie przeszkodził Carmen de Burgos w szkoleniu zawodowym. W 1895 r., Gdy miała dwadzieścia osiem lat, jako nauczycielka ukończyła szkołę podstawową, a trzy lata później studia wyższe w stolicy Hiszpanii. W tym roku urodziła się jego córka Maria.
Wkrótce po ukończeniu studiów, w 1901 roku, rozpoczął praktykę w Guadalajarze. Tymczasem życie małżeńskie Carmen nie było stabilne i zaczęła się rozpadać. Jej mąż nie był tym, w kogo wierzyła, w tym momencie zrozumiała sprzeciw ojca.
Koniec twojego małżeństwa
Carmen de Burgos przeżywała przez lata małżeńskie nieprzyjemne doświadczenia, jej mąż niejednokrotnie był jej niewierny. Do tego doszła śmierć jej pierwszych dwojga dzieci w młodym wieku. Jednak w 1901 roku pisarz postanowił opuścić dom i zacząć od nowa.
Carmen de Burgos, zdeterminowana, wyjechała z córką Marią do Madrytu, zabierając ze sobą ból po stracie dwójki najstarszych dzieci. Jego początek był pewny, w następnym roku uzyskał rubrykę w gazecie El Globo, która nazywała się Female Notes, aw 1903 roku Universal Newspaper również otworzyła swoje podwoje i podpisała swoje artykuły jako Colombine.
Droga do sukcesu i uznania
Działalność dziennikarska Carmen de Burgos sprawiła, że została uznana za profesjonalistkę w tej dziedzinie, co było czymś bezprecedensowym w Hiszpanii tamtych czasów. Ponadto jego artykuły prasowe zaczęły budzić kontrowersje, ponieważ poruszył takie kwestie, jak rozwód w wciąż konserwatywnym i tradycyjnym społeczeństwie; to, na dłuższą metę, kosztowało go cenzurę dyktatury Franco.
Jednocześnie odpowiadał za rozpowszechnianie idei, myśli, stylu życia i mody, które były zupełnie nowe w Hiszpanii, dzięki czemu miała ona zarówno sojuszników, jak i krytyków. Później, w 1905 roku, zdobył stypendium, aby poszerzyć wiedzę na poziomie edukacyjnym i podróżował po Francji i Włoszech. Carmen stała się kobiecą wzorem do naśladowania.
Między aktywizmem a miłością
W 1906 roku, po powrocie z podróży do Europy, napisała serię artykułów w gazecie El Heraldo de Madrid na rzecz prawa kobiet do głosowania. Utworzył też grupę modernistycznych spotkań, na których zbiegali się ważni intelektualiści tamtych czasów. Jego obecność była szanowana w każdej przestrzeni, poprzedzona jego niezwykłym czasownikiem.
Carmen de Burgos, zdjęcie z 1913 r. Źródło: nie podano, za Wikimedia Commons
Właśnie na tych spotkaniach literackich poznał, który stał się jego nową miłością, dziewiętnastoletniego i przyszłego pisarza Ramóna Gómeza de la Serna. Podziw, przyjaźń i miłość spotykały się każdego popołudnia w domu Burgos; aw 1909 roku, wbrew spojrzeniom rozmówców, rozpoczęli związek.
Burgos wszędzie
W 1907 roku Carmen de Burgos pracowała jako nauczycielka w Toledo, ale regularnie podróżowała do Madrytu. Później, w 1909 r., Był korespondentem gazety El Heraldo, dotyczącej wydarzeń w Barranco del Lobo, gdzie wojska hiszpańskie padły na żołnierzy z afrykańskiego regionu Rif.
W 1909 roku zmarł ojciec jego córki Arturo Álvarez y Bustos. To, co się stało, sprawiło, że związek z Gómez de la Serna był lepiej postrzegany przez konserwatywne społeczeństwo. Chociaż de la Serna i de Burgos nie pobrali się, romans trwał około dwudziestu lat.
Mętne wody
Córka Carmen de Burgos, María, postanowiła poświęcić się aktorstwu, po czym w 1917 roku wyszła za mąż za aktora Guillermo Manchę i wyjechali do Ameryki. Jednak trzynaście lat później małżeństwo się skończyło i wróciła do Hiszpanii.
Carmen próbowała jej pomóc, ale jej córka nie powiodła się, a ona także uzależniła się od narkotyków. Największą niespodzianką była pisarka, kiedy odkryła, że María i de la Serna mieli romans. Chociaż romans trwał krótko, de Burgos emocjonalnie zerwał ze swoim partnerem na stałe.
Dobre zbiory dla Carmen
W 1931 r., Kiedy rozpoczął się rząd II Rzeczypospolitej, kampanie i akcje Carmen de Burgos przyniosły owoce. Zatwierdzono rozwód, ślub kobiety i małżeństwo cywilne. Od tego czasu należał do Republikańskiej Radykalnej Partii Socjalistycznej, zajmując ważne stanowisko.
Pisarz opublikował także powieść Chcę przeżyć swoje życie w tym roku, a także był członkiem zarządu Międzynarodowej Ligi Kobiet Iberyjskich i Hispanoamerykańskich. Carmen de Burgos również dołączyła do masonerii, co jest czymś dziwnym dla tej grupy. Antykościelna postawa pisarza była zawsze widoczna.
Śmierć pisarza
Śmierć Carmen de Burgos była nagła, 8 października 1932 roku poczuła się źle podczas imprezy. Zabrali ją do domu, gdzie szybko została wyleczona przez lekarza i przyjaciela, Gregorio Marañón. Jednak wysiłki poszły na marne, ponieważ zmarł następnego dnia; miał sześćdziesiąt cztery lata.
Grób Carmen de Burgos i rodziny na cmentarzu cywilnym w Madrycie. Źródło: Strakhov, za Wikimedia Commons
Jego odejście poruszyło zarówno intelektualistów, jak i polityków. Nie za mniej, jego praca cieszyła się już wtedy znaczeniem we wszystkich dziedzinach i wniknęła głęboko w hiszpańskie społeczeństwo. Jego szczątki spoczywają na cmentarzu cywilnym w Madrycie. W czasach reżimu Franco jego twórczość została zakazana ze względu na liberalną treść.
Styl
Styl pracy Carmen de Burgos y Seguí miał jasny, precyzyjny i mocny język, ze względu na rozwijane przez nią tematy. Ponadto jego pisma charakteryzowały się realistycznością, nowatorstwem i nowoczesnością; wolność i niezależność jego osobowości znalazły odzwierciedlenie w jego esejach i artykułach.
Jego praca miała charakter społeczny i kulturowy. Jego piórem udało mu się zapewnić, że kobiety są cenione w hiszpańskim społeczeństwie jako osoba zdolna do podejmowania i rozwijania się tak jak mężczyźni. Jego częstymi tematami był feminizm, głosowanie kobiet, rozwód i włączenie kobiet.
Odtwarza
Powieści
- Chcesz dobrze zjeść? Praktyczny podręcznik kuchenny. Został wznowiony w 1931 i 1936 roku.
- Kobieta w domu. Gospodarka domowa (data nieznana).
- Zdrowie i uroda. Sekrety higieny i toalety (data nieznana).
- Głosowanie, szkoły i zawody kobiet (data nieznana).
- Sztuka bycia eleganckim (data nieznana).
- Sztuka wiedzieć, jak żyć (data nieznana).
- Skarb piękna. Sztuka uwodzenia (data nieznana).
- Sztuka bycia kochanym (data nieznana).
- Nowoczesna kuchnia (data nieznana).
Krótkie powieści
- Skarb zamku (1907).
- Ścieżki życia (1908).
- Trucizna sztuki (1910).
Portret Carmen de Burgos - Julio Romero de Torres. Źródło: Julio Romero de Torres, źródło Wikimedia Commons
- niezdecydowany (1912).
- Sprawiedliwość morza (1912).
- Frasca the fool (1914).
- Złe miłości (1914).
- Villa María (1916).
- Lichwiarze (1916).
- Czarny człowiek (1916).
- Niespodziewany (1916).
- Prześladowca (1917).
- Pasje (1917).
- Najlepszy film (1918).
- Wszyscy oprócz tego (1918).
- Dwie miłości (1919).
- Kwiat plaży (1920).
- Miłość Faustino (1920).
- Miesiąc miodowy (1921).
- Zaczarowane miasto (1921).
- Wścibski (1921).
- Artykuł 438 (1921).
- Rosyjska księżniczka (1922).
- Zamordowany samobójstwo (1922).
- Zimna kobieta (1922).
- Tęsknota (1923).
- Cudzoziemiec (1923).
- Nuda miłości (1923).
- Ten, który poślubił bardzo młodo (1923).
- Miniatura (1924).
- Grzywa niezgody (1925).
- Nostalgiczny (1925).
- Misjonarz Teotihuacán (1926).
- Miłosierdzie (1927).
- Skończył się (1929).
- Zdemonizowany Jaca (1932).
Tłumaczenia
- Historia mojego życia. Mute, Deaf and Blind przez Helen Keller (1904).
- Mentalna niższość kobiet Paula Juliusa Moebiusa (1904).
- Evagenlios i drugie pokolenie chrześcijan Ernesto Renana (1904).
- Wojna rosyjsko-japońska Lwa Tołstoja (1904).
- W świecie kobiet Roberto Bracco (1906).
- Szesnaście lat na Syberii León Deutsch (1906).
- Niekoronowany król Georges de Bouhelier (1908).
- Podbój imperium przez Emilio Salgari (1911).
- Fizjologia przyjemności Pablo Mantegazza (1913).
- Poranki we Florencji Johna Ruskina (1913).
- Tales to Mimí autorstwa Maxa Nordaua (1914).
- The Amiens Bible autorstwa Johna Ruskina (1916).
Zwroty
- „Musimy żyć we wnętrzu naszych dusz”.
- „Prawdziwy postęp narodów polega na etyce”.
- „Wierzę, że przyszłość należy do nas”.
- „Jedną z rzeczy, która powinna przyciągać uwagę społeczeństwa, ze względu na jej wielkie znaczenie i konieczność, jest kultura i edukacja kobiet, od których zależy cywilizacja i postęp narodów. Dbać o wychowanie kobiet to troszczyć się o odrodzenie i postęp ludzkości ”.
- "Zło społeczne bierze się z ignorancji i obskurantyzmu, zbawienie jest w edukacji i pracy …".
- „Dążę do tego, aby na fundamentach tego zdewastowanego społeczeństwa powstać społeczeństwo przyszłości”.
- „… Prawdziwy postęp narodów opiera się na etyce, nie ma nonsensu ani konwencjonalizmu; prawa ludzkie oparte na tej samej naturze, miłości braci do wszystkich; że prawa jednostki kończą się tam, gdzie zaczyna się ból innych ”.
- „Potem poszedłem do miasta … i ja, który wierzyłem, że cała ludzkość jest dobra, widziałem jej małe rzeczy, jej nędze … i czułem ból smutków innych i płakałem z uciśnionymi i zazdrościłem światom, w których ludzie nie żyją”.
Bibliografia
- Carmen de Burgos. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
- Carmen de Burgos. Biografia. (2019). Hiszpania: Instituto Cervantes. Odzyskany z: cervantes.es.
- Cornejo, J. (2019). Carmen de Burgos, między innymi pierwsza hiszpańska korespondentka wojenna. Hiszpania: Rinconete. Wirtualne Centrum Cervantesa. Odzyskany z: cvc.cervantes.es.
- Jiménez, M. (S. f.). Carmen de Burgos poszedłem za nim. Hiszpania: Słownik biograficzny Almerii. Odzyskany z: dipalme.org.
- Carmen de Burgos, Colombine: „Prawdziwy postęp ludu polega na etyce”. (2013) Hiszpania: Flores del Desierto. Odzyskany z: floresdeldesierto.es.